Tove Jansson y los Moomins
Los Moomins son un icono de la cultura pop actual. Los libros de Tove Jansson sobre sus aventuras se han traducido a más de 30 idiomas y han vendido millones de copias.
Todo comenzó con una artista algo excéntrica que se convirtió en escritora: Tove Jansson, conocida como "la mamá Moomin". Nació el 9 de agosto de 1914 en Helsinki. Su padre, Viktor Jansson, era escultor; su madre, Signe, diseñadora. Sus hermanos también fueron creativos: Per Olov Jansson, fotógrafo, y Lars Jansson, cantautor y dibujante.
Primeros trabajos y los "Snorkels"
Jansson dibujó para la revista satírica Garm, donde entre 1929 y 1953 realizó más de 500 caricaturas y más de 100 portadas. Fue allí, a principios de los años 40, donde aparecieron por primera vez criaturas parecidas a los Moomins, a las que ella llamó entonces "Snorkels". Estudió pintura en Estocolmo (1930‑1933), en la Academia de Arte Ateneum de Helsinki y también en París. En la década de 1930 viajó por Alemania, Italia y Francia.
Al principio su carrera se centró en la pintura y el dibujo. Curiosamente, aunque se la asocia con Finlandia, escribía en sueco, lengua de la minoría sueca a la que pertenecían sus padres.
En 1933 expuso su primer cuadro y, bajo el seudónimo Vera Haij, publicó Sara och Pelle och neckens bläckfiskar, su primer libro ilustrado a los 14 años. Participó en exposiciones, como la del Gremio de Artistas de Helsinki en 1937, y en 1943 tuvo su primera exposición individual. Tres años después, una exposición comercial la consolidó como una de las artistas finlandesas más prometedoras de su generación.
Su mayor fama llegó como autora de los libros de los Moomins. Las historias, publicadas tras la Segunda Guerra Mundial en sueco y finlandés, fueron traducidas a más de treinta idiomas y vendidas en millones de ejemplares.
El origen de los Moomins
El primer boceto de un Moomin apareció de forma poco convencional: dibujado en la pared de madera del baño de la casa de verano familiar. La inspiración provino de un cuento de su tío sobre un troll que la asustaba de niña. El dibujo original era más delgado, con orejas puntiagudas y aspecto de pañal.
El personaje tomó forma definitiva a finales de los años 30 y principios de los 40, cuando Jansson publicó su primer manuscrito. En 1945 salió "El peculiar viaje de los Moomins" bajo el título original «Pequeños trolls y una gran inundación». El libro narra la huida de Moomin y su familia en busca de un nuevo hogar; la inundación crea el Valle de los Moomins, donde se erige la famosa casa azul.
«Los pequeños trolls y la gran inundación aún no habían salido de la imprenta cuando Tove se lanzó a escribir. Los Moomins querían estar en papel y salir al mundo. El manuscrito de la siguiente entrega —«Cometa sobre el Valle Moomin»— crecía a paso vertiginoso en el verano de 1945. En julio Tove anotó: «Moomin está listo». En otoño terminó el libro y, en primavera de 1946, la editorial aceptó la publicación. De inmediato empezó a ilustrar, y la siguiente historia ya germinaba en su cabeza».
Los trolls tradicionales y el personaje Too‑Tiki
Los trolls forman parte de la tradición escandinava, pero tradicionalmente se describían como criaturas feas y malévolas. Jansson suavizó esa imagen para crear a los Moomins, criaturas amables y curiosas.
La inspiración para el Valle Moomin provino de la pequeña isla privada de Klovharu, en el golfo de Finlandia, donde Tove y su pareja de toda la vida, Tuulikki Pietilä, construyeron una casa en 1964 y pasaron allí la mayoría de los veranos hasta 1998. Too‑Tiki, la heroína humanoide serena y equilibrada, está basada en Tove misma.
Romance con Atos Wirtanen
El suéter a rayas que lleva el personaje Włóczykij está inspirado en el amigo cercano de Tove, el escritor Atos Wirtanen, apodado el "original" Włóczykij. En la biografía de Jansson se lee:
«El encuentro con Atos fue esencial. Los dos años con él, confieso, hicieron todo "más rico, cálido e intenso". El amor que sentí por él fue tal que incluso pensé en casarme… aunque al final no sucedió, hablamos del matrimonio en muchas ocasiones».
«En el verano de 1945 viajé a Saltvik, en las Åland, para conocer a su familia. Sus seis hermanos, apodados "Horror de Saltvik", eran gigantes, salvajes, con torsos peludos y dedos de número extraño. ¡Qué cromosomas tan notables para producir a un filósofo en semejante grupo!»
El Valle Moomin como parque temático
Cerca de Turku, la isla de Kailo, en Naantali, se transformó hace 30 años en Moomin World, un parque temático que recrea fielmente el Valle Moomin y su mundo mágico. Allí se pueden visitar la casa azul de Moomin, la silla de Papá Moomin o la tienda de campaña de Włóczykij.
Para los amantes de la historia, el Museum Moomin en Tampere alberga ilustraciones originales de Jansson, bocetos inéditos y una réplica a escala de la casa de cinco pisos que la propia autora construyó.
De la página al cine y al teatro
Los Moomins son ahora un fenómeno global. Además de los nueve libros originales, Jansson creó 22 cómics. En los años 90 surgió una popular serie de animación, transmitida también en Polonia, que impulsó la difusión de sus obras.
Hoy los Moomins forman parte de la cultura pop: aparecen en tazas, bolígrafos, ropa y merchandising de todo tipo. La familia Jansson ha rechazado ofertas de grandes conglomerados —incluso de Disney— para mantener el control de la obra, que genera alrededor de setecientos millones de euros al año.
En el portal lubimyczyarcie.pl recomendamos una selección de libros sobre los Moomins.
