"Los edificios estallan y caen con un rugido que ahoga los gritos de terror. Cuarenta y cinco segundos de un mundo colapsando. Y luego solo polvo ”, describe Agnieszka Rostkowska. Hace dos décadas, fuertes sacudidas arrasaron la región turca de Mármara hasta el suelo, cobrándose decenas de miles de vidas. La Nueva Turquía nace sobre sus ruinas
.
El 17 de agosto de 1999 pasó a la historia como un día oscuro en la historia de Turquía. Fue la peor catástrofe desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
Dos minutos después de las 3 de la madrugada, los habitantes de la región de Mármara fueron despertados por fuertes temblores. El terremoto de magnitud 7,5 resultó trágico. Total de bajas:más de 17.000 muertos y casi 24.000 heridos. Oficialmente, porque las estadísticas extraoficiales hablan de 45.000 muertos y otros tantos heridos. Más de medio millón de turcos se han quedado sin hogar.
Primer acto:Gölcük
El epicentro tuvo lugar en Gölcük (cerca de Izmit), pero los temblores también se sintieron en Estambul, a 70 kilómetros de distancia. Joanna Pasztelańska, que estaba presente en ese momento, informa:“Se decía que la ciudad que más sufrió, Gölcük, prácticamente dejó de existir. (…) No sabíamos qué encontraríamos allí. ¿Encontraremos algo? ”
La ciudad, habitada por más de 55.000 personas, fue arrasada en menos de un minuto. Se estima que en aquel trágico día murió una quinta parte de la población de la ciudad (unas 10.000 personas). El periodista describe:
Con los primeros rayos de sol, sentimos un terremoto. Literalmente, con la nariz. Los cadáveres se descomponen muy rápidamente a treinta y seis grados de calor. Bajo el sol abrasador y el polvo errante de las casas demolidas, el olor dulce y ligeramente ácido parece casi natural. Pero sólo se hará más fuerte con cada hora que pase.
Edificios destruidos en Izmit
De muchos edificios sólo quedan montones de escombros. En los días siguientes casi nadie tuvo el valor de pasar la noche en casa. Por miedo a las réplicas, la gente durmió al aire libre, sobre restos de muebles recuperados, alfombras desenrolladas o directamente sobre el suelo.
Los socorristas polacos de Gdańsk y Nowy Sącz también ayudaron a eliminar las consecuencias del desastre. Cuando, varias semanas después, parecía que la situación poco a poco se iba normalizando, tuvo lugar el segundo acto del drama.
Gran plan de reconstrucción
El 12 de noviembre se produjo otro fuerte terremoto en Turquía en 1999. Esta vez los temblores de magnitud 7,2 no despertaron a nadie:la tierra empezó a temblar a las 18:57 horas. Todo tomó sólo 30 segundos. El resultado del choque entre el hombre y la naturaleza:845 muertos y 4.948 heridos.
El "culpable" de estos desastres es la falla entre las placas tectónicas de Anatolia del Norte, que se extiende por el norte de Turquía. Un fragmento de él discurre a sólo 20 kilómetros de Estambul y recuerda a sí mismo con regularidad. Los últimos grandes terremotos ocurrieron allí en 1506 y 1766. Agnieszka Rostkowska en el libro "Guerreros con ojos de cristal. En busca de una nueva Turquía", escribe:Hora de otro [espectáculo cruel - ed. ed.]. Profesor Ziyadin Çakır, del departamento de geología de la Universidad Técnica de Estambul, estima que al menos cien mil personas morirán si el terremoto alcanza una magnitud de 7,4. Otros expertos dan cifras aún mayores”.
La única pregunta sigue siendo:¿cuándo sucederá?
El texto está basado en el libro de Agnieszka Rostkowska "Guerreros con ojos de cristal. En busca de una nueva Turquía", que acaba de ser publicado por Wydawnictwo Poznańskie.
Después del drama que se desarrolló en 1999, las autoridades se dieron cuenta con toda su fuerza de la necesidad de un cambio:Turquía no estaba en absoluto preparada para este tipo de desastre. Urbanizaciones gecekondu ("Construido de noche", levantado rápidamente, sin autorización y con materiales inadecuados) y los bloques de viviendas de mala calidad (aunque legales), aunque proporcionaban refugio improvisado a muchos ciudadanos, eran en realidad trampas mortales. Ya no podría ser así. Agnieszka Rostkowska informa:
Estos trágicos acontecimientos allanaron el camino kentsel dönüşüm , un gran plan de reurbanización y revitalización que fortalecerá los edificios no resistentes a los impactos en todo el país.
En la práctica, eso significa demoler y reconstruir. Trescientos mil edificios seguros al año es el objetivo mínimo del Ministerio de Medio Ambiente y Urbanización. Se estima que sólo en Estambul este destino puede afectar a hasta tres cuartas partes de los edificios. Todo esto para engañar al destino.
Limpieza de "suciedad"
Tan pronto como el Partido Justicia y Desarrollo (AKP) de Recep Tayyip Erdoğan llegó al poder, se lanzó un proyecto a gran escala para reconstruir el país con el pretexto de protegerlo de nuevos terremotos. Agnieszka Rostkowska escribe:
El nuevo gobierno ha apostado por la economía, creyendo que nada la impulsará como el sector de la construcción. Se activaron todos los mecanismos posibles para excitarlo. El riesgo de un terremoto fue tratado como un regalo del cielo.
Empresas que implementan kentsel dönüşüm en zonas identificadas como amenazadas de catástrofe compran casas y pisos a sus actuales propietarios (desalojan por la fuerza a los reacios) y luego… los asaltan. Sólo que tratan objetos que constituyen un peligro real, así como nuevos edificios construidos de acuerdo con las normas de seguridad y monumentos arquitectónicos de gran valor histórico.
Cuando el Partido Justicia y Desarrollo (AKP) de Recep Tayyip Erdoğan llegó al poder, comenzó un proyecto a gran escala para reconstruir el país.
Hay otro problema. Agnieszka Rostkowska en el libro "Guerreros con ojos de cristal. En busca de una nueva Turquía", destaca:"Especialistas en kentsel dönüşüm , la reconstrucción de Turquía, llevan años diciendo sin rodeos que las acciones de las autoridades turcas se parecen a una limpieza étnica. ”.
¿Por qué? En primer lugar, porque el gran plan de reurbanización cubre aquellos barrios que han estado dominados por minorías en primer lugar. Los vecinos opinan lo mismo. Uno de los héroes del informe de Agnieszka Rostkowska comenta sombríamente:"No se trata de reconstruir la ciudad, sino de limpiarla de la suciedad que creen que somos".
Bibliografía:
- A. Rostkowska, "Guerreros con ojos de cristal. En busca de una nueva Turquía", Wydawnictwo Poznańskie 2020.
- J. Pasztelańska, R. Pasztelański, "Bomberos", Znak Horyzont 2018.
