Ella no era una envenenadora despiadada. Ella no saqueó el estado polaco ni se llevó los tesoros de otras personas a Italia. Y, sobre todo, no era en absoluto una bastarda gorda y espantosa. Al contrario de lo que sugerirían casi todos los retratos de ella.
No hay forma de escapar de la imagen estereotipada de Bona Sforza. Su rostro está atormentado por las páginas de todos los libros de texto escolares. La Reina viene en varias versiones diferentes. Sin embargo, siempre se trata de una señora mayor con rasgos faciales extremadamente poco atractivos y sobrepeso mórbido. La impresión lúgubre se ve reforzada por el atuendo del monarca.
Anna Knybel como Bona Sforza en la portada de "Ladies of the Golden Age".
Un velo de luto y una sencilla túnica de viuda, que recuerda al cilicio. A esto se suma el rostro perpetuamente hosco y sombrío, los ojos hundidos y llorosos y una barbilla vulgar y protuberante. En una palabra:la vista no es sorprendente.
Bona no impresiona con su apariencia en ninguno de los retratos pictóricos...
Todos estos retratos fueron creados después de 1548, es decir, después de la muerte del marido de Bona y rey polaco, Zygmunt Stary. A la gobernante, que en ese momento tenía más de 50 años, se le podía perdonar que no tuviera la primera frescura de la belleza. El problema, sin embargo, es que las imágenes simplemente mienten. Bona no tenía ese aspecto, ni siquiera en los últimos años de su vida.
Retratos perdidos
Se conservan varias imágenes que reflejan la verdadera belleza de la reina ya avanzada en su edad. Se trata de medallas con su imagen y, sobre todo, de un maravilloso camafeo que Bona regaló al emperador alemán.
En algunos, parece francamente repugnante. A modo de comparación:un cameo actualmente en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.
En este retrato, Bona tiene unos cincuenta años. No es modelo, pero tampoco se parece en nada a la viuda deprimida de los cuadros. Es orgullosa y majestuosa, como la sucesora de las antiguas diosas de la guerra y la sabiduría.
El camafeo, como pequeña joya, no refleja los detalles de la apariencia del gobernante. Esto, sin embargo, se puede encontrar en otra imagen de ella, no sólo la última, sino también sorprendentemente realista. Realizado en tres dimensiones y teniendo en cuenta todos los detalles.
Belleza que no desaparece con la edad
Estamos hablando de una escultura que representa a la reina, colocada sobre su tumba en Bari, Italia. Esta entrañable obra de arte fue encargada por la hija de Bona, Anna Jagiellonka, basada en un retrato desconocido de la reina.
El mausoleo de Bona Sforza en Bari (foto:Kamil Janicki).
En la nave principal de la Basílica de San Nicolás se puede admirar la elegante y aristocrática belleza de la gobernante polaca, visible incluso al final de su vida. La Reina, con las manos juntas en oración, está arrodillada sobre una almohada, vestida con un vestido sencillo pero elegante y un abrigo largo. Su rostro es orgulloso, bonito y tranquilo. Parece una matrona majestuosa, no una viuda cansada.
Moda y chovinismo
¿Por qué se ve completamente diferente en los retratos que aparecen en los libros de texto? ¿Y por qué permitió que apareciera de forma tan eminentemente desfavorable, si toda una serie de obras de arte niegan que fuera una bruja espantosa? La moda lo debía todo. Por supuesto, creado por hombres.
En el siglo XVI era común retratar a las viudas de forma casi caricaturesca. Se trataba de mostrar el profundo sufrimiento y la confusión de una mujer que se vio privada de su único sustento en la vida. Y aún más. De acuerdo con la imaginación de la época, a los espectadores se les inculcó la creencia de que una aristócrata, al perder a su marido, lo pierde todo de la noche a la mañana. El sentido de la existencia, todas las cualidades físicas y hasta el último rastro de belleza juvenil.
Los retratos de viuda de Bona no muestran tanto a la verdadera reina como el chovinismo de la época. Porque, por supuesto, nadie ha desfigurado a los hombres viudos.
Boca coral rojizo
Irónicamente, Bona no sólo no era horrible, sino que su deslumbrante belleza fue ampliamente elogiada en su juventud. Cuando tenía 24 años, fue descrita de la siguiente manera:
El cabello tiene un hermoso bronceado pálido, mientras que (curiosamente) las pestañas y las cejas son completamente negras. Ojos angelicales más que humanos, frente radiante y alegre. Nariz recta, sin joroba ni curva.
Los rostros están morenos con un pudor innato. La boca es del coral más rojo, los dientes son uniformes y extraordinariamente blancos, el cuello es recto y redondo. El pecho de Blancanieves, los brazos más efectivos, la mano más hermosa no se puede ver.
Todo en conjunto, ya sea la figura completa o cada miembro por separado, forman el conjunto más hermoso y encantador.
Bona Sforza en un grabado en madera de 1521.
Desafortunadamente, hasta el día de hoy sólo ha sobrevivido un retrato del joven Bona:un grabado en madera bastante esquemático que ilustra la obra Sobre las antigüedades de los polacos, publicada en 1521.
La manga se desliza con indiferencia
La reina representada en él aún no tiene treinta años. Es una dama delicadamente hermosa, pero ciertamente no una flapper. Ella mira hacia adelante con orgullo, sólo una leve sonrisa en su rostro.
Anna Knybel como Bona Sforza. De hecho, así era la reina polaca más grande.
Lleva un conjunto que en Polonia tenía que sorprender a tanta gente como deleitar:un vestido italiano con un profundo escote cuadrado . También hay un trozo de una camisa delgada debajo que se abre entre sus senos. La creación está llena de detalles y el conjunto se completa con dos hileras de joyas colgadas alrededor del cuello. "La manga izquierda se desliza tranquilamente desde el hombro, como se puede ver en otros retratos de mujeres italianas de esta época", añade la experta en moda renacentista Maria Molenda. Lo más peculiar, sin embargo, es el tocado de la reina. Su cabello está cubierto con una delicada red, sobre la cual el gobernante ha puesto una diadema con flores y una elaborada boina. Su gran ala puede estar decorada con conchas doradas.
¿Cómo era realmente Bona?
Al ser un dibujo en blanco y negro, este retrato pasó casi desapercibido. Es difícil utilizarlo como una ilustración atractiva, por lo que no es de extrañar que la imagen de la fea Bona persista en la imaginación común. Mientras trabajaba en su nuevo libro, Damas de la Edad de Oro , No podía perder la oportunidad de hacer algo sobre este estereotipo dañino.
Junto con la fundación Nomina Rosae de Nowy Sącz, los mejores especialistas del país en la reconstrucción de trajes históricos, decidimos devolverle la vida a Bona después de 500 años. Encontramos un modelo con rasgos de apariencia que reflejan plenamente la belleza de la joven Bona. Aunque es polaca, Anna Knybel, no se le puede negar una belleza italiana, perfectamente real.
Casi todo es correcto:rasgos faciales, color de piel, incluso la forma de la nariz y la línea de los labios. Con la nueva Bona, la fundación preparó un outfit que refleja cada detalle un vestido visible en un grabado en madera de 1521. Así era realmente Bona Sforza, una de las mujeres más bellas de su tiempo.
Fuente:
Puedes aprender más sobre la confusa historia de la familia Jagellónica en el libro de Kamil Janicki Damas de la edad de oro. (Signo Horizonte 2014.
