Un polaco por doce hombres de las SS. Y un gran éxito militar del que rara vez se habla. "Allí los vencimos, creo que se llevaron unos trescientos ataúdes. Nos vengamos de Varsovia", recordó sin rodeos uno de los participantes en la batalla.
Las unidades partisanas tuvieron que enfrentarse repetidamente a las abrumadoras fuerzas enemigas, saliendo ilesas de numerosas persecuciones y emboscadas. Sin embargo, hubo comandantes que iniciaron ellos mismos la lucha contra un enemigo mucho mayor, logrando aun así éxitos espectaculares.
En la noche del 2 al 3 de septiembre de 1944, 80 soldados del Grupo de Ejércitos Nacional "Kampinos" bajo el mando del teniente Cichociemny Adolf Pilch "Dolina" disolvieron en Truskaw a un grupo de hombres de las SS del regimiento de asalto de las SS RONA. brigada (es decir, una unidad colaborativa del Ejército Popular de Liberación de Rusia), que cuenta con unas 1000 personas.
A finales de agosto de 1944, el mando alemán, para aislar a los insurgentes de Varsovia de la ayuda exterior en la ruta que va del bosque de Kampinos a la ciudad, desplegó unidades del regimiento de la brigada de asalto SS RONA. Particularmente problemáticos para los partisanos en Kampinos fueron las unidades de artillería ubicadas en Truskaw y Siaraków, que disparaban contra posiciones del Ejército Nacional en la cercana Pociesze.
A principios de septiembre, "Dolina" presentó al comandante del grupo, mayor Alfons Kotowski "Okoń", un audaz plan para atacar las posiciones enemigas en ambas ciudades la noche del 2 o 3 de septiembre. Al principio, "Okoń" estaba en contra de idea, pero la persistencia de Pilch ganó al final. Cichociemny estaría al mando de la operación en Truskaw y el comandante del grupo en Sieraków.
El mayor Alfons Kotowski "Okoń" habla con los soldados del grupo "Kampinos". El primero por la derecha es Adolf Pilch "Dolina".
Según los servicios de inteligencia realizados, en la aldea debían alojarse unos 500 roners y varios cañones. Fue toda una fuerza. Sin embargo, de los 600 soldados que se ofrecieron como voluntarios para la acción, Pilch sólo eligió a 80 partisanos mejor armados. La salida del campo se produjo el 2 de septiembre al anochecer. Como indicó el comandante:
Nos llevaron a los puestos avanzados principales para que pudiéramos ahorrar la mayor cantidad de energía posible para el trabajo real. El viaje por senderos forestales de arena duró unas dos horas. Los caballos tiraban de los carros cargados con gran esfuerzo. La fraternidad sentada en los carros dormitaba, queriendo descansar un poco más antes de la ajetreada noche que prometía ser calurosa. Estaba a caballo con algunos chicos. El movimiento constante y monótono fue adormecido. Tuviste que ejercer toda tu fuerza de voluntad para no quedarte dormido, sobre todo porque aún no me he recuperado de la disentería
Los submarinos se detuvieron en Zaborów Leśny, a unos 5 kilómetros de Truskaw. Luego el destacamento partió a pie. Los soldados rodearon la ciudad para atacar desde el lado de Varsovia, desde donde, se creía, el enemigo no esperaba una amenaza. Pilch dividió a los soldados en tres grupos. El primero, al mando del teniente Cichociemny Tadeusz Gaworski "Lawa", caminaba por el borde derecho de la aldea, por el centro iba la gente del teniente Aleksander Wolski "Jastrzeb" y a la izquierda un grupo bajo el mando del teniente Cichociemny Lech Zabierek. "Wulkan". "Dolina" con algunos soldados pegados a "Lawiaków".
Otros éxitos de los soldados de la clandestinidad polaca se pueden leer en el libro de Wojciech Königsberg titulado "AK 75. Acciones atrevidas del ejército local" (Znak Horyzont 2017).
Los partisanos se movían en completo silencio para acercarse lo más posible al cuartel de las SS. En el camino se comprobaron las casas individuales en busca de residentes que pudieran indicar la ubicación de las posiciones enemigas. Finalmente, encontraron al anciano. Excepto que está casi completamente sordo. Para hacer contacto, lo llevaron a uno de los sótanos, donde "Hawk" le gritó preguntas al oído para que escuchara cualquier cosa. Sin embargo, la información que se pudo obtener no fue optimista. Resultó que el 2 de septiembre llegó a Truskavets la segunda unidad del RONA, aumentando el número de soldados a 1.000. Sin embargo, "Dolina" no tenía intención de retirarse.
Las tropas siguieron adelante. Hacia las 13.00 horas se produjeron los primeros disparos, tras lo cual comenzó el asalto. Los soldados dispararon contra las casas y luego arrojaron granadas al interior. Ronowcy quedó completamente sorprendido por el ataque de Varsovia. Intentaron salvarlo escapando, algunos usando solo bragas. Władysław Maciejczak "Lwowski" recordó:
Todo eran asesinatos de borrachos, darli (perdón por hablar), pero estaban borrachos en drebiazgi (¡sic!). Y como se acostumbraron a no preguntar, sino disparar, nuestra gente ya lo sabía. Por eso utilizamos este método suyo:no preguntes, simplemente golpea. El nuestro disparó como un colador. Allí también los golpeamos, creo que se llevaron como trescientos ataúdes. Nos vengamos de Varsovia, porque fueron los que se retiraron de Ochota y supuestamente para descansar y destruir a los bandidos en el bosque de Kampinos .
Durante el Levantamiento de Varsovia, los SS de la División RONA fueron tan brutales que incluso los alemanes se sorprendieron. La foto muestra (en el centro) al comandante del regimiento de asalto Waffen-Sturmbannführer der SS, Ivan Frolov.
Algunos hombres de las SS, sin embargo, intentaron defenderse. Sonaron lanzagranadas y ametralladoras, pero rápidamente todo quedó en silencio. Después de acabar con los últimos merodeadores, los partisanos comenzaron a eliminar los cañones. Se arrojaron granadas a través de los barriles y debajo de ellos se prendieron fuego a manojos de paja con proyectiles de artillería. El escuadrón se llevó un arma. También se obtuvieron una ametralladora, una docena de erkaems y peems, dos morteros, municiones y otros materiales. El pueblo estaba en llamas. También se encargaron de ello los carros con municiones, que habían llegado el día anterior. Oímos la explosión de misiles.
Al día siguiente, los habitantes de los pueblos de los alrededores, que se atrevieron a acercarse a Truskavets, vieron un auténtico campo de batalla:
La vista era terrible. Por todas partes a lo largo del pueblo yacían cadáveres de humanos y caballos. Eran visibles en la carretera y entre los edificios agrícolas, también estaban ubicados en los campos fuera del pueblo. Muchas casas se convirtieron en leña. Las puertas y ventanas arrancadas indicaban que en los edificios que sobrevivieron al incendio se libraron luchas a vida o muerte.
El importe de las pérdidas del enemigo no estaba claramente definido. La discrepancia en las fuentes polacas oscila entre 91 y 250 muertos. Tampoco se ha establecido el número de partisanos asesinados. La literatura sobre el tema menciona de 7 a 10 soldados muertos y varios heridos.
Monumento en Truskaw que conmemora, entre otros, la incursión victoriosa de la unidad del teniente Pilch. Foto del libro "AK 75. Acciones atrevidas del ejército nacional".
El éxito alcanzado en Truskaw el 8 de septiembre fue descrito en el número insurgente del "Information Bulletin". En el texto Luchas exitosas por el bosque de Kampinos (¡sic!) leemos:
Por la noche, en la tercera bm. sucursales de A.K. llevaron a cabo su propia incursión contra el enemigo concentrado en Truskaw y Sieraków. Se obtuvo un arma con municiones y ametralladoras. Se contaron 91 cadáveres de alemanes y ucranianos en el campo de batalla. Como resultado de la lucha, el enemigo abandonó Sieraków.
El mencionado ataque a Sieraków, comandado por "Okoń", no tuvo lugar. Las sucursales de RONA abandonaron la localidad más temprano.
***
Puede leer sobre otros éxitos de los soldados de la clandestinidad polaca en el libro de Wojciech Königsberg titulado AK 75. Acciones atrevidas del ejército nacional que estará disponible el 25 de octubre.
