El mariscal del voivodato de Kuyavia y Pomerania, Piotr Całbecki, ha hecho un llamamiento a Hungría para que se retire del trabajo sobre el proyecto de ley sobre la entrega del valioso manuscrito de Naldus a Hungría. El miembro del gobierno local no es el único que se opone a las acciones del Seym.
Códice "Carta al Sereno Matías Corvinum, en alabanza de la distinguida biblioteca y de los libros de cuatro versos escritos sobre el mismo tema") - ubicado en las colecciones de la Biblioteca Pública Provincial - la Biblioteca Copérnica de Toruń, una valiosa pieza de literatura - es creada por maestros italianos a mediados del siglo XV, escrita en forma de poema, una especie de catálogo de la colección de manuscritos iluminados de la famosa Bibliothecae Corvinianae, una de las mayores colecciones del Renacimiento europeo . Vinculado con Toruń desde el siglo XVI, el libro es uno de los manuscritos iluminados del siglo XV de Europa occidental más valiosos que se conservan.
El dinero no lo es todo
El proyecto de ley, presentado por un grupo de diputados del Club Parlamentario Derecho y Justicia, fue presentado al Sejm el 2 de febrero de 2022 y remitido en febrero a la Comisión de Cultura y Medios de Comunicación de la propiedad del Codex de Naldus Naldius.
Los funcionarios del gobierno local no están solos en sus esfuerzos
El proyecto supone que a partir de la fecha de entrada en vigor de la ley propuesta, el actual propietario del Código (Biblioteca Pública Provincial - Książnica Kopernikaska en Toruń) será expropiado y el derecho de propiedad será adquirido por el Tesoro Público. El actual propietario del manuscrito recibirá una indemnización como compensación por los daños causados por la pérdida de la propiedad . Estamos hablando de 25 millones de zlotys. A continuación, el manuscrito se entrega a los húngaros, que ya habían donado la armadura infantil de Segismundo II Augusto a la colección de Wawel.
- Tratamos este conjunto no solo como históricamente conectado y representando a Toruń, sino a toda nuestra provincia. [...] Ahora que el asunto ha tomado forma formal, tenemos que referirnos a lo que está sucediendo en el Sejm, y sobre todo en el Ministerio de Cultura. No puedo imaginar que una iniciativa de este tipo, debido a las condiciones políticas, sea adoptada individualmente por un diputado. Sabemos que este tipo de proyectos no son casuales. Sin duda, hoy el Parlamento adoptará una resolución apropiada sobre este asunto, apelando tanto a los parlamentarios como a la comunidad científica a abandonar esta intención - Así lo afirma el autor del recurso, Piotr Całbecki.
Las acciones de los políticos generan controversia. Algunos críticos señalan que la donación de obsequios tan valiosos al final de la campaña electoral húngara no es accidental. Además, la posible transferencia del manuscrito supondrá una gran pérdida para la cultura polaca. Una pérdida que no puede compensarse con dinero alguno.
Muchas voces contrarias
Los iniciadores del llamamiento a las autoridades polacas no están solos. Cuentan con el apoyo de funcionarios del gobierno local, gente de ciencia y cultura. El 7 de febrero de 2022, el Seymik de la Voivodato de Pomerania del Sur publicó un comunicado oficial. Leemos en ellos:
"El Seymik del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie se opone expresamente al proyecto de ley parlamentario sobre la transferencia del código a Hungría" eodem argumento ad serenissimum Mathiam Corvinum El Gobierno de Panoniae "tenía como objetivo retirar la propiedad del manuscrito antes mencionado a la Biblioteca Pública Provincial - Biblioteca Copérnica de Toruń y transferirlo al Tesoro del Estado.
Un códice en pergamino, un manuscrito escrito en la segunda mitad del siglo XV
Adam Manikowski, ex director de la Biblioteca Nacional de Varsovia, recuerda una situación similar que tuvo lugar en Francia:
- Es deber de todo intelectual consciente que se preocupa por preservar los bienes de la cultura nacional en su totalidad oponerse a este tipo de práctica. Cuando, a finales de los años 1980, el presidente de Francia, François Mitterrand, entregó una colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional francesa a Corea del Sur a cambio de la venta de una licencia para construir un TGV en ese país, lo que resultó sumamente rentable para Francia, casi fue crucificado por el mundo de la cultura y tuvo que disculparse públicamente por este error”
Dr. Hab. Bartosz Awianowicz, por su parte, se refirió al argumento de que el manuscrito entregado "no estaba estrechamente relacionado con la historia de Polonia":
- Esto se debe a que ya en 1594, cuando la biblioteca del Gimnasio de Humanidades de Toruń fue elevada al rango de gimnasio académico1, ya se estaba estableciendo que tenía un obra de Naldi, como lo demuestra la publicación este año en la editorial de Toruń de Andreas Cotenius en la edición del destacado poeta de Toruń Hulderk Schober, quien añadió a la edición su propia elegía Ad lector. De Bibiliotheca Matthiae Regis Hungariae (Al lector. Sobre la biblioteca de Matías, rey de Hungría).
Toruńska Książnica Kopernikańska ha abierto el sitio web kodekskorwina.pl, donde se puede apoyar una declaración con un llamamiento al Sejm para que abandone el trabajo sobre el proyecto de ley parlamentaria sobre la entrega de un valioso manuscrito propiedad de la biblioteca de Hungría.
Haga clic y firme la declaración
