Un comienzo complicado
En la pieza de Maria Konopnicka Cómo se divertían los niños de Bronów con Rozalia aparece una descripción tierna de la pequeña Helenka: “Y Helenka dormía…”. Son probablemente las únicas palabras cálidas que la poetisa dedicó a su segunda hija.
Helenka y su madre se trasladaron a Varsovia en 1878, pero pocos años después la madre la envió a Gusin, al padre o a sus parientes. En una carta a su tío, en febrero de 1882, Maria justificó la decisión diciendo que “no podía trabajar y mantener a la familia”.
En 1883, cuando Konopnicka salió de viaje, dejó a su hija Helena en casa. Fue entonces cuando la joven quedó embarazada y dio a luz a un hijo ilegítimo, del que apenas se conserva información.
Según una carta de Maria a Laura (7 abril 1890), la niña había tenido al bebé en 1888 y la familia debía asumir los gastos, aunque el menor aún no caminaba.
Las travesuras de la “degenerada” hija
Helena, alejada de su madre y hermanos, ideó un plan cruel: envió un telegrama diciendo que su padre estaba moribundo. Maria, Zosia y Janek partieron a Góra, pero al llegar encontraron al padre sano desayunando con el párroco. El engaño había sido obra de Helena, que sólo buscaba la atención materna.
Ante la pérdida de la finca familiar, Maria se vio obligada a acoger a su “degenerada” hija. Helena empezó a estudiar para ser maestra, pero en enero de 1889 perdió el empleo por robo, iniciando una serie de conductas delictivas y episodios de histeria que la madre describió como “una forma grave de histeria, cercana a la locura”.
Intento de suicidio
El 25 de noviembre de 1889, el periódico Kurier Poranny informó que Helena, de 25 años, había ingerido veneno intentando suicidarse. Fue socorrida y llevada al Hospital del Niño Jesús. La familia intentó encubrir el hecho y, cinco días después, el diario publicó una corrección alegando que la noticia se basó en una carta escrita por la propia Helena.
El cordero negro
Tras el supuesto intento de suicidio, la relación entre madre e hija se deterioró irremediablemente. Maria llegó a llamarla “el monstruo” y, en sus cartas, solo usaba la inicial “H.”. Incluso presentó los diarios de Helena como prueba en la investigación contra ella.
En enero de 1890, Maria solicitó a su esposo que la separara oficialmente de la hija, pero él se negó, pues la amaba y temía las posibles deudas que Helena pudiera generar.
El secreto de Helena
Helena fue internada en un asilo de Góra Kalwaria, aunque ella escapó y volvió a Varsovia, donde siguió generando conflictos. La correspondencia indica que su hermano Jan la cuidó, pero el destino final de Helena y de su hijo sigue sin conocerse.
En las cartas posteriores de Maria, la hija desaparece por completo; nunca vuelve a mencionarla, lo que sugiere que la poetisa la “tachó” de su vida.
Fuente
Extracto del libro de Iwona Kienzler, Maria Konopnicka. Una desolada impiedad (Bellona, 2022).
