Józef Piłsudski no dudaba en herir a sus allegados y, al parecer, disfrutaba de la satisfacción de infligir sufrimiento a costa de los sentimientos ajenos. Lo demostró en numerosas ocasiones durante su exilio en Siberia, y Leonarda Lewandowska lo descubrió de la forma más dolorosa.
Leonarda Lewandowska, hija de una familia noble de los antiguos Territorios Fronterizos polacos, fue exiliada a Siberia por actividades anti‑zaristas. Allí conoció a Józef Piłsudski, unos años menor que ella, a través de conocidos comunes. La atracción fue inmediata y, lejos de ser un romance pasajero, se convirtió en una relación seria.
Durante varios meses vivieron como marido y mujer, con la idea de legalizar su unión al regresar de Siberia. La separación se debió a que la condena de Leonarda terminó antes y ella volvió a su pueblo prometiendo esperar pacientemente la llegada de su "esposo" no oficial.
Leonarda cumplió su promesa; Piłsudski, en cambio, no.
Un parasitario perezoso sobre una mujer que lo amaba
Se conservan decenas de cartas entre ambos, que revelan tanto la naturaleza de su vínculo como su inevitable deterioro.
Leonarda, a distancia, seguía cuidando de "Ziuk". Preguntaba por su salud (a menudo deficiente), se interesaba por cada detalle de su vida cotidiana y reiteraba su amor incondicional. ¿Y él?
Piłsudski pronto dejó entrever que lo que realmente extrañaba no era su compañía, sino su disposición a hacerle la cama, lavar sus pantalones y atender sus quehaceres. La veía más como ama de casa que como esposa, y no ocultaba nada al respecto.
En una carta se jactó de que, temporalmente, debía preparar sus comidas, aunque no le agradaba: «Me he acostumbrado a vivir a expensas del trabajo de otro». Luego se quejó de que la limpieza era una tarea abrumadora para él.
«Mi habitación es un caos total, a veces resulta incómodo, pero ¿qué puedo hacer? Es tan difícil ordenar que prefiero que otro lo haga», lamentó, recordando con nostalgia los momentos en que Leonarda lo mantenía impecable.
Al mismo tiempo, Piłsudski criticaba a su interlocutora por supuestos defectos, no porque ella lo hubiera abandonado, sino por lo que él consideraba «faltas cada vez más irritantes».
Un sádico sin tacto ni compasión
Leonarda había crecido en la Ucrania rusificada; apenas dominaba el polaco, mezclando palabras rusas, ucranianas y algunos fragmentos polacos. Aun así, se sentía polaca y trataba de perfeccionar su lengua materna.
En lugar de apoyarla, Piłsudski se burlaba sin piedad de sus errores lingüísticos, haciéndola sentir como si cada intento fuera una puñalada helada. Incluso cuando ella mostraba preocupación por él, él respondía con desdén.
Piłsudski alimentaba sus temores y, cuando lograba el resultado que deseaba, los invertía contra ella, burlándose con frases como: «Sé que no puedes vivir sin ansiedad». En otra misiva escribió, irritado: «Tus ansiedades son una fantasía; es difícil vivir con alguien así».
Un bastardo que presumía de sus “amores”
Aunque estaba separado de Leonarda, Piłsudski se jactaba de no sentir falta de compañía femenina. Mientras ella le dedicaba un amor puro, él añadía reservas a cada confesión tierna.
En una carta escribió: «Mileńka, amo a Olesia demasiado para engañar a los hombres; si te engaño, no será por deseo propio». Aun así, admitía que otras mujeres lo cortejaban y él, por aburrimiento, aceptaba sus avances.
Describió a una tal Gubareva, asegurando que pasaba la noche con ella mientras Leonarda estaba enferma, y se mofó de su propia “satisfacción”. También lanzó comentarios machistas sobre los elogios que su madre le había enseñado a dar a las mujeres.
Cuando Leonarda, excepcionalmente, le reprochó su conducta, Piłsudski la desestimó, alegando que no había nada con Gubareva porque “la victoria sería demasiado fácil”. Sin embargo, siguió enumerando conquistas.
Un manipulador que disfrutaba destrozarle el corazón
Las cartas tardaban seis semanas en llegar; la respuesta de Piłsudski también. Con el tiempo, sus excusas se agotaron y, finalmente, anunció: «No he escrito porque no tengo fuerzas ni corazón para decirte que nuestra relación no puede continuar».
Leonarda exigió explicaciones; él, sin rodeos, admitió haber “actuado muy mal” y haber “comprometido su corazón con otra”. Tras su regreso de Siberia, le escribió una última carta, ahora dirigiéndose a ella como «Estimada señora Leonarda», sin intención de reencontrarse.
Se desconoce cómo recibió Leonarda la ruptura definitiva. Murió alrededor de 1901; según la tradición familiar, se suicidó, y algunos historiadores sugieren que la noticia del matrimonio de Piłsudski con María Juszkiewicz fue el desencadenante.
