Los alemanes aprendieron que no debía dar propina a los taxistas rusos, y la foto de recuerdo casi se arruina por los vasos vacíos. Stalin, por supuesto, no dejó pasar la ocasión para emborrachar a Ribbentrop. ¿Cómo se selló el pacto criminal con sangre polaca? ¿Fueron los diplomáticos los firmantes ebrios?
El 23 de agosto de 1939, por la tarde, dos aviones Focke‑Wulf Fw 200 Condor aterrizaron en el aeropuerto de Chodynka, en Moscú. Traían a la delegación alemana encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores, Joachim von Ribbentrop, y a su séquito de unos 40 personas: diplomáticos, asesores, traductores y fotógrafos.
¡Zdravstvuyte, camaradas!
Los alemanes se sorprendieron por la cálida bienvenida preparada en Chodynka. El edificio y sus alrededores estaban engalanados con banderas soviéticas y alemanas – esta última escasa en Moscú, y finalmente hallada en el almacén de utilería de Mosfilm.
Al abrir la puerta del avión, una banda militar interpretó los himnos de ambas naciones; poco después, los alemanes y los soviéticos se abrazaron. Para algunos observadores aquel momento resultó «peculiar y antinatural», tras años de insultos y rivalidades.
La puerta del aeropuerto de Khodynka, cerca de Moscú. El saludo a la delegación alemana habría sido un fracaso sin la ayuda del taller de utilería de Mosfilm (dominio público).
Roger Moorhouse, en su libro Devil's Pact. The alliance of Hitler and Stalin, cita el recuerdo del piloto Hans Baur:
Al ver a Ribbentrop inspeccionando una compañía de honor de aviadores de élite de la Fuerza Aérea Soviética, quedó asombrado por la surrealista visión del ministro alemán desfilando con el brazo extendido en saludo nazi. El autor concluye: «Los milagros todavía suceden».
Escenas de la capital soviética
Algunos alemanes, tras desembarcar, pasearon por Moscú y notaron que, comparados con los habitantes de ciudades occidentales, los moscovitas estaban «extremadamente infelices».
El recorrido estuvo vigilado por policías encubiertos soviéticos, que informaban a sus superiores de cada paso de los diplomáticos nazis. Durante la visita, ocurrió un incidente menor: Hans Baur intentó dar una propina al chófer soviético. Según Moorhouse:
El hombre se enfadó. «¿Le agradecemos tanto por intentar ayudarnos? ¿Queremos que vaya a la cárcel?» Sabíamos perfectamente que no se permitía dar propinas.
Negociaciones en apuros
Las conversaciones sobre el acuerdo germano‑soviético comenzaron en el Kremlin la misma tarde del 23 de agosto. Los alemanes estaban representados por Joachim von Ribbentrop y Friedrich‑Werner von der Schulenburg, embajador de Alemania en la URSS. Del lado soviético, los protagonistas fueron, por supuesto, Josef Stalin y su protegido Vyacheslav Molotov, apodado «El Trasero de Piedra».
Joachim von Ribbentrop visitando Moscú. Me pregunto cuántos policías encubiertos aparecen en esta foto (dominio público).
Las negociaciones se alargaron; Ribbentrop incluso llamó a Hitler para acordar la división de esferas de influencia propuesta por los soviéticos. Alrededor de la medianoche, una vez acordados todos los puntos y redactado el texto, se organizó una pequeña recepción.
Según relata Moorhouse:
En las mesas aparecieron samovares con té negro, seguidos de caviar, sándwiches, vodka y, por último, «champán», vino espumoso de Crimea. Los vasos se llenaron, se encendieron cigarrillos y el ambiente se volvió «amistoso y agradable». Siguiendo la tradición rusa, los brindis continuaron sin cesar.
Stalin fue el primero en levantar la copa y pronunció unas palabras memorables: «Sé cuánto adora el pueblo alemán a su Führer. Por eso bebo por su salud». Tras una ronda de brindis, ambos bandos acordaron el pacto de no agresión, considerándolo símbolo de una nueva era en sus relaciones.
Stalin de buen humor. No está claro si los invitados alemanes también brindaron, pero su comportamiento sin duda los sorprendió (dominio público).
Los alemanes y los soviéticos compitieron en lanzar elogios, probablemente impulsados por el alcohol circulante. Ribbentrop, por ejemplo, confesó que se sentía «como un camarada del Partido en Berlín».
La cabeza dura de Stalin
Durante esa cena tardía, Stalin desbordaba humor. Sus modales en la mesa dejaron boquiabiertos a los oficiales occidentales. El gensek soviético «no conocía la moderación» en comida y bebida.
El general de Gaulle, presente en la recepción oficial, comentó con desdén que Stalin «se comportaba como un campesino, sirviéndose grandes porciones, las devoraba con vino de Crimea y vaciaba el vaso de un trago». El dictador brindó primero por los franceses y luego por todos los presentes. Cada brindis obligaba al interlocutor a acercarse, alzar su vaso y chocar con el de Stalin. ¡Se llegaron a superar los 30 brindis!
El artículo se basa en gran medida en el libro de Roger Moorhouse, The Devil's Pact. The alliance of Hitler and Stalin (Horizon, 2015).
La cabeza de cerdo, la mayor delicadeza del Jefe
Winston Churchill, quien visitó Moscú en agosto de 1942, recordó una cena informal con Stalin y Molotov:
«La cena empezó modestamente con unos rábanos y se convirtió en un banquete: cerdo, dos pollos, carne de res, cordero y todo tipo de pescados. Suficiente para 30 personas.»
«Stalin me ofreció una cabeza de cerdo; al rechazarla, la devoró con placer, pelando la carne con el cuchillo y llevándola a la boca. Después cortó trozos de las mejillas del cerdo y los comió con los dedos.»
Su falta de etiqueta era tan evidente que, según la anécdota, tomó a Kalinin del mentón y colocó un tomate en la silla de Voroshilov, que acababa de sentarse.
Así imaginó el dibujante británico David Low una reunión sobre las cenizas de Polonia, un mes después de la firma del pacto. El dibujo apareció en el Evening Standard.
La compañía entera se reía obligatoriamente; cuando el líder ya estaba ebrio, le gustaba lucirse vocalmente, recitando su canto favorito: «Dos muchachos fueron arañados una vez en Odessa».
El pacto con sangre
Aunque la fecha oficial del acuerdo es el 23 de agosto, las extensas negociaciones y el banquete hicieron que el pacto no se firmara hasta la mañana siguiente. Fotógrafos alemanes y soviéticos capturaron ese momento.
En las imágenes no aparecen vasos vacíos. El fotógrafo alemán Heinrich Hoffmann recordó que Stalin presionó para que se retiraran, pues no quería que pareciera que firmaba el pacto ebrio.
«Señor Ribbentrop, le doy mi palabra» (Bundesarchiv, Bild 183‑H27337 / CC‑BY‑SA 3.0 de).
El documento no lo firmó Stalin; lo hizo Vyacheslav Molotov en representación de la URSS, y Ribbentrop en nombre de Alemania. Cuando alrededor de las 3 a.m. la gente cansada comenzó a dispersarse, Stalin se acercó nuevamente a Ribbentrop y le aseguró: «Le prometo que la Unión Soviética no traicionará a su aliado».
El tratado entre el Tercer Reich y la URSS selló el destino de millones de europeos. Llamado perversamente pacto de no agresión, puso fin al orden de Versalles y facilitó el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Semanas después, sus firmantes sellaron su pacto con sangre… la sangre de mujeres, hombres y niños polacos.
Bibliografía
- Gregor Dallas, Poisoned Room. 1945 – The War That Did Not End, Editorial Bukowy Las, Wrocław 2012.
- Lord Moran, Churchill's War 1940‑1945, Amber Publishing, Varsovia 2005.
- Roger Moorhouse, Devils' Pact. The Alliance of Hitler and Stalin, Znak Horyzont, Cracovia 2015.
- Alexander Nikonov, Hit First! Hitler and Stalin: Who Outsmarted Whom?, Bellona, Varsovia 2011.
