Historia antigua

Topónimos anglosajones que aún perduran

Introducción

Muchos nombres de lugares en Inglaterra provienen del anglosajón y siguen utilizándose en la actualidad. A continuación se presentan algunos de los más representativos, con su etimología original.

Londres

Del antiguo inglés Lunden (adaptado del latín Londinium) y el sufijo -wic, que significa “asentamiento”. Hace referencia al poblado situado a orillas del río Lea.

York

Procede del anglosajón Eoforwic, que se traduce como “asentamiento del jabalí”. El nombre conserva la raíz celta Eboracum y el elemento -wic.

Lincoln

Deriva del anglosajón Lindum, una adaptación del nombre celta que significa “isla en el lago” o “lugar rodeado de agua”.

Cambridge

Del término anglosajón Grantabrycge, compuesto por Grant (el río Granta) y brycge (puente), es decir, “puente sobre el río Granta”.

Oxford

Proviene de Oxenaforda, formado por oxen (bueyes) y ford (vado), que significa “vado de los bueyes”.

Winchester

Del anglosajón Wintancæster, donde Wintan alude al río Itchen y -cæster (del latín castra) indica “fortaleza”.

Bristol

Deriva de Brycgstow, compuesto por brycg (puente) y stow (lugar), es decir, “lugar del puente”.

Exeter

Del anglosajón Escanceaster, que combina el nombre del río Exe (Esca) con -cæster (fortaleza), significando “fortaleza del río Exe”.

Norwich

Procede de Northwic, donde north indica “norte” y wic “asentamiento”, es decir, “asentamiento del norte”.

Ipswich

Del anglosajón Gipeswic, que significa “asentamiento de Gipa”, siendo Gipa un nombre personal y wic “asentamiento”.