Contexto histórico
El grabado que se observa en el Panteón rinde homenaje a Jean Sylvain Bailly, una figura clave de la Revolución Francesa.
Texto original del grabado
Ici repose un Français, nommé Jean Sylvain Bailly, ancien président de l'Assemblée nationale, maire de Paris, et premier président de l'Assemblée constituante, tué d'un coup de canon le 12 novembre 1793, âgé de 54 ans, au même endroit.
Traducción al español
Aquí yace un francés llamado Jean Sylvain Bailly, antiguo presidente de la Asamblea Nacional, alcalde de París y primer presidente de la Asamblea Constituyente, muerto por un disparo de cañón el 12 de noviembre de 1793, a los 54 años, en el mismo lugar.
El grabado sirve como recordatorio de las aportaciones de Bailly a la Revolución y de su trágico final.
