La matanza de Volinia es una de las páginas más oscuras de la historia de las relaciones polaco-ucranianas. Los asesinatos de polacos en los años 1943-1945 se cobraron entre 80.000 e incluso 130.000 vidas. Podría haber muchas menos víctimas, pero los asesinados... nadie ayudó. ¿Dónde estaba el Ejército Nacional cuando la UPA masacró a nuestros compatriotas?
Con la ayuda de armas, herramientas agrícolas primitivas (hachas, tenedores y mayales) y con sus propias manos, entre 1943 y 1945, los nacionalistas ucranianos asesinaron a decenas de miles de polacos. ¿Cómo fue que el bien organizado y funcional Estado clandestino polaco lo permitió? ¿Por qué el Ejército Nacional reaccionó tan tarde ante el exterminio de los habitantes polacos de Volhynia?
Llamada de ayuda ignorada
Los errores y reacciones tardías del Cuartel General del Ejército Nacional ante la situación en Volhynia se debieron en gran medida a la actitud irrespetuosa hacia los informes proporcionados desde esta zona. No es que KG no estuviera al tanto de la tensa situación y del creciente nacionalismo ucraniano contra los polacos.
Sin embargo, todas las actividades de la clandestinidad estaban dirigidas principalmente a apoyar un levantamiento general contra Alemania. Desafortunadamente, los líderes polacos a este respecto mostraron una desastrosa falta de orientación en realidad. Como señala Dariusz Faszcza:
La información sobre la creciente amenaza a la población polaca en Volhynia fue inicialmente tratada con incredulidad en Varsovia. Esto se debió a una opinión falsa en los principales centros del Estado clandestino polaco sobre la baja socialización de los habitantes de Volinia, su actitud favorable hacia los polacos en relación con los mayores logros de los gobiernos polacos en este ámbito y, sobre todo, el desprecio por las aspiraciones nacionales de los ucranianos y la influencia que la OUN tenía entre ellos.
Juramento partidista de los soldados de la 27.ª División de Infantería de Volinia del Ejército Nacional, invierno de 1944. ¿Dónde estaban estos soldados cuando los polacos que vivían en Volinia más los necesitaban?
Los comandantes del Ejército Nacional también perdieron la convicción de que todas las actividades que pudieran amenazarles por parte de los ucranianos se concentrarían en los territorios del este de Galicia y, tras la derrota del ocupante alemán, en Lviv, como ocurrió en 1918 tras la Caída del Imperio Austro-Húngaro. A los ojos de los responsables del AK, Volinia era una tierra leal que no planteaba ningún problema. como lo mencionó el general Grot-Rowecki a finales de mayo de 1942.
La burbuja del optimismo, que debía demostrar la buena situación de estas zonas, también fue cocreada por el Boletín Informativo oficial. Se discutieron las actitudes propolacas de los habitantes ucranianos de Volhynia, tanto en 1942 como en marzo de 1943, cuando los asesinatos de polacos ya se habían convertido en un hecho. Como menciona Piotr Zychowicz en el libro "Wołyń traicionó o cómo el mando del Ejército Nacional abandonó a los polacos en manos de la UPA":
Varsovia estaba felizmente convencida de que los polacos de Volhynia no corrían ningún peligro grave porque:
1. Volhynia está habitada por campesinos rutenos sumisos, amables y con poca conciencia nacional.
2. Las masas ucranianas de Volhynia tienen una actitud positiva hacia Polonia, porque recuerdan el período de gobierno apacible del voivoda Henryk Józewski.
3. La organización de los nacionalistas ucranianos es débil en Volinia y no goza del mismo apoyo que en Galicia Oriental.
4. El conflicto polaco-ucraniano en Volhynia puede resolverse mediante negociaciones.
Lamentablemente, lo que los dirigentes querían ver en la capital no coincidía con lo que vieron e informaron los que estaban allí. Y aunque llegaron informes inquietantes al cuartel general, nadie los tomó en serio en 1942.
En Varsovia la gente estaba convencida de que las informaciones eran exageradas. Además, el objetivo primordial era derrotar a los alemanes. Con esta convicción, finalmente se creó el distrito de Volinia del Ejército Nacional, encabezado por el coronel Kazimierz Bąbiński, que inicialmente lo comandaba desde el distrito de Lviv.
Problemas del subsuelo de Volinia
En comparación con otras zonas que formaban parte de la Segunda República Polaca, la construcción del Ejército Nacional comenzó tarde en Volhynia. No deja de ser significativo que, contrariamente a lo que se creía en la capital, la tierra de Volyn no fuera favorable a los polacos desde el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Como señala acertadamente Dariusz Fraszka:
este estado fue influenciado por (...) la política planificada y consistentemente implementada de deportación de la población polaca, arresto y reclutamiento durante dos años en el Ejército Rojo ejército . Esto provocó una reducción significativa de la población polaca en Volyn. También hay que recordar que estas acciones estaban dirigidas a los grupos sociales más educados y políticamente conscientes, lo que a su vez tuvo un grave impacto en las posibilidades clandestinas y militares en esta zona.
Mientras tanto, desde la perspectiva del mando del Estado clandestino polaco en Varsovia, Wołyń parecía una provincia lejana. Por supuesto, se le asignó un papel en el plan preparado para el levantamiento general, pero éste debía consistir principalmente en que las unidades locales del AK cortaran el suministro alemán desde el frente oriental.
Kazimierz Bąbiński no conocía la zona bajo su control, lo que también contribuyó al retraso de la operación de rescate. En la foto. Oficiales del Batallón KOP Trakai:Teniente. Coronel K. Bąbiński y teniente S. Zalfresso-Jundziło, Troki 1934.
Fue una de las principales razones por las que se creó la famosa 27.ª División de Infantería Volinia del Ejército Nacional en 1944, en un momento en que la matanza poco a poco se estaba convirtiendo en historia. Por esta razón, sus acciones fueron principalmente de carácter de represalia. Como recordó uno de los miembros de la 27.ª División de Infantería:"la unidad se ocupó principalmente de la lucha contra los alemanes, pero con los ucranianos también hubo escaramuzas . Recuerdo que en nuestra zona estaba el pueblo ucraniano de Gnojno. Nuestra gente fue a este pueblo, quemó algunas casas y mató a civiles en represalia. ”
Incluso mucho después de la culminación de los asesinatos de los banderitas, se llevaron a cabo actos de venganza. Sin embargo, ocurrieron en gran medida post factum - fueron en respuesta a un antiguo pedido de ayuda que llegó demasiado tarde para quienes llamaron.
Además, el coronel Bąbiński, seudónimo de Luboń, que dirigía la resistencia clandestina de Volinia, desconocía la zona bajo su control. Era un área nueva y extraña para él. Equipado con directrices de la capital, no fue hasta marzo de 1943 que logró llegar a Kowel, donde vio con sus propios ojos uno de los desfiles de los polacos supervivientes, sobre los que Piotr Zychowicz escribe:
Los fantasmas han comenzado a llegar a las ciudades. Primero individualmente, luego en grupos, en grupos y finalmente en columnas enteras. Estos espectros resultaron ser humanos. Apenas arrastrando las piernas, tambaleándose por el cansancio. Ropa quemada colgada en jirones y sus ojos se abrieron con un terror mudo de haber pasado por el infierno.
Sin duda fue un momento de despertar para Bąbiński, cuando “(...) se dio cuenta de que el Cuartel General del Ejército Nacional no había logrado prepararlo para los desafíos que tenía que enfrentar ahora. Y las instrucciones que recibió en la sesión informativa en Varsovia no se corresponden en absoluto con la realidad de Volinia. ”
Centros de autodefensa en el voivodato de Volyn en 1943.
Condenado a legítima defensa
Cuando Luboń finalmente vio sus ojos, comenzó a enviar informes a la capital sobre la alarmante situación que encontró allí. Ya en abril de 1943, Varsovia recibió noticias de una matanza masiva, cuyas víctimas se contaban por centenares. "Los asesinatos se produjeron de forma terrible", se alarmó Bąbiński. - "Quemar vivo, picar, torcer porros".
Al mismo tiempo, informó sobre las unidades de autodefensa organizadas por habitantes locales de origen polaco; incluso se jactó de que fueron hechos por orden suya. Lo que pasa es que a los polacos se les ocurrió esta idea mucho antes, asumiendo que esperar ayuda externa sólo puede llevarlos a la tumba más rápido . Las acciones metódicas para detener la masacre del Ejército Nacional no se llevaron a cabo hasta que pasó el apogeo de los asesinatos. Según lo informado por Grzegorz Motyka:
Las masacres del 11 de julio de 1943 llevaron a Kazimierz Banach y al coronel Kazimierz Bąbiński a cooperar. El 19 de julio emitieron conjuntamente una orden para fusionar el Cuerpo de Seguridad del Estado y la administración civil con el ejército. Al día siguiente, el mando del Ejército Nacional decidió crear inmediatamente unidades partisanas, que debían estar listas el 28 de julio.
Sin embargo, ya era demasiado tarde para decenas de miles de polacos asesinados. La ayuda llegó demasiado tarde y resultó insuficiente. Además, contrariamente a lo que escribió el coronel Kazimierz Bąbiński, las estructuras subordinadas a él casi no llevaron a cabo acciones de liquidación de los cabecillas de Bandera. En la primavera de 1943, los criminales podían sentirse completamente seguros en Volinia. Varias sentencias "en nombre de la República" - en Łuck y Włodzimierz Wołyński - no se ejecutaron hasta la segunda mitad de 1943.
Sin embargo, no fue sólo la tardanza del mando lo que retrasó las acciones del ejército clandestino en Volinia. Como subraya Piotr Zychowicz en el libro "Wołyń traicionado":
El desprecio por la fuerza de la UPA, el aferramiento a planes insurgentes absurdos y la indiferencia del Cuartel General no fueron las únicas razones de la sorprendente pasividad del Ejército Nacional. Otra razón extremadamente impactante fue que los líderes de la resistencia polaca en Volhynia... se pelearon (…).
Las partes en el conflicto eran, por un lado, el comandante del ejército nacional de Volyn, coronel Kazimierz Bąbiński "Luboń", y por el otro, el gobierno de Volyn. delegado en Polonia, Kazimierz Banach, bajo el seudónimo de "Jan Linowski”.
Al primero, un Piłsudski, ex soldado de las legiones y peowiak, claramente no le gustaba el segundo, un activista socialmente radical y diseccionado en los tiempos de la Reforma del Partido Popular. Y con reciprocidad. Los señores, en lugar de actuar juntos en beneficio de la población local, compitieron por el poder. Hubo peleas de taberna entre ellos , por ejemplo, qué estructuras deberían ocuparse de la lucha contra la UPA (Bąbiński estaba a favor de entregarla a la policía clandestina, mientras que Banach quería armar a la población).
Mientras tanto, cuando discutían sobre quién debería liderar la acción para salvar a los polacos, la acción en sí se detuvo.
¿Por qué no ha llegado el alivio?
Por supuesto, no todas las acciones del Ejército Nacional en aquel momento deberían valorarse negativamente. A pesar de la confusión y desorganización que prevalecen en las cimas de las estructuras del Estado clandestino polaco, la historia de Volhynia también incluye ejemplos de la lucha heroica de los líderes y activistas locales.
Cadáveres de polacos asesinados durante el ataque de la UPA a la colonia de Lipniki el 26 de marzo de 1943. Si el Ejército Nacional hubiera reaccionado más rápido, las bajas podrían haber sido mucho menores.
Vale la pena mencionar aquí, por ejemplo, a Henryk Cybulski "Harry" y Ludwik Malinowski "Lion", cuyas amplias y heroicas acciones defensivas fueron una sal para los ojos de los seguidores de Bandera. Su sacrificio no sólo salvó muchas vidas polacas, sino que también provocó un importante debilitamiento de las fuerzas de los nacionalistas ucranianos en 1944.
Desafortunadamente, es imposible no hacer la pregunta:¿Y si… si la reacción fuera más rápida? ¿Qué pasaría si los informes no fueran ignorados? ¿Y si el soporte se hubiera enviado antes? Por último, ¿si las comidas fueran más numerosas? Como enumera Piotr Zychowicz en "Volhynia traicionada":
En el verano de 1943, cuando los asesinatos genocidas de los polacos en Volhynia alcanzaron su punto máximo, las estructuras locales del Ejército Nacional no pudieron brindar ninguna ayuda seria a sus compatriotas. . Esto se debió a cinco razones principales:
1. Las estructuras de la resistencia polaca en Volhynia se establecieron demasiado tarde.
2. El Wołyńska AK, ignorando sistemáticamente la amenaza que representaba la UPA, no formó unidades partidistas que podría defender a los polacos que viven allí.
3. El Ejército Nacional se aferró a los planes de los insurgentes antialemanes y centró la mayor parte de sus esfuerzos en prepararse para la Operación "Tempestad".
4. El funcionamiento eficaz de la resistencia clandestina de Volinia quedó paralizado por el agudo conflicto entre el comandante del Ejército Nacional y el delegado del gobierno en el país.
5. El Volyn AK, a pesar de muchos llamamientos y solicitudes, no recibió ningún suministro de armas ni de personas del centro de Polonia.
Sin embargo, lo más preocupante es que la lista real de razones era aún más larga.
Compruebe dónde comprar "Wołyń traicionado. Entonces, ¿cómo abandonó el mando del Ejército Nacional a los polacos en manos de la UPA?":
