El idioma meroítico no fue traducido por la Piedra Rosetta. La Piedra Rosetta era una estela con tres versiones de un decreto emitido en Menfis, Egipto, en el año 196 a.C. durante el reinado de Ptolomeo V Epífanes. Las tres versiones están en jeroglíficos del antiguo Egipto, escritura demótica y griego antiguo. La Piedra Rosetta contribuyó decisivamente al desciframiento de los jeroglíficos egipcios, pero no tuvo nada que ver con la lengua meroítica.