Auschwitz-Birkenau. Un lugar de sufrimiento, trabajo asesino y exterminio de más de un millón de personas. A varias decenas de kilómetros de distancia, en una pintoresca ciudad, se encontraba un lugar de vacaciones para la élite del campo de las SS. ¿Alguna vez te has preguntado cómo descansaban los supervisores de la planta de exterminio de Auschwitz?
La historia de la pensión para oficiales de las SS y su servicio auxiliar femenino SS-Helferinnen (también llamado SS-Maiden) de Auschwitz-Birkenau vio la luz en 2007 después de que el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos revelara fotos de un álbum llamado "Höcker's Álbum".
La colección de fotografías encontrada por un oficial de inteligencia estadounidense en Frankfurt en 1945 despertó una gran curiosidad. Contiene 116 fotografías en blanco y negro de la vida del personal alemán, incl. campos en Oświęcim y Brzezinka. Más de una treintena de ellos presentan relajación, diversión y canto a 32 kilómetros del lugar del tormento . El presunto autor de todas las fotografías es el ex ayudante del comandante de KL Auschwitz, el SS-Obersturmführer Karl Höcker.
Hombres SS aburridos
El centro "Solahütte" (SS-Sola Hütte) con la villa estaba situado en Międzybrodzie Bialskie, junto al lago Międzybrodzkie y el río Soła, de donde debe su nombre. Ya entonces los alrededores eran visitados con frecuencia y cautivaban a los turistas. A los oficiales de las SS les gustó esta ciudad cercana. Sin vacaciones, podían asistir a fiestas de un día, a eventos de integración y a fiestas de baile en un restaurante del centro del pueblo. Pronto los habitantes serían desplazados y reemplazados por Volksdeutsche.
Los torturadores de Auschwitz descansaban a sólo 32 kilómetros del campo (foto:Bill Hunt, CC BY 2.0).
¿Por qué estos momentos agradables son tan cortos? - probablemente pensaron los oficiales de las SS. Rudolf Höss, el "ángel de la muerte" Josef Mengele, Josef Kramer y otros querían quedarse al menos algunas noches junto al agua. También hubo un problema en forma de hombres de las SS aburridos (¡sic!) que se emborrachaban en los pubs frente a los polacos. Se decidió construir un centro de vacaciones en Międzybrodzie Bialskie. Se suponía que se encontraba en la colina Kotelnica, que ofrece un panorama maravilloso.
Arbeit, arbeit…
La vista del Arbeitskommando exterior bajo KL Auschwitz se inscribe en el pintoresco paisaje montañoso. Los primeros veinte prisioneros llegaron al lugar en coche en octubre de 1940. Descargaron materiales de construcción y prepararon los sótanos de una casa abandonada para el nuevo comando "Porombka", cuyo comandante era el SS- Oberscharführer . Franz Hössler .
Unas semanas más tarde, fueron internados allí cuarenta prisioneros (entre ellos el conocido boxeador de antes de la guerra Tadeusz Pietrzykowski). Sus tareas incluían excavar grava, trabajar con piedras y madera, crear un camino de acceso y trabajar en la cantera, que se dice que es la más dura.
Los prisioneros tuvieron que cargar con sus propias espaldas los materiales cuesta arriba por la empinada pendiente. Las condiciones de trabajo no diferían mucho de las de los campos de Auschwitz-Birkenau. La situación se vio agravada por el hecho de que se trata de una zona montañosa con subidas muy pronunciadas. Los residentes locales intentaron ayudar a los desafortunados colocándoles alimentos en camiones, pero esto era arriesgado tanto para los prisioneros como para los donantes.
Los lugareños se sintieron conmovidos por el hecho de que había gente trabajadora en el vecindario, sin importar si brillaba el sol o llovía todo el día. Uno sólo puede imaginarse el trabajo de los prisioneros con ropa empapada, en el frío y el viento, caminando en el barro hasta los tobillos con materiales de construcción en la espalda.
- A veces descansaban bajo un enorme pajar. Los lugareños les pusieron comida en la pila. Eso me dijo mi padre - dice Kazimierz Dudek.
Casi como en los Alpes
La casa de huéspedes, construida en estilo alpino, con una hermosa vista de las montañas y el lago, contaba con dormitorios y una gran sala de juegos donde festejaban y bailaban hasta el amanecer . En el lado este, se asentaba sobre una base de piedra, y su parte superior estaba hecha de tablas, aisladas con agujas de pino, musgo y turba.
Villa en Solahütte, estado actual (foto:Łukasz Bieniek).
Delante del edificio había una terraza pavimentada alargada donde los agentes dormían la siesta con las mujeres en medio del canto de los pájaros y el susurro de los árboles. Cerca había un puente de madera, además de un pozo, una toma de agua y una piscina. Los agentes también podían comprar artículos pequeños en el comedor organizado.
La villa, que hasta el día de hoy se alza sobre unos altos cimientos de piedra, tenía paredes de madera tallada. Actualmente el edificio está ligeramente modernizado, tiene dos plantas. Junto a él, en la ladera, un búnker antiaéreo Fue construido uno de los dos en esta área. Los campos cercanos estaban cada vez más vigilados, en los bosques circundantes también había una rama del Ejército Nacional "Garbnik" .
¡Kellner, Wasser!
La inauguración oficial de "Chata nad Sołą" tuvo lugar el 21 de abril de 1941. Algunos de los prisioneros fueron enviados a Oświęcim, el resto se hizo cargo de los relajantes grupos de las SS. Había varias prisioneras trabajando aquí permanentemente, que no estaban estrechamente vigiladas y no se les prestaba mucha atención. Eran principalmente cocineras, criadas y camareras.
Entrada a uno de los búnkeres cerca del centro (foto:Łukasz Bieniek).
Los trabajos de acabado, el transporte y las reparaciones menores fueron realizados por pequeños grupos de presos profesionales, como electricistas, transportados en camiones. En la herrería del campo se fabricaron lámparas decorativas, tiradores de puertas y pasamanos para el centro.
Trabajar en una pensión prefabricada no era lo más difícil, pero también estaba la otra cara de la moneda:estar en estrecho contacto con personas cuyas yemas de los dedos eran decisivas para el destino de una persona. Bronisława Kocemba, residente de Międzybrodzie y ex cocinero de una pensión, dice:
- Estoy viejo y enfermo. No recuerdo mucho, pero puedo confirmar que Höss estuvo en Międzybrodzie. Vivía en una villa de madera y a menudo paseaba por el bosque.
Al principio, los hombres de las SS venían en coche para una breve escapada o para divertirse. Con el tiempo, algunos empezaron a quedarse más tiempo, como en un sanatorio. Autobuses especiales comenzaron a circular rápidamente entre el campamento y el centro, y la diversión comenzó mientras conducíamos.
Panorama desde el lugar del antiguo centro (foto:Łukasz Bieniek).
Vino, mujeres y canto
El descanso se hacía más agradable con cantos con acompañamiento de acordeón, bailes, numerosos juegos y fiestas. Los hombres de las SS, acompañados de mujeres y niños, paseaban por la zona, recogían bayas, luego se relajaban en cómodas tumbonas y saboreaban las frutas del bosque. Fue un descanso tranquilo con vistas a la laguna, una enorme presa, terminada en 1937, y los picos circundantes. La atracción fue, entre otras cosas, Góra Żar, al otro lado del embalse, donde se abrió un centro de entrenamiento de vuelo sin motor. Se organizaban cacerías para los aburridos, que tenían pocas aventuras.
Se pasaba el mayor tiempo posible al aire libre, las habitaciones eran bastante estrechas, oscuras y descuidadas por los turistas . Según la orden del comandante, los hombres de las SS del batallón de centinelas descansaban durante la semana y los fines de semana de la sede de la oficina del comandante. Uno de los suboficiales era siempre el responsable del orden y se cambiaba cada ocho o catorce días. El espacio era suficiente para una estancia simultánea de treinta pacientes.
El personal no podía permitirse la holgura y la comodidad. Sólo tenía momentos de respiro por la noche, cuando no había nada de diversión. Durante la construcción, los prisioneros dormían in situ en una barraca de madera, luego fueron alojados en dos búnkeres de piedra cerca del centro, donde se podían ver literas de madera dura mucho después del final de la Segunda Guerra Mundial.
Los prisioneros del campo de Auschwitz-Birkenau pudieron sentir un ligero alivio al estar bajo la supervisión de los hombres de más alto rango de las SS. Sucedió que sabían de la salida de la élite del campo, pero tenían que recordar que sus ayudantes y guardias todavía estaban vigilando.
¿Qué queda?
Después de la guerra, "Solahütte" pasó a manos de la clase trabajadora y formaba parte de un centro vacacional de la fábrica química de Oświęcim. En él se conserva una estufa que también era chimenea en el salón.
A finales de los años 60, el complejo de casas de ocio y entrenamiento HPR Kozubnik-Porąbka amplió las instalaciones existentes y creó un centro donde se podía nadar en la piscina, bailar hasta la mañana en amplias habitaciones y comer en un restaurante. También había una sauna, un cine y un hotel para personas de alto rango.
El centro era accesible para los mejores ingenieros y funcionarios importantes; incluso el hijo de Leonid Brezhnev se quedó allí. En el pasado, este hermoso lugar estaba disponible para unos pocos.
Los alrededores de la antigua localidad de Solahütte siguen siendo tan encantadores como antaño (foto:Łukasz Bieniek).
Recientemente abrió sus puertas la taberna "Złoty Stok". En el verano de 2011 el edificio fue demolido. Hasta el día de hoy sólo se conserva la villa, que se encuentra debajo de la antigua casa de vacaciones. Todo está en manos privadas.
Llama la atención el enorme contraste entre Auschwitz-Birkenau y el centro de Solahütte, situado a poco más de 30 km al sur, donde las risas y la diversión no tenían fin. Donde alguien más merecía un descanso…
Bibliografía:
- Piotr Setkiewicz, Aussenkommando SS-Sola H ütte , "Zeszyty Oświęcimskie", núm. 25, (2009), págs. 183-192.
- Józef Pszczółka, ¿Dónde descansó Rudolf Höss , "Nad Sołą i Koszarawą", núm. 2/249, 15 de enero de 2009.
- "Dziennik Zachodni", 6 de noviembre de 2006.
- Alfred Korzeniowski, Solahütte , [en:] Beskidia.pl, 26 de octubre de 2011 [acceso:30 de diciembre de 2015].
- SS Hütte Porombka , [en:] Auschwitz-Birkenau. Memorial y Museo, [acceso:30 de diciembre de 2015].
