Los hititas fueron una civilización que habitó la región central de Anatolia (actual Turquía) entre aproximadamente 1600 y 1200 a.C. A lo largo de su historia emplearon varias lenguas, tanto para la administración como para la diplomacia y la cultura.
Hitita
Idioma principal y oficial del Imperio Hitita. Pertenece a la rama anatolia del conjunto indoeuropeo. Su conocimiento proviene de tablillas y inscripciones cuneiformes, y sigue siendo un campo central de la filología y la historia antigua.
Luvio
Otro miembro de la familia de lenguas anatolias, ampliamente usado en el imperio, sobre todo en las regiones sur y oeste de Anatolia. Presentaba variantes como el luvio jeroglífico (para inscripciones monumentales y relieves) y el luvio cuneiforme (para documentos oficiales).
Hurriano
Lengua no indoeuropea que funcionó como idioma diplomático en el Cercano Oriente del segundo milenio a.C. Hablado por los hurrianos del norte de Mesopotamia, su influencia se refleja en nombres de reyes y reinas hititas, evidenciando el intercambio cultural entre ambas civilizaciones.
Akkadio
Idioma semítico que servía de lingua franca internacional en Mesopotamia y regiones vecinas durante el segundo milenio a.C. Aunque no era nativo de los hititas, era conocido y utilizado en la correspondencia diplomática.
Ugarítico
Lengua semítica noroeste hablada en la ciudad‑estado de Ugarit (actual Ras Shamra, Siria) en la Edad del Bronce tardía. No era de uso frecuente entre los hititas, pero Ugarit era un importante socio comercial y cultural, y se encuentran préstamos ugaríticos en textos hititas.