Significado de “diddly squat”
“Diddly squat” es una expresión coloquial estadounidense que significa “nada en absoluto” o “cero”.
Orígenes históricos
Se cree que la frase surgió en el siglo XIX, aunque sus raíces se remontan al siglo XVII, cuando se usaba “diddly‑squat” para referirse a una cantidad ínfima de dinero.
En el mismo período, “diddly” se empleaba para denotar una pequeña suma, y “squat” aludía a un trozo diminuto de tierra.
Evolución del sentido
Con el tiempo, la combinación pasó a usarse para describir cualquier cosa extremadamente pequeña, y hoy se emplea para expresar la ausencia total de valor o contenido.
