¿Podría existir algo llamado moda en el Levantamiento de Varsovia? ¿Hubo alguna tendencia en ropa? Es hora de comprobar cómo se visten las chicas para la hora "W". ¿Y estaban realmente "con vestidos de barricada"?
En la mañana del 1 de agosto de 1944, los soldados clandestinos comenzaron a concentrarse. Todos caminaban en silencio hacia su lugar de reunión y sólo los ciclistas de Varsovia se dieron cuenta de que la ropa de los jóvenes no era del todo normal. Por supuesto, los futuros insurgentes no debían prestarse demasiada atención a sí mismos para no alertar prematuramente a los alemanes. Sin embargo, algunas diferencias eran necesarias.
Los niños intentaron cuidar la ropa que les permitiera gatear o saltar vallas con facilidad (zapatos resistentes y cómodos, pantalones y camisas sólidas). Sus amigos estaban en una situación mucho peor. Las chicas que desfilaban por las calles de la Varsovia ocupada con esa ropa atraían inmediatamente miradas no deseadas. ¿Cómo es eso? ¿Chica con pantalones? ¡No es apropiado!
¡Para un levantamiento como para un picnic!
Como resultado, los que debían atender a los heridos bajo el fuego, acudieron al levantamiento vestidos como si estuvieran de paseo por el río Vístula . La enfermera Halina Jędrzejewska (seudónimo "Sławka") menciona en las páginas del libro "Las chicas del levantamiento":
Vestidos, faldas, blusas con cuello blanco y brazalete. La foto muestra la salida de la patrulla sanitaria del Servicio Militar Femenino del Ejército Nacional en el número 9 de la calle Moniuszki, el 5 de agosto de 1944.
Creíamos que podríamos expulsar a los alemanes rápidamente. Siguiendo las instrucciones del Alzamiento, salimos preparados para dos días de combate. Llevaba un vestido de verano y una bolsa sanitaria al hombro.
"Sławka" describe exactamente su vestimenta. Ella misma llevaba zapatos cómodos (que debieron resultar beneficiosos durante las peleas) y un vestido fino. Muchas de sus amigas se cuidaron mucho justo antes de la hora "W". Se veían hermosas, aunque vestían de manera completamente poco práctica para tal "ocasión". De todos modos, ¿quién podría haber sabido entonces en qué condiciones serían golpeados los jóvenes varsovianos?
Fui al Levantamiento con un vestido de un uniforme de explorador que quedó en otro lugar. Un vestido fino es lino gris, nada más. No tenía suéter, nada, qué bueno que tenía zapatos en las piernas, ya no recuerdo cuáles, pero tenía pantuflas cómodas con las que podía caminar . Pero los amigos mayores venían con ropas muy diferentes, a veces con ropa muy bonita, pero completamente inapropiada para esa época (citado después:Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Halina Jędrzejewska).
Incluso en el caso de la más grande fashionista, la ropa quedó relegada a un segundo plano. La misión era importante. La foto muestra a una enfermera con una camilla.
Otra chica que participó en el levantamiento, Zofia Radecka, describe el traje con el que fue a la batalla:
No estaba en absoluto preparado para el hecho de que el Levantamiento duraría más de dos o tres días. Aparte de cambiarme la ropa interior, no llevaba ropa conmigo. Y yo llevaba un vestido de rayas y sandalias de cuero. Vístete para un picnic, no para una pelea (citado después:AHM, testimonio de Zofia Radecka).
Las chicas que corrían bajo el fuego con esos vestidos de verano y zapatos ligeros se diferenciaban de los civiles sólo por los brazaletes insurgentes. Esto también lo recuerda la actriz Alina Janowska, que sirvió como mensajera durante el levantamiento: brazaletes en las mangas:era nuestro único »uniforme« (citado después de:D. Michalski, "Soy Alina, o Janowska Story").
Una pantera como un sueño
Cuando la sucursal de Halina Jędrzejewska adquirió el Monopolio del Tabaco en la calle ul. Calle Dzielna, estaba lloviendo. Aunque la acción fue un éxito, la mujer no la recuerda bien. Los insurgentes quedaron completamente empapados. Cuando tuvieron que pasar la noche en las escaleras de piedra de una fábrica capturada, las niñas se encontraban en una situación especialmente mala.
Enfermeras con famosos leopardos y un insurgente herido del batallón "Parasol".
Vestidos de verano, sin poder cambiarse de ropa ni cubrirse con nada, tiritaron de frío toda la noche, sentados y durmiendo en las escaleras. Cualquier chaqueta, abrigo o suéter abrigado parecía ser un sueño para ellos en ese momento.
Otra soldado, Janina Kolasińska (también conocida como "Żaba"), escribió directamente:
Me asignaron a [Zofia] Bratkowska, comandante de WSK. Así que yo era su enlace y pasaba todas las alcantarillas, no las alcantarillas, a través de esas tuberías de alcantarillado dobles y unidas. Había agujeros cavados bajo tierra y se arrastraba. No había uniformes, yo llevaba un vestido. No recuerdo haber usado pantalones en absoluto. Y luego por calles oscuras... (citado después de:AHM, testimonio de Janina Kolasińska).
Algunas de las chicas combatientes obtuvieron sus suministros justo al comienzo de la lucha, después de capturar los almacenes militares alemanes en Stawki. Como recuerda "Sławka", los insurgentes encontraron allí muchos uniformes alemanes. De aquí surgieron:, entre otros, los famosos leopardos, que luego fueron utilizados por todo el Levantamiento (citado después de:A. Herbich, "Girls from the Uprising") .
Después de adquirir las revistas, Halina Jędrzejewska finalmente consiguió un traje decente y cómodo. Le regalaron un estampado de leopardo y pantalones de uniforme, y sus compañeros del escuadrón le regalaron una camisa de hombre encontrada en un apartamento abandonado.
Un reino para una lavadora y "algo en tus tetas"
Los problemas con la ropa, especialmente la ropa interior, no hicieron más que aumentar con la prolongada insurrección. Después de que se cortó el agua corriente en la capital, no fue posible lavar y secar la ropa libremente. Danuta Stępniewska (también conocida como "Niusia") recuerda lo difícil que fue para las chicas que lucharon en el levantamiento renovarse la ropa:
No había nada que decir sobre ningún lavado, porque era duro con el agua y era difícil permanecer desnudo cuando llevabas un vestido. Es posible que "Ziuta" me haya regalado un jersey, pero ya no lo recuerdo. Estas fueron las cosas que pasaron a un segundo plano. (citado después de:AHM, testimonio de Danuta Stępniewska)
Teniendo en cuenta que muchos de los insurgentes abandonaron la casa preparados para dos días de lucha, y el levantamiento duró hasta sesenta y tres, era necesario ocuparse de ello. Principalmente simplemente buscando otra prenda de vestir en alguna parte.
Aunque los insurgentes atravesaron alcantarillas llenas de suciedad, no se habló de lavarse. La foto muestra a un oficial de enlace saliendo de las alcantarillas de Nowy Świat.
Con la ropa interior, especialmente la típica ropa interior femenina, la situación era un poco peor. Si bien la falta de medias no fue un problema especial para los soldados, sin sostén, con los senos saltando libremente, era difícil correr y gatear.
La autora del libro "Las chicas del levantamiento", Anna Herbich, cita una historia divertida relacionada con los recuerdos de "Sławka":
Una vez, en la calle Książęca, se me acercó un colega de la sucursal. Estaba sonriendo ampliamente, estaba lleno de orgullo.
- "Sławka", tengo algo para ti - dijo.
- ¿Qué?
- ¡Mira, te tengo algo en las tetas! - En ese momento estiró la mano en la que tenía un sostén. Recuerdo que entonces sus amigos casi lo estrangulan.
Las compañeras de enfermería, inculcadas desde temprana edad, hablaron con las compañeras de enfermería. ¡No podían imaginarse hablando así con una mujer!
El artículo se inspiró en el libro de Anna Herbich "Las chicas del levantamiento" (Znak Horyzont 2014).
Obsztorcały novio lo que el mundo representa (en su opinión) un insulto vergonzoso a su amigo. Ella misma no se sintió ofendida en absoluto. ¡Todo lo contrario! Ella estaba muy agradecida. Como recordó años después: me prestó un gran servicio. ¡Por fin tuve un sostén!
¿Ropa? ¡Una cosa momentánea!
La ropa, el uniforme, que apenas se adquiría, podía perderse en cualquier momento. Más de una vez fue necesario navegar por alcantarillas llenas de impurezas, o tratar a los heridos con sangre y pus, y luego la ropa olía tan mal que era un dolor seguir usándola. Además, bastaba con que la enfermera o el mensajero estuvieran en el lugar y en el momento equivocados.
Si un proyectil de alto calibre u otro explosivo explotaba a corta distancia, se creaba una explosión y la metralla volaba en todas direcciones. Cuando una trampa para tanques alemana explotó en la calle Kilińskiego, Teresa Potulicka (alias "Michalska") vivió un momento de terror.
Me caí, cubierto de sangre y trozos de tripas. La onda de choque rasgó mi falda y toda la ropa colgaba hecha jirones . Pero luego ni siquiera me di cuenta. Estaba en shock, me zumbaban los oídos. (citado después de:A. Herbich, "Girls from the Uprising").
Si los insurgentes tenían esa oportunidad, ajustaban su ropa a las circunstancias. La foto muestra cuatro conductos de alcantarillado en el tramo Śródmieście-Mokotów. Señoras con pantalones cortos. Sería difícil para ellos meterse en las alcantarillas con un traje diferente.
Cuando las mujeres soldado perdían sus faldas o vestidos, sus compañeros de unidad las salvaban de esta opresión de la ropa. Halina Wołłowicz (también conocida como "Rena") recordó:
La falda que llevé al Alzamiento ya no servía para nada. Ya durante el retiro recibí unos pantalones de Wieśk Fidler "Grot", que - estaba lloviendo, estábamos luchando por los pantanos - se endurecieron hasta tal punto que mis muslos se dañaron hasta la sangre. Aun así, traté de aguantar de alguna manera y no llorar. Este fue nuestro primer día de lucha (citado después de:A. Herbich, "Girls from the Uprising").
¿Estaban vestidas de alguna manera las chicas que lucharon en el Levantamiento de Varsovia? El vestido, los botines y el pelo ligeramente rizado no eran algo evidente. Cada uno de los combatientes intentaba vestirse de alguna manera para no congelarse durante la noche de guardia; después de todo, cuanto más se acercaba el final de las hostilidades, más frías se volvían las noches. Halina Jędrzejewska (también conocida como "Sławka") resumió breve y sin rodeos la cuestión del código de vestimenta de los insurgentes: No era una moda, no teníamos nada (citado después de:AHM, testimonio de Halina Jędrzejewska).
Fuentes:
Básico:
- A. Herbich, Chicas del levantamiento , Znak Horyzont, Varsovia 2014.
Complementario:
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Halina Jędrzejewska [acceso:25 de mayo de 2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Janina Kolasińska [acceso:25 de mayo de 2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Zofia Radecka [acceso:25 de mayo de 2014].
- Archivo de Historia Oral del Museo Nacional de Varsovia, testimonio de Danuta Stępniewska [acceso:25/05/2014].
- D. Michalski, Soy Alina, o Janowska Story , Varsovia 2007.
