Suciedad, olor y pobreza o… sofás cómodos y baños de lujo. Las condiciones en los centros de detención de Jaruzelski podían ser diametralmente distintas y, a menudo, totalmente aleatorias.
En la noche de la imposición de la ley marcial, del 12 al 13 de diciembre de 1981, comenzaron las detenciones masivas de “presos políticos”. En pocos días fueron internadas unas 5 000 personas consideradas incómodas para el régimen y, durante todo el periodo, alrededor de 10 000. La mayoría eran opositores vinculados al movimiento Solidaridad y a otras organizaciones; sin embargo, por motivos propagandísticos el general Wojciech Jaruzelski ordenó también la detención de varios miembros destacados de las antiguas filas comunistas, como Edward Gierek o Piotr Jaroszewicz.
Los opositores fueron repartidos en unas cincuenta instalaciones diferentes. Algunos de los arrestados durante la ley marcial y después de ella fueron condenados a penas exageradamente largas; por ejemplo, en 1982 Ewa Kubasiewicz recibió diez años de prisión por distribuir un folleto que llamaba a resistir la medida (recuperó la libertad gracias a la amnistía de 1983). Sus vidas tras las rejas combinaban pesadillas, sorpresas y, en ocasiones, momentos de relativo consuelo.
Del infierno al paraíso
En 2012 se divulgó que, durante su internamiento de once meses en Arłamów, Lech Wałęsa habría consumido 289 botellas de vodka, 158 de vino, 238 de champán y 1 115 cervezas (sin contar licores menos populares). Historiadores del Instituto de la Memoria Nacional señalaron que los supervisores de Solidaridad y algunos visitantes “ayudaron” al líder del movimiento a beber esa cantidad, aunque el hecho generó asco y sospechas. ¿Fue la vida de los presos políticos de Jaruzelski una gran idílica? La respuesta es no, y los testimonios lo confirman.
—«¿Cuántas botellas para Wałęsa, para que no pase mucho tiempo tras las rejas?» —«E… tal vez mil», recuerdan los presentes en la reunión del 14 de diciembre de 1981.
La cárcel de Bydgoszcz‑Fordon, por ejemplo, estaba lejos de ser un sanatorio. “El jefe de Fordon no tenía intenciones políticas particularmente malas, pero su adjunto era un sadista de manual”, comenta la oposicionista Joanna Gwiazda en el libro de Anna Herbich Chicas de Solidaridad.
Un relato describe cómo el guardia “golpeaba a Ela Wieczorek con un manojo de llaves e incluso intentó quemarle la piel con un cigarrillo”.
En contraste, el centro de internos de Gołdap era un moderno complejo vacacional del Comité de Radio, destinado a la radio y televisión del PRL. Los internos, que esperaban ser enviados a los temidos “ositos blancos”, se encontraron con un edificio de dos plantas, limpio, con balcones, habitaciones sin llave, sofás cómodos, baños privados y guardias relativamente amables. Algunos activistas se indignaron al ver que, mientras en otras partes del país la gente sufría en cárceles lúgubres, ellos estaban “de vacaciones”.
Aunque Gołdap parecía un paraíso, también albergaba agentes de la Służba Bezpieczeństwa (SB). Una oficial de seguridad amenazó a una de las protagonistas del libro, obligándola a decidir entre convertirse en informante o ver a su hijo enviado a una prisión de los peores delincuentes acusados de terrorismo.
Rutina diaria
Witold Chodakiewicz, detenido en Białołęka, recuerda sus primeros días: “Todo era horrible, hacía frío, no había paseos ni cigarrillos”. Los internos buscaban actividades que les permitieran no pasar el tiempo en vano: celdas abiertas, oportunidades de auto‑educación.
El profesor Bronisław Geremek organizó ocasionalmente conferencias sobre la Europa medieval, y Maciej Zembaty cantaba canciones de Leonard Cohen con guitarra en la bañera, que funcionaba como salón común. Sin embargo, la autoridad estableció un horario estricto:
- Despertar a las 7 h.
- Desayuno entre 7:30 y 8 h (con visita al médico, según lo anunciado).
- Cena a las 19 h.
- Apagado de luces a las 21 h.
Los prisioneros políticos tenían que adaptarse no solo al horario, sino también a las provocaciones de los guardias, que buscaban confundirlos mezclándolos con criminales comunes o insinuando que “Solidaridad” estaba denunciando a sus propios miembros.
Incluso los actos más cotidianos estaban cargados de humillación: “¿Qué significa que alguien grite ‘¡Mezcla o se quema!’ mientras estás en el baño?”
Jerzy Geresz, arrestado en marzo de 1982, explicó que el agua del inodoro debía fluir continuamente para evitar malos olores. Otro preso relató que, después de usar el inodoro, había que lavar inmediatamente la mano que había tocado el pene, bajo la supervisión de los guardias.
En la prisión femenina de Grudziądz, la falta de saneamiento era extrema: no había sistema de drenaje y los internos tenían que vaciar diariamente calderas de 20 litros en sus celdas.
Una espera dolorosa
La comida en los centros de internamiento y prisiones era escasa y de mala calidad. Un desayuno típico consistía en café de granos y una rebanada de pan de cuatro centímetros de grosor con margarina. Después del almuerzo y la cena, muchos presos sufrían de úlceras gástricas y esperaban con ansia paquetes que pudieran contener embutidos o chocolate.
El tiempo libre se destinaba a la lectura, siempre que los libros estuvieran disponibles. Barbara Fabiańska recordó que, al llegar, ni siquiera tuvo oportunidad de escribir una carta; primero tuvo que esperar a que le asignaran un tutor.
Todo debía solicitarse por escrito: una aguja, unas tijeras, una visita médica, un artículo de revista… y después volver a esperar. Las horas improductivas se alargaban interminablemente.
El acceso a la atención médica era particularmente doloroso. En Mokotów, una cita con el médico se cumplía “después del tiempo acordado”; en Białołęka, para ver al dentista había que aguardar tres noches.
Joanna Gwiazda describió una visita obligatoria al ginecólogo, la suciedad de los sanitarios en Darłówek y la falta de higiene que provocó brotes epidémicos, obligándolas a tomar antibióticos.
En Gołdap, sin embargo, los internos contaban con baños con duchas; en otros lugares, la única forma de bañarse consistía en lavar el cuerpo con una taza de agua tibia, tres tazas equivalían a un “baño completo”.
Los castigos por incumplir el horario también eran severos. Tadeusz Wypych, detenido en Mokotów, recibió una “cápsula de termorregulación” (una celda insonorizada con plexiglás, cámara y TV) por no abandonar el patio a tiempo. Pasó 24 h en una celda fría, sin posibilidad de dormir, realizando ejercicios de medio minuto y caminando en círculos.
Entretenimiento en la reserva
La cárcel de Olszynka Grochowska, conocida como “Kamchatka”, también tenía condiciones duras, pero una vez a la semana se introducía un televisor para los internos, creando el “viernes de Pankracy”.
Los partidos de la Copa del Mundo de 1982 fueron un tema de debate entre los presos de Białołęka: ¿debían apoyar la transmisión oficial del régimen o no? Un documental titulado Mundial. Un juego para todo recoge esas discusiones.
Los internos también se dedicaron a la creatividad: producían sellos de linóleo, sobres decorados con la inscripción Polonia lucha, y tallaban águilas y la Virgen María en bloques de linóleo. Estos “souvenirs” eran muy codiciados fuera de los muros y se intercambiaban entre los presos.
Bibliografía
- Anna Herbich, Chicas de Solidaridad, Horizon, 2016.
- Jacek Indelak, Chicas de una celda, Newspaper. Journal of the Polish Diaspora in Canada, 27 de diciembre 2006.
- Mundial. Un juego para todo, dir. Michał Bielawski, Unlimited Film Operations, 2012.
- Político, Karta Center, 2010.
- El mundo tras las rejas. Vida cotidiana y condiciones de los presos, PolskieRadio.pl, 12 de diciembre 2011.
