¿Parásito, matón marrón, enano moteado? Los comunistas no sólo utilizaban insultos, sino que también los creaban con pasión. En boca de Lenin o Trotsky, incluso... "polaco" podría ser una maldición. ¿De qué otra manera se insultaron los bolcheviques?
El padre de la Revolución de Octubre, Vladimir Lenin, ya sabía que el lenguaje correcto se apoderaría de la mente de la multitud. No fue casualidad que él mismo utilizara el lenguaje de la calle en sus discursos y textos. La retórica del líder bolchevique fue señalada, entre otros, por Victor Sebestyen en su libro "Lenin. El dictador " :
Casi siempre era dominante, agresivo, combativo y, a menudo, abiertamente rencoroso. Abusó de sus oponentes haciéndolos sumisos utilizando deliberadamente un lenguaje violento, que admitió que está "calculado para causar odio, disgusto, condena... no para convencer, no para corregir los errores del oponente, sino para él/ella". destruirlo, barrerlo a él y a su organización de la faz de la tierra”.
La necesidad de un enemigo
Esta estrategia era evidente en los escritos del primer Zar Rojo incluso antes de 1917. Su lenguaje agresivo se hizo popular rápidamente y pronto cambió la lógica y el estilo de los debates políticos en el campo radical. A partir de entonces, recurrieron despiadadamente a diversos recursos retóricos que tenían un objetivo principal:movilizar a las masas.
Este peculiar fenómeno del estado comunista lo explica la politóloga, profesora Krystyna Trembicka, quien escribió que "los regímenes políticos inspirados en el régimen soviético, movilizadores en esencia, necesitaban enemigos". El investigador añade:"La movilización, que en la primera etapa del desarrollo del Estado tenía como objetivo reconstruir el país y luego defender el status quo, requería una activación contra diversos tipos de enemigos".
Los líderes de la Revolución de Octubre sabían que podían utilizar las palabras adecuadas para animar a la multitud a luchar.
Vladimir Ilich fue el primero en utilizar consistentemente el lenguaje para guiar las actividades de la multitud. Sucesivas generaciones de comunistas de todo el mundo siguieron su ejemplo. Esto lo sostiene Victor Sebestyen en su libro Lenin. El dictador " :
De los primeros días en los salones disidentes de San Petersburgo [Lenin - ed. M.Z.] desarrolló un método que lo distinguió de otros agitadores radicales; casi de forma independiente cambió el lenguaje de la izquierda revolucionaria, que adoptó este patrón duro y agresivo creado por él.
En todo el mundo comunista, el debate político entre los llamados camaradas, por no hablar de los oponentes ideológicos, estuvo marcado por insultos e insultos agudos. El intercambio de impertinencias se justificó precisamente por el hecho de que Lenin lo hizo.
Las invectivas aparecidas en los textos del líder revolucionario y sus seguidores a lo largo del siglo XX reflejan perfectamente el estilo de su pensamiento. ¿Cuáles merecen especial atención?
De sinvergüenza a… polaco
Para empezar, vale la pena fijarse en el clásico y pionero de la corriente lingüística, es decir, el propio Lenin. Usó muchas frases ofensivas, pero dos tienen una posición única: sinvergüenza y parásito . El primero estaba reservado para todos los enemigos de la revolución, incluido León Trotsky. Era a él a quien Ilich se refería como "el sinvergüenza" o solía llamarlo "Judas Trotsky". A su vez, los "parásitos" eran enemigos de clase. Durante uno de sus discursos durante la Guerra Civil Rusa, el líder de los radicales dijo:
Estos parásitos que han chupado la sangre del pueblo durante tanto tiempo deben saber que ni la libertad ni la igualdad les devolverán la riqueza perdida, que irá sana y salva a las manos. de los trabajadores. Dondequiera que gobierne la burguesía, no les hace nada a las masas trabajadoras.
Lev Trotsky fue uno de los principales colaboradores de Lenin durante muchos años. Sólo más tarde se convirtió en "bastardo" y "Judas".
Como se puede imaginar, una propaganda tan eficaz no perdió fuerza en los años posteriores a la muerte de Lenin. Aunque Stalin carecía de la imaginación de su predecesor, tenía a su alrededor algunos verdugos "excepcionalmente" talentosos... del lenguaje.
Uno de ellos fue el comisario de Asuntos Exteriores de la URSS, Vyacheslav Molotov, quien en octubre de 1939 se volvió contra Polonia, calificándola de "un monstruoso bastardo del Tratado de Versalles. ". Durante muchas décadas, esta blasfemia inusual definió la actitud negativa, incluso odiosa, de los comunistas hacia la Commonwealth polaco-lituana. Así lo explica Nikolai Ivanov en su libro "Comunismo en polaco", quien escribió que este término barroco era:
[…] la esencia del enfoque soviético hacia la independencia polaca […]. La propaganda soviética utilizó con bastante frecuencia una sentencia degradante similar contra la Segunda República Polaca en los años veinte. En la década de 1930, fueron eliminados temporalmente de la lista de herramientas de propaganda vigentes. Fue restaurado con motivo de la partición soviético-alemana de Polonia.
Stalin no fue muy creativo con los epítetos que otorgó a sus enemigos. Personas como Vyacheslav Molotov le ayudaron a inventarlos.
Pero aquí no termina la hostilidad hacia el país del Vístula y sus habitantes. En la prensa y los medios soviéticos también hizo carrera un epíteto extremadamente "ofensivo", a saber ... " polaco ”.
Ivanov dice que durante todo el período de entreguerras en la URSS se creó la imagen de "el enemigo de Polonia". La Segunda República Polaca fue considerada "la principal herramienta del imperialismo mundial". Al final se llegó al punto de que "las palabras" polaco "y" Polonia "en la URSS de los años 30 eran sinónimos de traición y hostilidad hacia el Estado y el sistema soviético" .
Matones y perros
El constante énfasis en la hostilidad hacia los vecinos occidentales hizo que Stalin y su séquito se encontraran en muchos problemas después de que el Tercer Reich atacara a la Unión Soviética. ¿Cómo se puede empezar de repente a cortejar a alrededor de 1,5 millones de ciudadanos polacos arrestados y retenidos en campos soviéticos?
Wanda Wasilewska acudió en ayuda de los soviéticos, cuyo entusiasmo e ingenuidad eran un tesoro invaluable de la propaganda comunista. En sus discursos exaltados, destacó principalmente los daños causados por el Tercer Reich durante la guerra. Se esperaba que esto distraería la atención del caso del ataque a Polonia.
"Brunatne zbiry" y "perros nazis" son uno de los muchos términos que Wanda Wasilewska utilizó en relación con los nazis.
El talentoso activista retrató muy vívidamente la Alemania nazi. Vale la pena recordar dos términos en particular. Ambos fueron utilizados el mismo día, 9 de mayo de 1943, durante el Congreso Paneslavo en Moscú. ¡Hermanos en Polonia! El suelo arde bajo los pies del matón marrón , siente la fatalidad inevitable que se avecina, siente poderosos golpes en el frente oriental por parte del Ejército Rojo [...] "- dijo Wasilewska.
En el llamamiento recibido durante la reunión leemos:"Dondequiera que resuene nuestro discurso eslavo, organizad unidades partidistas y, con las armas en la mano, golpead a los perros nazis. ". En este contexto, podemos citar una vez más a la profesora Krystyna Trembicka, quien explica que "el mundo comunista estaba compuesto principalmente de enemigos".
No fue diferente justo después del final de la Segunda Guerra Mundial. En 1945 se publicó en Polonia un cartel de Włodzimierz Zakrzewski titulado "El gigante y el enano escupidor de la reacción". . ". Sin ambigüedades en su mensaje y mensaje, reveló las intenciones del gobierno popular, que de esta manera intentó desacreditar las actividades del Ejército Nacional. Los propagandistas comunistas quedaron muy decepcionados porque el cartel fue recibido negativamente. Y la población aún recordaba el Acontecimientos recientes del Levantamiento de Varsovia y de 1939.
Reacción, Revisión, Sionismo
Otro epíteto utilizado con frecuencia contra las fuerzas anticomunistas fue " clandestinidad reaccionaria " ". Se refería a todas las actividades militares dirigidas al poder popular, que por supuesto se presentaba -en oposición a éste- como la única fuerza de progreso. Fue especialmente popular en la segunda mitad de los años 40, cuando continuaban las luchas entre la asociación anticomunista "Libertad e Independencia" y la UB.
En los años de la posguerra en Polonia, la propaganda comunista cobró fuerza y, con la adquisición del pleno poder, intentó moldear las actitudes de las generaciones posteriores. Dos de las docenas de invectivas han sido escritas en el idioma oficial de las autoridades durante muchos años y recordadas permanentemente por los testigos:revisionistas y sionistas .
Ambos términos fueron "popularizados" por Władysław Gomułka, primer secretario del Comité Central del Partido Unificado de los Trabajadores Polacos en 1956-1970. "Los revisionistas eran llamados activistas, filósofos y periodistas con opiniones radicales que actuaron en relación con los acontecimientos de 1956", explica el profesor Trembicka. Estos eran los que, durante el deshielo, esperaban provocar cambios en diversos ámbitos de la vida.
Władysław Gomułka contribuyó a la difusión del epíteto "sionista".
A su vez, la sociedad polaca oyó hablar de los sionistas en los años 1967-1968. Era claramente antisemita que fue utilizado por primera vez el 19 de junio de 1967 por Gomułka en el contexto de la guerra árabe-israelí. La génesis de esta invectiva la explica el prof. Krystyna Trembicka:
Sionistas era un sustituto de la propaganda oficial, un nombre de enemigo muy flexible que se aplicaba a diferentes grupos según fuera necesario:por un lado, podía referirse a personas consideradas judías. o sus amigos, por otro lado, sugirió que no se trataba de todos los judíos, sino sólo de un grupo determinado de ellos.
Las diez invectivas mencionadas ciertamente no agotan el tema. Hay que recordar que se desarrolló la propaganda comunista, y en China y Corea del Norte se sigue desarrollando el lenguaje en función de las necesidades. Después de todo, como escribió el profesor Jerzy Bralczyk, "hacer política se hace, entre otras cosas, mediante el uso consciente del lenguaje". Y, sin embargo, en cualquier momento puede aparecer un nuevo enemigo, esperando el epíteto adecuado.
Bibliografía:
- Jerzy Bralczyk, Sobre el lenguaje de la propaganda política polaca de los años setenta, Editorial Trío 2001.
- Nikolai Ivanov, Comunismo en polaco, Wydawnictwo Literackie 2017.
- Viktor Sebestyen, Lenin. Dictador , Editorial Prószyński y empresa 2018.
- Krystyna Trembicka, La categoría del enemigo en la Polonia comunista en 1956-1989 , [en:] "Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska", Sección K, Ciencias Políticas. vol. 21 (2014).
- Wanda Wasilewska, Por una vida libre y democrática , Instituto Histórico Militar 1985.
Debes tener esta biografía del líder de la revolución de Octubre en tu estantería:
