El 14 de abril de 2017 llegamos a nuestro apartamento de servicio alrededor de las 13 horas. En el camino vimos un mercado de verduras, lo que alegró nuestra salud y decidimos comprar verduras en este mercado por la noche.
Estábamos agotados por el cansancio del largo viaje. Así que pasamos el primer día relajándonos, tomando té y sentándonos en el césped contemplando los campos de arroz. Putu nos dijo que mañana es el festival hindú más grande de la isla de Bali. Entonces llegará un poco tarde al día siguiente. No nos importó porque también teníamos que retirarnos de nuestra rutina diaria y preparar nuestras comidas a las diez y media de la mañana. Putu nos regaló un scooter de dos ruedas para que podamos ir a donde queramos.
Mundo único de flores
Por la noche, Vijay y yo, tomando el scooter de dos ruedas de Putu, llegamos al mismo mercado de verduras para comprar verduras y leche, que habíamos visto por la mañana mientras íbamos a Mangvi. Era el área adyacente del templo Pura Taman Ayun. Fue otro momento impactante para nosotros. No había mercado de verduras, sólo maceteros y tiendas, que por la mañana habíamos confundido con verduras verdes. Flores de muchas clases, flores de muchos colores. Hay flores por todas partes. Se adornaron docenas de flores hechas con tablillas de bambú junto con flores naturales. Todas estas flores habían llegado a ser vendidas por los hindúes para utilizarlas en el gran festival del día siguiente. El mercado estaba abarrotado, pero nada comparado con la multitud de la India. Mucha gente vino a comprar flores con sus familias. Solían comprar flores, regatear, pero no había debate, nadie hablaba en voz alta. La gente se reía entre ellos pero había cierta complacencia.
Esas mujeres comerciantes del mercado de frutas y verduras
Junto al mercado de flores había una calle estrecha y al pasar vimos un mercado de frutas y verduras. En este mercado se construyeron pequeñas tiendas como en la India y también se podían ver carros de mano de madera. Nos alegró ver que había muchos tipos de frutas presentes, pero también nos entristeció ver que había muy pocas verduras. Había manzanas entre cuarenta y cincuenta mil rupias por kilo, es decir, entre doscientas y doscientas quinientas rupias por kilo en moneda india. Había plátanos, pero un plátano por cuatro mil rupias. Es decir, un plátano que vale veinte rupias en moneda india. Solía sudar con solo escuchar las expresiones por miles. Aunque hubo cierto alivio al calcular en moneda india, todas las frutas y verduras eran muy caras en comparación con la India.
Algunos puestos tenían verduras en las que la patata, la cebolla, el mate, la col, la berenjena y la calabaza eran las principales. Algunas verduras eran de naturaleza local, cuyos nombres no podemos recordar ni siquiera después de preguntar. No sabemos en absoluto cómo podrían utilizarse. Porque todos los comerciantes, que eran 100% mujeres, no sabían ni una sola letra de inglés. Intentaron explicarnos, mostrándonos pesos y rupias, cuánto dinero tendríamos que pagar por cuántas verduras. Allí donde nos deteníamos, también se nos acercaban mujeres de las tiendas cercanas. ¡Quería ver y oír cómo compramos verduras, las entendemos y cómo hablamos!
Al ver a esas mujeres vendiendo verduras, fue fácil saber que son muy pobres, más pobres que los vendedores de verduras indios. Aunque ella no decía una sola palabra, su voz y su rostro nos decían que estaba feliz de tenernos entre ella y quería hablar con nosotros bajo algún pretexto. De alguna manera compramos patatas, cebollas y tomates y decidimos venir a la mañana siguiente a comprar verduras frescas.
Perros que reconocen a los extranjeros
Aunque sólo eran las siete de la tarde, pero estaba muy oscuro, regresamos. Cuando llegamos al apartamento de servicio, ya era de noche. Aunque sólo eran las siete y media. En el camino, también sentimos el miedo de que nadie nos atacara sabiendo que éramos extranjeros e inseguros. Aunque no pasó nada de eso. Sí, esos perros de la aldea de Mangvi nos reconocieron nuevamente y empezaron a ladrar. Los ojos del perro claramente nos amenazaban diciendo que sabemos que eres extranjero, así que quédate en tu apartamento, no te muevas. Recordé que en la India también los perros callejeros ladran de la misma manera a los turistas extranjeros. Era demasiado incómodo incluso pensar en palabras extranjeras para mí.
