En plena Guerra de Corea, una joven que lleva a su hermano pequeño a la espalda huye por una carretera por donde circula un tanque americano. Fotografía tomada el 9 de junio de 1951 por el Mayor R.V. Spencer • COMONES DE WIKIMEDIA
Según un proverbio coreano, “cuando las ballenas resoplan, a los camarones les rompen el lomo”. En otras palabras, el destino del "camarón coreano" depende de las "ballenas" que lo rodean:China y Japón, Estados Unidos y Rusia. De hecho, la península de Corea es una encrucijada particularmente transitada. Después de servir como vado entre China y Japón durante dos milenios, ha servido durante dos siglos como esclusa entre el continente euroasiático y el Océano Pacífico. Por ello, los coreanos nunca han dejado de luchar para preservar su independencia. Pero, paradójicamente, esta situación de debilidad es también su fortaleza. Porque Corea no sólo se construyó contra sus poderosos vecinos, sino que también fue moldeada por su contacto y, a cambio, influyó en ellos.
Tiempo de los Grandes Reinos
Este es principalmente el caso de China y Japón. Las naciones que hoy reivindican su identidad ignoran el papel que jugó la península de Corea al comienzo de su historia. Sin embargo, fue decisivo. Poblada por tribus guerreras que emigraron desde Siberia y que ocupan también Manchuria hasta la región de Beijing, esta península representa una amenaza creciente que está obligando a China a abandonar su cuna del río Amarillo para avanzar hacia el océano, imponer su soberanía política y luego su dominación cultural. Paso a paso, desde el continente hasta el archipiélago japonés, toda la región fue sinizada:se convirtió a la escritura ideogramática, a la moral confuciana y luego, al comienzo de nuestra era, a la religión budista. En definitiva, no hay China ni Japón sin este papel vincular que desempeña Corea.
Pero ni Corea sin China ni Japón. Es en el modelo de Estado chino que a principios del I primero milenio de nuestra era se formaron los primeros reinos coreanos:Koguryo, en el norte, montañés y guerrero; Silla en el sureste y Baekje en el suroeste, agricultores, orfebres y comerciantes. Y es gracias a Japón que la península se ha convertido en uno de los principales relevos del comercio regional. Baekje fundó allí mostradores que, en relación con China y el Sudeste Asiático, estimularon el comercio regional. Son estos establecimientos coreanos los que, habiendo adquirido su autonomía en el siglo VI siglo, dio origen al primer estado japonés de Yamato.
Corea debe su nombre al reino de Goryeo, uno de los grandes periodos de paz y prosperidad del país, del siglo XI e siglo.
Como una Lotaringia asiática, Corea obtiene desventajas y ventajas de su posición media dentro del mundo chino. Cuando prevalece la guerra, es ella quien sufre las consecuencias. Éste es el caso cuando, a finales del siglo XIII th En el siglo XIX, los mongoles, que se habían apoderado de China, intentaron invadir Japón a través de Corea. Salvado por los vientos contrarios, los famosos terroristas suicidas, el archipiélago se venga saqueando periódicamente las costas de la península. Tres siglos más tarde, en 1592 y luego en 1597, la situación se invierte:es Japón el que intenta invadir China a través de Corea. Cuando fracasa, corta el paso a este último y, en particular, deporta a sus mejores artesanos al archipiélago.
Por el contrario, cuando prevalece la paz, Corea recupera la iniciativa. Dos períodos lo ilustran. En el siglo XI siglo, el reino de Goryeo, que unificaba el sur y el centro de la península, se convirtió en el principal centro artesanal de la región, especializándose en la cerámica "céladon" de un delicado color verde azulado. Su calidad, superior a la de la cerámica china, es tal que se consumen incluso en lugares tan lejanos como Europa. De esta época hemos conservado el nombre Corea (derivado de Goryeo), que todavía utilizamos, aunque los coreanos ya no llaman así a su país. En el día 15 th En el siglo XIX, el reino de Joseon, que hoy reúne toda la península, se transforma en una oligarquía agrícola y confuciana, siguiendo el ejemplo de la dinastía Ming que expulsó a los mongoles de China. Para fomentar el cultivo y aumentar la riqueza colectiva, el rey Sejong promulga el hangul , un alfabeto de 24 letras que permite a las personas leer y acceder a libros de texto de agronomía. Frente al mundo chino, que se ciñe a ideogramas reservados a las elites, se trata de una revolución cultural que confirma el particularismo coreano y su capacidad de innovación.
Industrialización y modernización
La globalización comercial y luego industrial que Europa impuso al mundo a partir del siglo XIX siglo complica la situación coreana. Aislado de Japón, al que no ha perdonado sus incursiones, enfrentado a China, donde la dinastía aislacionista manchú de los Qing suplantó a los Ming, no tiene medios para resistir a los apetitos imperialistas que se agudizan:los Estados Unidos, que buscan controlar el Pacífico Norte; Rusia que, al fundar en 1860 el puerto de Vladisvostok, “el amo de Oriente”, revela sus intenciones; y pronto Japón que, recurriendo a métodos occidentales, también quiere crear un imperio. Como siempre, la península sirve como campo cerrado para potencias rivales. Después de derrotar a China, llamada al rescate, en 1895, aplastar a la flota rusa en 1905 y desinteresar a los Estados Unidos, que retrocedieron sobre Filipinas en 1906, Japón se apoderó de Corea en 1910, que transformó en graneros de arroz, en fábricas y, pronto, en , en el cuartel de los soldados.
Durante la primera mitad del día 20 Durante el siglo XIX, Corea sufrió la ocupación japonesa, que sólo terminó con la liberación de 1945.
Sin embargo, durante este período oscuro, los coreanos no perdieron todos sus medios. Su curiosidad, siempre alerta, los preparó para nuevas ideas antes de la llegada de los occidentales. El éxito del cristianismo, introducido clandestinamente por misioneros católicos y luego difundido por misioneros protestantes enviados por Estados Unidos, refleja una aspiración a una mayor justicia social, así como el deseo de apropiarse de las innovaciones técnicas, políticas y culturales. Además, tan pronto como el país se abrió a los extranjeros en 1876, los coreanos se embarcaron en la construcción de ferrocarriles, concesiones mineras y eléctricas, importaciones-exportaciones y agroalimentación. A finales de 1895, un golpe reformista intentó establecer un Estado moderno, equipado con un ejército, un sistema educativo y una red de salud al estilo occidental, que impediría que Corea fuera propiedad extranjera. Japón está arruinando estos intentos de imponer su hegemonía. Pero se puede decir que Corea comenzó a modernizarse antes de la toma colonial.
Esperada con inmensa esperanza, la liberación de 1945 terminó en una inmensa decepción. Los coreanos comprenden rápidamente que las dos nuevas potencias mundiales, Estados Unidos y la URSS, aliados en la victoria, ejercen una presión mucho mayor que la del Japón, ahora derrotado, y la de China, presa de la guerra civil. De hecho, a pesar de sus promesas, los vencedores no respetan ni la independencia ni la unidad de la península. Condicionados por la propaganda japonesa que los convenció de que Corea estaba subdesarrollada, crearon allí dos protectorados temporales, separados por el 38 th . paralelo norte. Tres años más tarde, al no poder ponerse de acuerdo, transformaron estos protectorados en estados satélites, sujetos al estricto control de las tropas que allí habían desplegado. Para Corea, esto es un desastre. Sus redes están desmanteladas, sus poblaciones desplazadas y su potencial amordazado. Separados artificialmente, el Norte y el Sur son apenas viables y sólo sobreviven con la ayuda de sus respectivos mentores.
La soga de la competencia ideológica
Con la Guerra de Corea, que comenzó en junio de 1950, el desastre se convirtió en desastre. Sin atreverse a enfrentarse directamente, los dos bloques lucharon a través de intermediarios coreanos. Con rara violencia, el conflicto asoló el país, sus ciudades y sus medios de comunicación, sus campos y sus fábricas. Diezma a la población, víctima de los combates, las enfermedades y la guerra civil a la que la empuja la histeria ideológica. En julio de 1953, cuando, cansados de la guerra, Estados Unidos y Rusia, unidos por China, a la que Mao había convertido al comunismo, se resignaron al status quo de la partición, Corea no era más que un campo de ruinas. . Si el Norte puede contar con sus minas y su energía hidroeléctrica, el Sur sólo tiene campos de arroz superpoblados. Se dice que es "más pobre que Ghana", condenada al subdesarrollo.
Sin embargo, desafiando las previsiones, la península consigue recuperarse rápidamente. Los dos bloques, que hacen de las dos Coreas el escaparate de su ideología, contribuyen a ella multiplicando las inversiones productivas y el gasto militar. Pero los coreanos se están movilizando masivamente aprovechando su energía patriótica, su nivel de formación, en particular el de las mujeres jóvenes, y su espíritu emprendedor. A pesar de la creciente brecha que aísla al Norte del Sur, las dos Coreas recurren a una estrategia similar:un Estado omnipresente, controlado por una dictadura tan brutal en Seúl como en Pyongyang y servido por la propaganda estajanovista, apostando todo a la reactivación mediante inversiones industriales. .
La esperanza de Liberación no duró mucho:la Guerra de Corea abrió, a partir de 1950, la competencia entre dos países con ideologías radicalmente opuestas.
Durante una generación, fue el Norte quien tomó la iniciativa. Su líder, Kim Il-sung, que ha purgado a los colaboradores projaponeses y construido un Estado social para afianzar su poder, está logrando tasas de crecimiento asombrosas, comprometido con la industria pesada y la reconstrucción. El régimen concreta a Pyongyang para transformarla en una capital moderna y pone en juego la competencia entre Pekín y Moscú para atraer inversiones y vender su carbón y sus máquinas herramienta en todo el bloque comunista. Mientras que el Norte es considerado el segundo polo económico de Asia después de Japón –ya estamos hablando del “dragón”–, el Sur, privado por su parte de sus propios recursos, plagado de corrupción, injusticia social e inestabilidad política, debe contentarse con Ayuda estadounidense y dumping social para sobrevivir. Si logra exportar productos agroalimentarios y textiles de baja calidad, es explotando una mano de obra mal remunerada encerrada por la dictadura militar. Su única ventaja es la aparición de conglomerados (los chaebols ) como Hyundai, Samsung, LG o Daewoo que, siguiendo el modelo americano y japonés, drenan capital en favor de la inversión.
El reinado de los grandes grupos
Es la colusión sistemática entre el Estado y los chaebols , establecido durante la dictadura del general Park Chung-hee (1961-1979), que permitió al Sur tomar ventaja a su vez a partir de los años 1970. necesario para apoyar al régimen, al ejército y a la propaganda, la economía norcoreana pierde toda capacidad de innovación. Es exactamente lo contrario en el Sur, que invierte constantemente para ascender, conquistar cuota de mercado y, gradualmente, estimular el consumo interno. Para reforzar esta dinámica, el Estado y el chaebol invertir masivamente en capital humano para formar a los científicos y técnicos necesarios para el crecimiento. Usando el hangul alfabeto que permite acabar con el analfabetismo, el Sur multiplica las escuelas de ingeniería y las universidades que hacen del país uno de los mejor formados de Asia. A partir de los años 80, el motor económico de la península se desplazó definitivamente hacia el Sur, que se incorporó junto a Taiwán, Hong Kong y Singapur al club de los "cuatro dragones", encabezando el nuevo crecimiento asiático.
Desde entonces, esta dinámica contraria ha seguido profundizándose. En una lógica de círculo virtuoso, el Sur continúa desarrollándose. Impulsado por la protesta estudiantil tras el aumento del nivel de estudios, puso fin a la dictadura. Aprobada por los Juegos Olímpicos de Seúl en septiembre de 1988, esta democratización refuerza el atractivo del país y acelera su integración en el comercio internacional. Rápidamente se convirtió en uno de los polos más creativos al pasar muy temprano a la economía digital. En el Norte ocurre lo contrario. Aislado por la caída de la URSS, penalizado por la obsolescencia de su sistema productivo y de su régimen que, tras la muerte de Kim Il-sung en julio de 1994, se transformó en una autocracia monárquica, el país sufre una hambruna sin precedentes. que se cobró más de un millón de vidas entre 1995 y 1997. Sus decisiones industriales arruinaron la agricultura y, al acelerar la deforestación, provocaron sequías e inundaciones. El país sobrevive sólo con la ayuda alimentaria internacional y acercándose al Sur y la política del "rayo de sol" lanzada por el presidente Kim Dae-jung en junio de 2000.
¿Una reunificación imposible?
Desde entonces, la polarización Norte-Sur ha permanecido en la agenda, especialmente en su intersección con la nueva Guerra Fría entre Estados Unidos y China. En el Sur, dos presidencias conservadoras (2008-2017) han reforzado la alianza estadounidense, mientras que el Norte, enfrentado a sanciones por su obsesión nuclear, depende enteramente de sus intercambios económicos con China. Sin embargo, la península no ha perdido su impulso creativo. La recuperación económica del Norte, gracias a su apertura a la economía de mercado, así como a sus resultados en materia balística, nuclear y digital, atestiguan un potencial real de crecimiento, incluso si está equivocado por el aventurerismo del régimen. . El Sur, que confirmó sus raíces democráticas al invalidar a la presidenta Park Geun-hye en marzo de 2017, comprometida en una serie de escándalos, sigue siendo un crisol de innovaciones técnicas y culturales que garantizan su crecimiento y aseguran su influencia en toda la región, que vibra al ritmo de la "ola coreana".
La fábula de las ballenas sigue vigente:sometido a las convulsiones de la historia reciente, el camarón coreano ha perdido su unidad. Pero el dragón que lleva dentro está esperando a ser despertado.
Por lo tanto, entendemos las reservas de las potencias vecinas con respecto al acercamiento intercoreano. Sin embargo, no se trata de una reunificación. Ni el Norte ni el Sur lo quieren. Pyongyang quiere proteger su dinastía y Seúl no tiene intención de absorber al Norte, cuyo PIB es 25 veces menor que el suyo. Por otro lado, la reanudación de la cooperación económica como desearon Kim Jong-un y el presidente Moon Jae-in durante sus reuniones cumbre en 2018 ayudaría a aliviar las tensiones en la península y resultaría beneficiosa para ambas economías. Por eso las potencias desconfían de él, ya sea China, que insiste en su protectorado económico sobre el Norte, Estados Unidos, que agita la amenaza nuclear para mantener su presencia militar en el continente asiático, o Japón, que teme la ascenso de un rival peligroso.
En definitiva, la fábula de las ballenas sigue siendo relevante hoy en día. Sometido a sus convulsiones, el camarón coreano ha perdido allí su unidad. Pero no ha perdido esta originalidad que combina influencias regionales e inventiva local, tanto en el Norte como en el Sur. En otras palabras, incluso desgarrada, la península de Corea tiene el potencial de convertirse en un “dragón” regional. Si la dejamos.
Más información
Historia de Corea. Desde los orígenes hasta la actualidad, por Pascal Dayez-Burgeon, Tallandier (Texto), 2019.
Cronología
2333 a.C. ANUNCIO
Fundación legendaria de Corea por Tangun, “nieto del Cielo”. Los coreanos celebran este evento cada año el 3 de octubre.
9 de octubre de 1446
El rey Sejong promulga el hangul , alfabeto considerado la expresión del genio nacional, para fomentar la educación del pueblo.
22 de agosto de 1910
Japón anexó Corea, que había sido un protectorado desde 1905. Esta colonización encubierta provocó muchas atrocidades.
15 de agosto de 1945
Corea obtuvo su independencia, pero se dividió en dos repúblicas en el verano de 1948, en el Sur (15 de agosto) y luego en el Norte (9 de septiembre).
Junio de 1950 – julio de 1953
La Guerra de Corea, uno de los episodios más dramáticos de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la URSS, asoló la península.
17 de septiembre – 2 de octubre de 1988
El éxito de los Juegos Olímpicos de Seúl arraigó la democracia en Corea del Sur, establecida en febrero del mismo año.
13 al 15 de junio de 2000
Primera cumbre intercoreana en Pyongyang. El presidente Kim Dae-jung lanza una política de "sol" con Corea del Norte.
El infierno de las mujeres de solaz
Las esclavas sexuales explotadas durante la Segunda Guerra Mundial por el ejército imperial japonés son llamadas “mujeres de solaz”. Reclutados por la fuerza en entornos desfavorecidos, en Corea, China y en todo el Sudeste Asiático, habrían llegado a ser al menos 200.000. Pero este término es un eufemismo que atestigua la renuencia de Japón a reconocer su responsabilidad, tras el recordatorio de este crimen cometido por el coreano Kim Hak-sun en agosto de 1991. Desde entonces, la cuestión ha envenenado las relaciones japonés-coreanas. Finalmente, en diciembre de 2015, el primer ministro Shinzo Abe ofreció pagar una compensación simbólica de 7 millones de euros, lo que enfureció a los coreanos. Tras su elección, el presidente Moon Jae-in se opuso.
Un país dividido en dos
Cuando Japón se rindió el 15 de agosto de 1945, los coreanos esperaban recuperar su independencia. Los aliados se comprometieron a hacerlo en las conferencias de El Cairo (noviembre de 1943) y Potsdam (julio de 1945). Pero la competencia que comenzó a oponer a Estados Unidos y la URSS superó estas promesas, especialmente porque las dos potencias desconfiaban de los coreanos, casi 300.000 de los cuales se vieron obligados a luchar del lado japonés. Washington y Moscú dividen así la península en dos zonas de influencia delimitadas por el 38
th
paralelo. La Guerra Fría fosilizó esta división provisional. A pesar del proyecto de elecciones generales de 1947, cada uno impuso una república satélite en su zona en el verano de 1948. Todavía existen.