Fundar vs Fundado
Fundar (verbo) significa crear o establecer algo, como una empresa, organización o institución. También puede usarse para indicar el descubrimiento de algo, aunque en inglés "found" tiene ese sentido.
Fundado (adjetivo) se refiere a algo que fue establecido en un momento determinado del pasado. Se emplea, por ejemplo, para describir instituciones con larga historia.
Ejemplos
Fundar (to found):
- «Steve Jobs y Steve Wozniak fundaron Apple Computer en 1976.»
- «Mi bisabuelo fundó la ciudad de Smithville a principios del siglo XIX.»
Fundado (founded):
- «Harvard University es la universidad más antigua fundada en los Estados Unidos.»
- «Fundada en 1920, la Ford Motor Company es una de las mayores fabricantes de automóviles del mundo.»
