Historia antigua

Lista de referencias: la formación de Pakistán

Lista de referencias: la formación de Pakistán

Material de archivo

Carta nº 113‑P/47, Quejas contra el Estado de Jodhpur, Agencia del Estado de Rajputana, Rama política, Parte 1, 1947, Archivos Nacionales, Nueva Delhi.

Carta nº 8(105) P.R.; Bikaner, Gobierno de la India, Ministerio de Política y Asuntos de los Estados, Archivo del Departamento de Estado, 1947, Archivos Nacionales, Nueva Delhi.

Carta nº 50‑53, Confidencial, Gobierno de la India, Departamento del Interior, Sección A, Procedimientos, diciembre 1909, Archivos Nacionales, Nueva Delhi.

Carta nº W. 2/249/8, F.No. 182, Departamento de Asuntos Exteriores y Políticos, 1924, Archivos Nacionales, Nueva Delhi.

Expediente nº 5/3/46, Política 1, Derechos comunales en Aligarh, Departamento de Política Interna, Gobierno de la India, 1946.

Carta nº C 51, Parte 2, Correspondencia al H. Majestad archivada, Maharaja Mansingh Book Prakash, Jodhpur.

Carta nº 9, año 1947, SM, MGST, Palacio Lalgarh, Bikaner.

Expediente nº 1252, Oficina del Secretario Privado del Maharajá de Bikaner, 1947, Palacio Lalgarh, Bikaner.

Carta nº 2696 B, Parte 2 (Proyecto de la presa Bhakra), Oficina del Secretario Privado del Maharajá de Bikaner, Palacio Lalgarh, Bikaner.

Documentos, informes, actas, gacetas, enciclopedias, leyes.

Papeles de Sir Tej Bahadur Sapru (1896‑1949), recopilados por D.A. Law, Australia; propuestas constitucionales del Comité Sapru.

Papers de Taylor, 1947.

Hechos sobre la separación del Sindh de la Presidencia de Bombay, Comité Ejecutivo de la Conferencia Hindú de Sindh, Karachi, 1930.

Registros de la Asamblea Constituyente (legislatura).

Informe anual de Marwar, 1945‑46.

Logros del Ministerio del Congreso del Gobierno de Jodhpur (3 mar‑15 dic 1948), Departamento de Información y Publicidad, Gobierno de Jodhpur.

Distribución de aguas del Indo: datos y cifras, Nueva Delhi, Gobierno de la India, julio 1954.

Enciclopedia del Islam, primera edición, 1913.

Enciclopedia de Violencia, Paz y Conflicto, 4ª edición, Academic Press, 1999.

Papeles Dufferin, Archivo Dufferin, Oficina de Registros Públicos de Irlanda.

El problema constitucional futuro de la India, publicado por la Liga Musulmana, 1940.

India Independence Act, 1947.

Periódicos

Harijan (Ahmedabad), Riyasati (Jodhpur), Boletín de Bikaner, Dawn, Vande Mataram, The Tribune, Morning News, The Statesman (Calcuta), Morning Herald, Sindh Observer, Modern Review, Bombay Chronicle, Economic and Political Weekly, Gaceta del Gobierno de Jodhpur.

Anuarios, registros y estudios generales

Annual Register, Londres, F. & J. Rivington/Longman, 1945 (Reino Unido).

N.N. Mitra (ed.) – The Indian Annual Register (1919‑1947), Calcuta.

The Journal of Genocide Research, vol. 5 (1), 2003.

The Indian and Pakistan Year Book 1948, vol. 34, Bennett Coleman, Bombay.

Textos en hindi

Immortals of Freedom Struggle in Rajasthan, Rajasthan Swarna Jayanti Prakashan Samiti, Jaipur, 2000.

Ayodhya Singh; India's Liberation War, Granth Shilpi, Delhi, 2ª ed. 1982, reimpresión 2005.

Acharya, Daulal; Contribución de Bikaner a la lucha por la independencia de la India, Chetna, Bikaner, 1997.

Arif, Anwar (eds.) – Discursos de Azad, Delhi, 1961.

Upadhyay, Deendayal – Akhand Bharat y el problema musulmán, Jagriti Prakashan, Noida, 7ª ed. 2015.

Onkar Singh – La historia de un maharajá, Anand Prakashan, Jodhpur, 2006.

Karni Singh – La relación de la casa real de Bikaner con la autoridad central (1465‑1949), Bikaner, 1968.

Kulkarni, V.B. – El constructor de la India moderna, K.M. Munshi, Nueva Delhi, 1987.

Larry Collins y Dominic Lapierre – Freedom at Midnight (traducción al hindi por Manhar Chauhan), Anu Prakashan, Jaipur, 2002.

Mountbatten y el Particionamiento de la India, Shahid Ahmed (eds.), Anu Prakashan, Jaipur, 2005.

Khare, Narayan Bhaskar – Servicio a mi país, G.M. Joshi Publications, Bombay, 1957.

Khushwant Singh – Pakistan Mail, Rajkamal Paperbacks, 3ª ed. 2000.

Gadgil, N.V. – Gobierno desde dentro, Meenakshi Prakashan, Meerut, 1968.

Guru Dutt – India a la sombra de Gandhi y Nehru, Bharati Sahitya Sadan, Nueva Delhi, Shashwat Sanskriti Parishad, 1968.

Godse, Gopal – Gandhi, la masacre y yo, Surya Bharati Publications, Delhi, 2005.

Gopal, Sarvepalli – Jawaharlal Nehru, vol. 1‑8, Howard University Press, Cambridge, 1976.

Jeju, Ram Niwas – La nube del desierto, Rajpal & Sons, 2006.

Jain, Bhurchand – Guerra y Barmer, Arihant Publications, Barmer, 2002.

Jain, M.S. – Pensadores políticos musulmanes en la India moderna, Rajasthan Hindi Granth Academy, Jaipur, 1973.

Historia de la Rajasthan moderna, Panchsheel Publications, Jaipur, 2ª ed. 1995.

Dutta, S. and Sharma, Rajiv – Pakistán de Jinnah al Yihad, Prabhat Publications, Delhi, 2003.

Dinkar, Ramdhari Singh – Cuatro capítulos de cultura, Udayanchal Prakashan, Patna, 1958; edición de bolsillo Lokbharti, Allahabad, 2017.

Dixit, J.N. – Relaciones Indo‑Pak (en guerra y paz), traducción de Deepika Rani, Prabhat Publications, Delhi, 2004.

Diwan, Jarmani Das – Maharajá, traducción de Arun, Deep Publications, Agra Cantt., 5ª ed. 1989.

Panagariya, B. Ale – Lucha por la libertad en Rajasthan, Rajasthan Hindi Granth Academy, Jaipur, 7ª ed. 2003.

Fatah, Tarek – La ilusión del Estado islámico, Kautilya Books, Delhi, 2018.

Barnwal, Ganesh Prasad – Transferencia de poder tras la lucha por la independencia…, Atmaram & Sons, Delhi, 1ª ed. 1999.

Barnwal, Virendra Kumar – Jinnah: una revisión, Rajkamal Publications, Nueva Delhi, 1ª ed. 2005.

Bose, S. – Creadores de la India moderna: Sartej Bahadur Sapru, Delhi, 1985.

Bhandari, Vijay – Política de Rajasthan: del feudalismo al casticismo, Vani Prakashan, Nueva Delhi, 1ª ed. 2007.

Bhaskar, Mohanlal – Fui el espía de la India en Pakistán, Rajkamal Paperbacks, Nueva Delhi, 3ª ed. 1992.

Mishra, Anil Kumar – Hindu Mahasabha: estudio (1909‑1947), tesis aprobada por la Universidad de Gorakhpur, Akhil Bharat Hindu Mahasabha, Nueva Delhi, 1988.

Mudgal, Consciousness – Movimiento popular en Bikaner, Jaipur, 1996.

Moseley, Leonard – Los últimos días del Raj británico en la India (edición hindi de The Last Days of the British Raj), Atmaram & Sons, Delhi, 1997.

Rahbar, Hansraj – Exposición Gandhi, Bhagat Singh Vichar Manch, Delhi, 9ª ed. 2005.

Exposición Nehru, Sakshi Publications, Delhi, 7ª ed. 2005.

Rathod, Rajendra Singh – Relaciones Indo‑Pak Aaj Tak, Biblioteca de Rajasthan, Jodhpur, 2002.

Wolpert, Stanley – De Jinnah a Quaid‑e‑Azam, traducción al hindi por Abhay Kumar Dubey, Vani Prakashan, Nueva Delhi, 1ª ed. 2008.

Sharma, Maheshchandra (eds.) – No Partition, Granth Academy, Nueva Delhi, 2004.

Partition Denied (eds.) – Prabhat Publications, Nueva Delhi, 2001.

Sitaramayya, Pattabhi – Breve historia del Congreso, Sasta Sahitya Mandal, Delhi, 1958.

Haqqani, Hussain – India vs Pakistán: ¿por qué no podemos ser amigos?, traducción de Sushil Chandra Tiwari, Juggernaut Books, Nueva Delhi, 2017.

Textos en inglés

Aziz, K. – Obras completas de Rahmat Ali, Seng‑e‑Mil Publication.

Afzal, Rafiq – Discursos y declaraciones de Jinnah, Lahore, 1966.

Arora, V.K. y Approday – India in World Affairs, Strolling Publishers, Nueva Delhi, 1975.

Ali, Tariq – ¿Puede sobrevivir Pakistán? La muerte de un Estado, Penguin Books, 1983.

Ahmed, Jamiluddin (ed.) – Algunos discursos y escritos recientes de Mr. Jinnah, Volumen 2, Lahore Ashraf, 1952.

Azad, Maulana Abul Kalam – India gana la libertad, Longmans Green, Nueva York, 1960.

Indraprakash – La Hindu Mahasabha y su contribución a la política india, Hindu Mahasabha Bhawan, Nueva Delhi, 1966.

Jafar, Mufti Ghulam – Irshadat‑e‑Jinnah, Lahore.

Alston, Margaret – Mujeres y cambio climático en Bangladesh, Routledge, 2015.

Edwards, Michael – Los últimos años de la India británica, World Publication Company, Nueva York, 1964.

Cooks, Denick – Aliados desilusionados: EE. UU. y Pakistán, 1947‑2000, Johns Hopkins University Press, 2001.

Coupland, Reginald – El problema constitucional en la India, vol. 2, Oxford, 1945.

Khaliquzzaman, Chowdhary – El camino hacia Pakistán, Lahore, 1961.

Khan, Abdul Ghaffar Khan y Narang, K.B. – Mi vida y lucha: autobiografía de Badshah Khan, Hind Pocket Books, 1969.

Gandhi, Rajmohan – Rajaji: una vida, Penguin, Nueva Delhi.

Gupta, Karunakar – India en la política mundial: una época de transición, Scientific Book Agency, Calcuta, 1966.

Guha, Ramachandra – India after Gandhi: la historia de la mayor democracia del mundo, Pan Macmillan, Nueva Delhi, 2011.

Gerlak, Christian – Sociedades extremadamente violentas, Cambridge University Press, 2010.

Gopal, Sarvepalli (eds.) – Obras seleccionadas de Jawaharlal Nehru, vol. 14, Orient Longman, Nueva Delhi, 1972‑81.

Percussion, Francis – Wile Memory Services, London: Cassell, 1950.

Zamindar, Vazira Fazali Yakub Ali – The Long Partition and the Making of Modern South Asia, Columbia University Press, 2007.

Jalal, Ayesha – The State of Martial Rule.

Jinnah, Fatima – My Brother, editado por Sharif Al‑Mujahid, Quaid‑e‑Azam Academy, Karachi, 1987.

Tarachand – Historia del movimiento de liberación, vol. 3, División de Publicaciones del Gobierno de la India, Nueva Delhi, 1972.

Durgadas – India desde Curzon hasta Nehru y después, Roopa & Co., Nueva Delhi, 1981.

Correspondencia de Sardar Patel (1945‑1950), Navjeevan Publishing House, Ahmedabad.

Norman, Dorothy (eds.) – Nehru: los primeros sesenta años, London: The Bodley Head, 1965.

Pam Dutt, Rajni – India Today, 1ª ed. Londres 1940; Meensha, Calcuta, 1992.

Pirzada, Syed Sharifuddin (eds.) – Foundations of Pakistan: documentos de la All‑India Muslim League, vol. 1 (1924‑27), vol. 2, National Publishing House, Karachi, 1969.

Prasad, Rajendra – India Divided, 3ª ed. 1947, Hind Books Limited, Bombay.

Phillips, C.H. – La evolución de India y Pakistán (1858‑1947), Oxford Press, 1965.

Frink, George – Estrés de guerra, conflicto y trauma, Academic Press, 2010.

Burke White, Margaret – A medio camino hacia la libertad, New York: Simon & Schuster, 1949.

Bindra, S.S. – India y sus vecinos, Deep and Deep Publications, Nueva Delhi, 1984.

Breacher, Michael – Nehru: biografía política (edición condensada), Oxford University Press, 1959.

Beg – Aziz, Jinnah y sus tiempos, Babur and Amer Publications, Karachi, 1986.

Majumdar, Rameshchandra – Historia del movimiento de liberación en la India, vol. 3.

Lucha por la libertad, Bombay, 1969.

Mankekar, D.R. – Acceso a la extensión, Vikas Publishing House, Nueva Delhi, 1974.

Mirza, Sarfaraz Hussain – Estudiantes musulmanes y el movimiento por Pakistán, vol. 2, Universidad de Punjab, Lahore, 1988.

Munshi, K.M. – Peregrinaje a la libertad, Bombay, 1967.

Menon, V.P. – La historia de la integración de los Estados indios, Orient Longmans, Bombay, 1ª ed. 1956.

Mansarg, Nicholas y Lumby – Relaciones constitucionales entre Gran Bretaña e India, The Transfer of Power, 12 volúmenes, Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1970‑83.

Rashbuk, Williams – La importancia del Tratado de aguas del Indo, Asia Review, vol. I, 1961.

Rathod, L.S. – Maharaja Sadul Singh de Bikaner, Books Treasurer, Jodhpur, 2005.

Rummel, R.J. – Muerte por el gobierno, Transaction Publishers, 1997.

Sherwani, Latif Ahmed – Resolución de Pakistán (1940‑47), Daya Publishing House, India, 1985.

Saeed, G.M. – El caso de Sindh: deposición ante el tribunal, Karachi, Naeem Sindh Academy, 1993.

Singh, Anita Inder – Origen del Particionamiento de la India 1936‑47, Oxford University Press, 1987.

Sen, Dhirendranath – Revolución por consentimiento?, Vidyodaya Library, Calcuta, 1ª ed. 1942.

Saikia, Yasmin – Mujeres, guerra y la creación de Bangladesh: recordando 1971, Duke University Press, 2011.

Sriprakash – Pakistán: nacimiento y primeros días, Meenakshi Publications, Meerut, 1965.

Hayat, Alexander – Revolución de Pakistán revisitada, National Institute of Historical and Cultural Research, Islamabad, 1999.

Entrevistas

Se entrevistó a la Sra. Draupadi Yadav, la Sra. Kailash Verma, el Prof. F. Of. Kapil, el Sr. Giriraj Prasad Gupta y el Sr. Naresh Verma.


Publicación anterior
Publicación siguiente