Maria Konopnicka repudió a su hija mentalmente enferma. Deseó que la niña se hubiera quitado la vida. ¿Qué pasó con la "degenerada" Helena?
Paradójicamente, se conserva la menor información sobre la hija mediana del poeta, causa de preocupaciones y problemas para toda la familia. No tenemos su foto ni su partida de nacimiento, no tenemos ninguna carta escrita por ella, el diario escrito por Helena no ha sobrevivido , ni siquiera sabemos la fecha exacta de su nacimiento . Todos los documentos mencionados sobre la hija de este poeta se han perdido irremediablemente, no tanto a consecuencia de la agitación histórica, sino a consecuencia de la "censura" interna familiar (...). No es de extrañar, ya que contenían información que podría dañar gravemente la impecable imagen de la "madre solidaria" tan cuidadosamente construida por el autor de Mr. Balcer. .
Que tengas un buen mal comienzo
En el artículo de Maria Konopnicka Cómo se divirtieron los niños de Bronów con Rozalia Podemos encontrar una descripción muy sensible de la todavía pequeña Helenka:“Y Helenka mientras tanto dormía. Tampoco tiene en su mente que ya entró el sol, que las golondrinas les han traído el desayuno a los niños (...). Helenka está toda rosada, tiene rocío en la frente, por eso el bebé está durmiendo. ¿Por qué se supone que no debe dormir o es malo para ella? Es sólo cuando los chicos empiezan y ella empieza a despertarse. Sacó una mano, sacó la otra, ambas rosadas, grasientas, ambas en puños, luego abrió sus ojos oscuros y se quedó en silencio, como si nada hubiera pasado ”. Estas son probablemente las únicas palabras cálidas que Konopnicka escribió sobre su hija de mediana edad. . Bueno, es fácil amar a un bebé cuando es un niño pequeño y lindo, mucho más difícil cuando crece y causa problemas.
Se conserva la menor información sobre la hija mediana del poeta, causa de preocupaciones y problemas para toda la familia (esta imagen proviene del libro de Konopnicka "Happy Little World")
Helenka y su madre partieron hacia Varsovia en 1878, pero al cabo de unos años la madre envió a su hija a Gusin, a su padre o a sus familiares. ¿Por qué? ¿Ya estaba causando problemas? En una carta a su tío de febrero de 1882, María justifica su decisión de la siguiente manera:“Helenka, pero no con nosotros; sólo cuando Zosia salga de casa podré llevarla, porque ahora apenas, apenas puedo trabajar días y noches, muchas veces alimentar, vestir y seguir enseñando a este grupo".
Sin embargo, ese mismo año, Helena regresó a Varsovia para prepararse para los exámenes bajo la atenta mirada de su madre. Desafortunadamente, no se sabe qué exámenes fueron y si la niña fue admitida en alguna escuela y, de ser así, con qué éxito.
Hijo ilegítimo
Cuando en 1883 Konopnicka emprendió un viaje al extranjero, dejó en casa a Stanisław, Tadeusz y sólo a Helena, como lo demuestra la mención en una carta a Ignacy Wasiłowski:"Helcia dirige la casa", pero poco después su madre decidió para enviarla con su padre. (...) En ese momento, la niña quedó embarazada y dio a luz a un hijo ilegítimo.
Lamentablemente, no sabemos la fecha exacta del nacimiento del bebé ni su sexo. Su abuela, Maria Konopnicka, escribió sobre él "este niño", tratándolo con indiferencia, como una carga innecesaria, quien complicó no tanto la vida de su hija, sino la de toda la familia, manchando al mismo tiempo el buen nombre del poeta. El único rastro a partir del cual es posible localizar su aparición en el mundo es la carta de María a Laura, fechada el 7 de abril de 1890, en la que el poeta informa a su hija menor:"[...] la carga de una nueva Los pagos por el niño recayeron sobre mi cuello Helio y la obligación de seguir manteniéndolo porque ¿quién lo cuidará? Después de eso, habrá que ponerlo en el campo, pero tendrá unos años más. pagar".
El texto es un extracto del libro de Iwona Kienzler “Maria Konopnicka. Un impío devastado” (Bellona, 2022).
De la carta también se desprende que el niño aún no camina, de lo que se puede concluir que nació en 1888, y Helena debió quedar embarazada un año antes (...).
Las travesuras de la hija "degenerada"
Helena, que se quedó con su padre, probablemente también privada de contacto con su propio hijo, debe haber extrañado tanto a su madre como a sus hermanos. Incapaz de obligar a María a visitarla, ideó un plan astuto, perverso pero cruel . Envió un telegrama a Varsovia con un contenido alarmante:" Mi padre se está muriendo, los caballos esperan en Sieradz. Konopnicki ”. María empacó lo más necesario lo antes posible y, junto con Zosia y Janek, que estaban con ella en Varsovia, emprendieron el camino para, según pensaba, despedirse de Jarosław para siempre.
Después del viaje de 24 horas, María, Jan y Zofia aparecieron en Góra, pero no encontraron a su padre en las bahías, sino… ¡desayunando tranquilamente con el párroco local! A su sorprendida esposa e hijos, les anunció que no iba al otro mundo, que se sentía muy bien y nunca había estado enfermo... Todo el engaño fue obra de una anhelante Helena, que esperaba con ansias el llegada de su madre y sus hermanos. Desafortunadamente, lo único que ganó fue el deterioro de las relaciones con Konopnicka, que de todos modos eran muy malas (...).
Konopnicka no tuvo otra opción y se llevó a su casa a su hija "degenerada".
Cuando Jarosław perdió su propiedad arrendada en Góra, Konopnicka no tuvo más remedio que llevarse a su hija "degenerada" a su casa. Según la información contenida en la carta de Pług antes mencionada, la niña comenzó su educación con el salario de Platerówna para prepararse para el examen de profesora. (...) Por supuesto, la niña, prueba clara de la inmoralidad de la señorita Konopnicka, permaneció en el campo.
La locura de la señorita Helena
Helena inicialmente siguió el plan de su madre y de hecho se convirtió en maestra, iniciando una serie de problemas mucho más serios. En enero de 1889, perdió su lucrativo trabajo como resultado de... un robo. (...) Esto fue sólo el comienzo de las travesuras de Helena, quien empezó a robar, era una evidente cleptomanía.
La madre concluyó que su hija "sufre una forma grave de histeria que raya en la locura" , porque en aquella época todos los trastornos mentales en las mujeres se explicaban con histeria. Peor aún, Helena estaba teniendo escenas públicas , delante de la puerta del apartamento de su madre padecía frecuentes ataques de epilepsia, provocando todo un escándalo y una aglomeración de inquilinos.
Por si fuera poco, visitó uno por uno a todos los amigos de Konopnicka, les contó que la familia la había privado a ella y a su hijo de sus medios de subsistencia y les suplicó apoyo financiero. Al mismo tiempo, podía ser muy convincente, lloraba, se arrancaba el pelo de la cabeza e incluso caía a los pies de la gente. ¡Imaginemos qué sensación debe haber causado en Varsovia la información de que un famoso poeta, lamentando la suerte de los pobres, estaba matando de hambre a su propia hija y a su hijo!
Intento de suicidio
Pero eso no es todo. Pronto Helena demostró que podía hacer mucho más. (...) Al final, la niña intentó suicidarse. Para horror de María, la información la proporcionó el "Kurier Poranny" del 25 de noviembre de 1889, escribiendo:
Atentado suicida. Ayer por la mañana, en la casa no. En el número 37 de la calle Nowogrodzka, Helena Konopnicka, de 25 años, con la intención de suicidarse, tomó un veneno, pero inmediatamente la notaron y el médico llamado la ayudó, y luego la llevaron al Hospital Infantil Jesús .
Helena tuvo un hijo ilegítimo, al que Konopnicka ordenó colocar en el campo, lejos de su madre (esta imagen proviene del libro de Konopnicka "Happy Little World")
La escritora no podía permitir que toda Varsovia cotilleara al respecto, utilizó toda su influencia para encubrir de alguna manera el asunto y cinco días después, la redacción del diario publicó una rectificación en la que informaba que todo el asunto era un error (...). Según el editor que escribió la nota, el rumor sobre el supuesto intento de suicidio se creó "[...] a partir de la propia carta de Helena Konopnicka, que, siendo en sí misma un triste síntoma del estado mental anormal de la paciente, multiplicó un número de sus actos anteriores, trayendo el mayor daño moral y material a los intereses de la familia, de terceros y del propio enfermo”
.La carta antes mencionada, escrita por Helena, causó más preocupaciones a su madre. La carta mencionaba que la niña tomó estricnina "a petición de su madre". Como la carta estaba abierta y cualquiera podía verla, alguien "amable" la entregó a la policía, y el juez de instrucción fue al hospital para interrogar a Helena y se inició una investigación sobre el intento de suicidio. La investigación se suspendió por falta de pruebas, pero Konopnicka resultó muy afectada (...).
Oveja negra excluida
Con un falso intento de suicidio, la desafortunada Helena cerró de golpe la puerta del corazón de su madre de una vez por todas. Konopnicka no pudo mostrar ningún afecto a la niña y en cartas a Zofia la llama "el monstruo". Anteriormente , cuando escribía sobre ella, no usaba su nombre completo, sino sólo la abreviatura H. o Hel . Para colmo, Helena tuvo la osadía de presentar sus diarios ante la fiscalía como prueba en la investigación contra su madre (...).
María decidió separarse públicamente de su hija degenerada y trató de persuadir a su marido para que lo hiciera escribiéndole en enero de 1890:“Se debe a la dignidad del nombre que llevo el poder quitarle esta mancha de una vez; y segundo, se debe a personas que todavía resultan perjudicadas por H. (...)”. Jarosław se negó rotundamente a firmar la declaración presentada . A diferencia de su esposa, amaba a su hija y durante su estancia en casa se volvió muy cercano a ella. Por otro lado, él no arriesgó nada:estaba completamente en quiebra y las posibles responsabilidades y daños de Helena por sus acciones serían pagadas por su cónyuge (...).
María decidió separarse públicamente de su hija degenerada
Mientras tanto, la desafortunada niña seguía suplicando amor maternal, haciendo todo lo posible para atraer la atención de su madre. Le escribía cartas, pero Konopnicka gritaba sin leerlas ni devolvérselas al remitente. Al final Helena llegó incluso a amenazar de muerte para poder quedarse con su madre . Un día irrumpió en el apartamento de Konopnicka y declaró que "no se moverá de aquí, porque su madre vive aquí, por lo que ella también debería estar allí". El poeta no iba a dejar que Helena se quedara y finalmente llamó al conserje para que sacara a la niña del apartamento. Entonces la hija de Konopnicka metió la mano en su bolsillo, sugiriendo que tenía escondido un revólver y que haría buen uso de él (...).
El secreto de Helen
Helena fue considerada una enferma mental y fue enviada al refugio para enfermos terminales en Góra Kalwaria, para gran disgusto de su madre. En una carta a Zofia, Konopnicka se queja de que “allí hay poca supervisión y se puede prever que ella volverá a escaparse y empezará a delirar a su manera. Estas cosas no tienen otro fin que la deportación a algún lugar lejano. ”
Las predicciones del poeta se hicieron realidad y Helena salió del centro, regresó a Varsovia, donde, ya en ausencia de su madre, provocó una serie de discusiones y escándalos. La correspondencia muestra que Jan se hizo cargo de ella, aunque el futuro destino de la hija mediana de Konopnicka no se puede recrear en la práctica. (...) No se sabe cuándo y cómo murió, ni cuál fue la suerte de su hijo. 
La propia Konopnicka "cruzó" a Helena entre sus hijos. En la correspondencia conservada de la época posterior, el poeta nunca la menciona y cuando exhorta a su hijo a mantenerse en contacto con sus hermanos, nunca escribe sobre la desafortunada Helena. Bueno, como afirmó Grochola, no fue fácil ser niña, especialmente hija de Konopnicka...
Fuente:
El texto es un extracto del libro de Iwona Kienzler “Maria Konopnicka. Una impiedad devastada” (Bellona, 2022).
