- Los cambios territoriales de Gales:
Antes del siglo XVI, la geografía política de Gran Bretaña era diferente a la actual. Gales era un principado autónomo y sus fronteras se extendían más al este hasta áreas que ahora se encuentran en Inglaterra. Esto significó que el galés se hablaba más ampliamente en Inglaterra durante este período.
- Oeste de Inglaterra:
Hay importantes comunidades galesas en los condados fronterizos de Inglaterra, particularmente en Herefordshire, Shropshire y Gloucestershire. Los registros históricos y los nombres de lugares sugieren que un área alrededor del Bosque de Dean en Gloucestershire formó parte de la zona de habla británica hasta al menos el siglo VII.
Aquí hay algunas ciudades de Inglaterra donde históricamente se hablaba galés:
- Shrewsbury:
Esta ciudad de Shropshire, cerca de la frontera con Gales, tuvo una importante población galesa durante la Edad Media. De hecho, la ciudad estaba tan asociada con la cultura galesa que solía ser conocida como "Pengwern", un nombre galés.
- Hereford:
Hereford, también cerca de la frontera con Gales, tuvo en el pasado una importante comunidad de habla galesa. El nombre de la ciudad en sí se deriva de la palabra galesa "Henffordd", que significa "camino antiguo".
- Gloucester:
Aunque es menos común que en los condados fronterizos, el galés se hablaba en ciertas partes de Gloucestershire. La ciudad de Lydney, en el suroeste de Gloucestershire, tiene registros históricos que sugieren una presencia continua de hablantes de galés hasta al menos el siglo VIII.
Sin embargo, con los cambios en las fronteras políticas, los desplazamientos de población y la adopción gradual del inglés como idioma dominante, el uso del galés en Inglaterra disminuyó con el tiempo. Sin embargo, es importante reconocer que históricamente el galés se habló en varias áreas de Inglaterra y dejó influencias duraderas en la cultura, el idioma y los nombres de lugares locales.
