El castillo de Trebovla fue construido en el siglo XIV. en el valle del pequeño río Hniezna, en la actual Ucrania occidental, que en 1675 formaba parte de Polonia. El castillo era pequeño (100 x 40 m), pero estaba fuertemente construido con muros de hasta 4 m de espesor. En 1672 estalló la guerra polaco-turca. Después de varios intercambios, los turcos lograron avanzar hacia el oeste de Ucrania (Podolia).
Pocas posiciones en la región quedaron en posesión de los polacos. Uno de ellos fue el castillo de Trebovla. En el castillo había una pequeña guarnición de 80 hombres, al mando del capitán Ioannis Samuel Hranovski. También tenía 11 cañones. En el castillo también estaba la esposa del capitán, Anna, Dorotea. Cuando los turcos se acercaron, también entraron en el castillo unos 200 habitantes del pueblo del mismo nombre y 30 nobles de la zona.
En el verano de 1675, un ejército turco-tártaro de 30.000 hombres había invadido la región y, el 20 de septiembre, 10.000 turcos, al mando de Pasha Ibrahim, el elegido Pachy , se habían acercado al castillo. La situación era crítica para los polacos, ya que la proporción era de aproximadamente 1:125 a favor de los turcos. Un regimiento de dragones estacionado cerca recibió la orden de retirarse porque no había suficiente comida en el castillo ni para sus hombres. Así el capitán y sus 80 hombres quedaron solos.
Confiados en su éxito, los turcos lanzaron su primer ataque el 20 de septiembre, pero fueron rechazados con grandes pérdidas por los polacos que luchaban desesperadamente y por los pocos civiles no combatientes (si era posible). Los días pasaron y los ataques turcos se sucedieron, pero cada vez "rompieron" contra las armas de los decididos polacos. Los turcos intentaron socavar los muros pero fracasaron. Ibrahim lanzó cuatro ataques generales contra el castillo pero fue rechazado.
Sin embargo, la situación de los defensores poco a poco se volvió desesperada. Los alimentos y el agua comenzaron a escasear y las pérdidas no se reponían. Los turcos habían disparado más de 4.000 proyectiles contra el castillo, reduciéndolo a ruinas. Entonces los nobles presionaron al capitán Hranovsky para que entregara el castillo. Pero entonces intervino su esposa, de origen judío, cabe señalar.
Ana-Dorotea se presentó ante su marido, los nobles y sus soldados con un cuchillo en las manos amenazando con suicidarse si entregaban el castillo. Su acción y sus palabras surtieron efecto. La moral de los hombres se reanimó y no sólo decidieron luchar hasta el final sino que ellos, unos pocos, lograron escapar contra los miles de turcos, matando a muchos y apoderándose de las cosas necesarias. Anna-Dorothea participó en la batalla y recibió dos heridas. Quienes propusieron la rendición fueron derrotados y encarcelados.
Después de esto, los turcos continuaron furiosamente los ataques. El 5 de octubre, sólo 20 soldados polacos seguían –relativamente– en las murallas. El resto murieron o resultaron gravemente heridos. Ahora sólo un milagro podría salvarlos. Pero ocurrió el milagro. Una fuerza polaca bajo el mando del general y futuro rey de Polonia John Sobieski, después de haber derrotado a los turcos en Lvov, se acercó al castillo.
Los turcos, después de intentar otra incursión, se retiraron el 11 de octubre, humillados por el castillo inexpugnable. Los sitiados se habían salvado. Los heroicos defensores del castillo fueron muy honrados y se hicieron conocidos en toda la cristiandad. El capitán y su valiente esposa fueron honrados con el título de nobleza, mientras que Hranovsky se convirtió más tarde en gobernador de la ciudad. En 1685, Hranovski, ahora teniente coronel, regresó a Trebovla custodiando el castillo hasta 1686.
El castillo tal como es hoy.
Anna-Dorothea amenaza con suicidarse.
Anna-Dorothea lidera el ataque contra los turcos.
