Significado básico
«Keine» es un pronombre indefinido en alemán que se traduce como «ninguno», «ninguna» o «no hay». Se emplea para negar sustantivos, tanto en singular como en plural, y siempre va justo antes del sustantivo que niega.
Uso con sustantivos
Ejemplos:
- Ich habe keine Zeit. – No tengo tiempo.
- Es gibt keine Äpfel im Laden. – No hay manzanas en la tienda.
- Ich kenne keine Deutschen. – No conozco a ningún alemán.
Negación de verbos
Para negar un verbo no se usa «keine», sino la palabra «nicht». Por eso, las frases que aparecen a continuación emplean «nicht», no «keine»:
- Ich kann nicht schwimmen. – No sé nadar.
- Er will nicht essen. – Él no quiere comer.
- Sie müssen nicht arbeiten. – No tienen que trabajar.
Formaciones compuestas
«Kein»/«keine» también forma parte de expresiones negativas compuestas, como:
- kein Interesse – falta de interés.
- keine Lust – falta de ganas.
En estos casos, el artículo sigue negando el sustantivo que le sigue.