Los investigadores han hecho un descubrimiento excepcional al sur de Luxor:una pared de roca cubierta de protojeroglíficos que prefiguran la escritura de los antiguos egipcios.
En el acantilado del sitio de Al-Khawi aparecen, entre otros, dos cigüeñas espalda con espalda y un pájaro ibis calvo encima.
EGIPTOLOGÍA. Se ofrecieron a los rayos incandescentes de la estrella solar durante casi 5250 años... Se han desenterrado protojeroglíficos excepcionales y múltiples inscripciones rupestres, grabadas en acantilados de arenisca cerca del pueblo de Al-Khawi, a 60 km al sur de Luxor, en Egipto. “Un descubrimiento sensacional ”, no dudó en comentar sobre el egiptólogo francés Pascal Vernus, director emérito de la École Pratique des Hautes Etudes (EPHE), reunido en Bonn (Alemania), donde participaba en un coloquio dedicado precisamente… a la escritura en el Nilo. Valle.
Especialistas de la Universidad de Yale (Estados Unidos), el Ministerio de Antigüedades Egipcias y los Museos Reales de Arte e Historia de Bruselas (Bélgica) han revelado que han descubierto, en el marco del Proyecto de estudio del desierto de Elkab, varias inscripciones entre las que se encuentran imponentes figuras de animales. que se remontaría a periodos predinásticos, y por tanto a los orígenes del fascinante y poético sistema de escritura del antiguo Egipto.
John Coleman Darnell, egiptólogo de la Universidad de Yale (Estados Unidos) examina los protojeroglíficos encontrados en lo alto del acantilado. © Ministerio de Antigüedades Egipcias/Universidad de Yale
Las primeras etapas de “la escritura de los dioses”
Para John Coleman Darnell, de la Universidad de Yale, responsable de la investigación, estas figuras constituirían “algunas de las primeras etapas de la escritura jeroglífica” . En efecto, “si aún no se trata de escritura en el sentido propio del término, nos encontramos ante una pintura que implementa símbolos que luego se convertirán en signos de escritura durante el período faraónico. ”, dice Pascal Vernus. Así, incisa en la pared, podemos ver una cabeza de toro y sobre todo una especie de cigüeña de gran tamaño, (jabiru) que luego se convirtió en “un jeroglífico traduciendo la noción egipcia de ba, la capacidad que tiene un ser de manifestarse en diferentes formas” , continúa el experto. Entre otras figuras, un ibis calvo (Geronticus eremita ), pájaro cuyo jeroglífico expresará la noción de akh , una transfiguración que permite al difunto vivir en el más allá. Grabados espalda con espalda, los dos pájaros tallados en la enorme pared de roca representan sobre todo un tema muy conocido en el Egipto faraónico:el del símbolo de salida y llegada del curso del sol, papel que más tarde recaería en los toros. o leones. “Los dos pájaros jabirus simbolizan respectivamente la manifestación del sol que sale por el este, cruza el cielo y termina su recorrido poniéndose por el oeste, convirtiéndose así en un sol nocturno ”, dice Pascal Vernus.
Simbolismo muy sofisticado
Los descubridores sitúan así la composición gráfica encontrada en estos acantilados hacia el 3250 a.C., es decir 250 años antes de la llegada del Estado faraónico con la unificación de Egipto por el soberano Narmer (hacia el 3000 a.C.). Sobre todo, esta "tabla" muestra que antes de los primeros testimonios seguros de la escritura egipcia (la que apareció bajo los predecesores inmediatos del rey Nârmer, alrededor del 3100 a. C.), los egipcios habían desarrollado un simbolismo muy sofisticado que ya contenía las semillas de este sistema de escritura. . “Este simbolismo también está atestiguado de manera relacionada en las etiquetas ( inscripciones) de las tinajas de vino encontradas en la famosa tumba U-j de Abydos ( lea el informe "Egipto de los Reyes Escorpión", Sciences et Avenir n° 711), aproximadamente contemporáneo al cuadro recién encontrado ”, añade el egiptólogo.
Vista general del acantilado jeroglífico cerca de Al-Khawi, 60 kilómetros al sur de Luxor. © Ministerio de Antigüedades Egipcias/Universidad de Yale
En cuanto a las dimensiones excepcionales de los signos que componen este cuadro (alrededor de 60 cm de alto), serían la manifestación de una tendencia bien establecida durante el período faraónico:"las interpretaciones que la ideología daba al mundo se mostraban a menudo en un espectáculo formal y en lugares que los hacen particularmente llamativos y visibles", como aquí estos acantilados ubicados a lo largo de una ruta muy transitada entre las dos grandes ciudades de Elkab, la antigua Nekheb y Hierakonpolis. Pensamos también en las estelas fronterizas que los faraones erigieron en los límites de su territorio, o incluso en los decretos, como el de Nauri, encontrados grabados en la pared de un montículo rocoso al norte de Dongola, en Nubia. Estas inscripciones del desierto de Elkab reflejan así una importante fase de transición en la historia del pensamiento del antiguo Egipto y de lo que se convertiría en "la escritura de los dioses".
