Adam Jerzy Czartoryski fue un patriota y estadista polaco; su vida giró en torno al bienestar de su patria. Pero, ¿cómo surgieron los traidores dentro de la influyente familia Czartoryski?
Los culpables resultaron ser el marido de la hermana mayor de Adam Jerzy, la princesa María Wirtemberska (de soltera Czartoryska), y su hijo Adam. La peor pesadilla de la familia “Familia” fue que, durante el Levantamiento de Noviembre, su querido Puławy tuvo que rendirse ante la unidad comandada por Adam Wirtemberski.
Un yerno con contactos
La historia comienza en 1784, cuando la duquesa Izabela Czartoryska buscaba un esposo bien conectado para su hija de 16 años, María. El candidato perfecto parecía el príncipe Ludwik de Württemberg, cuyas relaciones incluían a su hermano, gobernante de Württemberg, una hermana casada con el heredero austríaco, otra con el gran duque Pablo (futuro zar Pablo I) y un tío, el rey de Prusia Federico II.
Según la biógrafa Gabriella Pauszer‑Klonowska, Ludwik era “un aventurero y peleón, sin cultura ni educación… buscaba una dote, no una esposa”. Aun sabiendo que era un libertino y jugador, Izabela entregó la mano de su hija porque sus conexiones eran invaluables.

María, al enterarse del matrimonio impuesto, cayó en una profunda desesperación. Amaba —aunque platónicamente— al poeta y maestro Franciszek Dionizy Kniaźnin y le escribió a Ludwik explicándole que no sentía nada por él. El príncipe la ignoró y ella tuvo que obedecer la voluntad de su madre.
Boda y matrimonio
El 28 de octubre de 1784 se celebró la boda entre María y Ludwik. Poco después, la pareja, acompañada por la princesa Izabela, se trasladó a Berlín a invitación del rey de Prusia Federico II, quien elogió a la joven esposa: “Nos has dado un ángel”. Sin embargo, añadió con ironía: “Es un ángel, pero él…”.
María ganó rápidamente la simpatía de las cortes europeas, aunque su esposo nunca la quiso. Vivieron en el castillo de Trzebiatów, a 600 km de Puławy, donde Ludwik limitó los contactos de María, abusó de ella física y mentalmente y, según la memoria de Natalia Kicka, le “daba viejas ducats para lavar por diversión”. En el parto de su hijo Adam, el príncipe casi la mata en un ataque de ira.
Tras varios años de sufrimiento, los padres de María intervinieron pagando la renovación del palacio y saldando las deudas de juego del yerno. El “remedio” consistió en llevar a Ludwik a Polonia y encaminarlo en una carrera militar.
Guerra polaco‑rusa
Adam Kazimierz, padre de María, nombró a Ludwik general y comandante de la División de la Pequeña Polonia. Cuando estalló la guerra contra Rusia, el duque de Württemberg demoró en presentarse al campo de batalla. Su conducta escandalizó a la sociedad de Varsovia; Julian Ursyn Niemcewicz describió cómo, en lugar de dirigirse a la zona de combate, Ludwik se dirigió a la finca de su suegro en Wołczyn y, desde allí, dispersó a las tropas lituanas enviándolas a destinos contradictorios.
Deshonrada, María solicitó el divorcio y se refugió en un convento. Izabela, culpándose, escribió: “Yo empujé a mi hija a un matrimonio que odiaba”. El divorcio se concedió y el tribunal dictaminó que el pequeño Adam sería criado por su padre. La madre, sin éxito, imploró al rey de Prusia que intercediera por su hijo, pero Adam se trasladó a Württemberg.
Levantamiento de Noviembre
Criado por Ludwik, Adam desarrolló un profundo odio hacia su madre y Polonia. Persiguió una carrera militar en el ejército zarista y sirvió en el prestigioso Regimiento de Húsares Guardias Lejb. No mantuvo contacto con su familia materna.

Tras el estallido del Levantamiento de Noviembre, el príncipe Württemberg cruzó la frontera con su unidad y, a principios de marzo de 1831, bombardeó Puławy, donde la octogenaria Izabela y sus hijas María y Zofia residían. Zofia escribió a su esposo: “Mi pobre hermana sufrió terriblemente; su hijo era cruel y bárbaro”.
Mientras tanto, Adam Wirtemberski se apoderó de la herencia de su abuela y se llevó más de 30 000 volúmenes de libros.