Ausencia del término en la matemática antigua
En la tradición matemática clásica y medieval la palabra libra no se utilizó como concepto técnico.
¿Por qué no aparece?
Los sistemas de cálculo de la época estaban basados en unidades de longitud, áreas y fracciones, pero no en unidades de peso ni en operaciones vinculadas a la medida de masa. Por ello, conceptos como la "libra" como unidad de peso o como símbolo de alguna operación matemática no forman parte de los textos y tratados de la época.
Conclusión
En resumen, la libra no es un término presente en la matemática medieval ni en la clásica; su uso está limitado a contextos de pesas y medidas comerciales, no a la teoría numérica.