La Legio III Cyrenaica (Tercera Legión Cirenaica) es una legión romana formada durante la era imperial en el siglo I d.C. Originalmente estuvo estacionada en Egipto, cerca de Alejandría, y comandada por un prefecto de una legión perteneciente a la orden ecuestre. Su deidad tutelar era el dios Amón-Zeus o Júpiter Hammon (un Júpiter con cuernos de carnero), deidad tradicional de Cirenaica y del oasis de Amón (Siwa, Egipto).
En 106 o 107, bajo el mando de Cayo Claudio Severo, fue trasladada parcial o totalmente a Petra, luego a Bosra, para defender la nueva provincia de Arabia. Su campamento permanente se estableció al norte de la ciudad de Bosra, capital de la provincia.
En Arabia, comandada por un legado propretor perteneciente al orden senatorial, la III legión cirenaica envió destacamentos para patrullar toda la provincia y las huellas del desierto. Se pueden encontrar rastros de estos destacamentos tan al sur como Hegra o al-Jowf en Arabia Saudita. Destacamentos de esta legión también participaron en determinadas campañas en Mesopotamia, como la guerra parta de Trajano (115-117).
Esta legión, probablemente reducida en efectivos, permaneció en Bosra en los siglos IV y V, reforzada desde el reinado de Diocleciano por una nueva legión, la legio IV Martia, con base en Lejjun.
