- hitita: El idioma principal y oficial del Imperio hitita. Pertenece a la rama de Anatolia de la familia de lenguas indoeuropeas. El hitita se conoce principalmente a través de inscripciones y tablillas cuneiformes, y su comprensión ha sido un importante campo de estudio en filología e historia antigua.
- Luvita: Otro miembro de la familia de lenguas de Anatolia, el luwian, se utilizó ampliamente en el Imperio hitita, especialmente en las regiones del sur y oeste de Anatolia. Tenía varios dialectos, incluido el luvita jeroglífico, que se utilizaba para inscripciones monumentales y grabados rupestres, y el luvita cuneiforme, utilizado en documentos oficiales.
- Hurriano: El hurrita, o mitanni, no era una lengua indoeuropea, pero se utilizó ampliamente como lengua diplomática en el antiguo Cercano Oriente durante el segundo milenio a.C. Lo hablaban los hurritas, que tenían un reino en el norte de Mesopotamia e interactuaban estrechamente con los hititas. Algunos reyes y reinas hititas incluso tenían nombres hurritas, lo que refleja el intercambio cultural entre las dos civilizaciones.
- Acadio: La lengua acadia, perteneciente a la familia de lenguas semíticas, fue ampliamente utilizada como lengua franca internacional en la antigua Mesopotamia y las regiones circundantes durante el segundo milenio a.C. Aunque no es una lengua nativa de los hititas, algunos hititas la conocían y usaban, particularmente para la correspondencia diplomática.
- Ugarítico: El ugarítico, una lengua semítica del noroeste, se hablaba en la ciudad-estado de Ugarit (actual Ras Shamra, Siria) durante la Edad del Bronce Final. Aunque los propios hititas no lo utilizaron ampliamente, Ugarit fue un importante socio comercial y centro cultural en la región, y se han encontrado algunos préstamos ugaríticos en textos hititas.
