El levantamiento de Varsovia creó un infierno en la tierra. Los insurgentes cayeron ante la vida cotidiana de la guerra, la brutalidad de los alemanes, el cinismo de los rusos, el desamparo de los aliados y la derrota. Porque Varsovia pagó su heroísmo con la vida, la salud y los bienes de sus habitantes.
Los insurgentes trajeron consigo muerte y destrucción. O al menos esto lo podían sentir los civiles, la gran mayoría de los cuales no estaban en la clandestinidad y simplemente querían esperar la liberación. El martes 1 de agosto de 1944, a las cinco de la tarde, se vieron repentina e inesperadamente arrastrados a un torbellino de acontecimientos que, con la fuerza de un huracán, destrozaron el mundo entero a su alrededor, trayendo muerte y sufrimiento.
Los insurgentes podían encontrar satisfacción luchando abiertamente:“Aquí se produjo uno de los puntos más encarnizados de la lucha. Hay casas más cerca de la calle Grzybowska, las que nos rodean son paredes vacías o montones de escombros. Las barricadas son verdaderamente a prueba de tanques. Cinco metros de altura, erizado de barandillas y herrajes, para luego hundirse en un pozo estrecho, muy profundo, tal vez de tres o cuatro metros. Los ucranianos perdieron mucha sangre en esas barricadas, los alemanes perdieron muchos tanques y nosotros tuvimos más Virtuti y sonó ", recordó el insurgente Janusz Rola-Szadkowski.
"De los lanzadores de minas - sálvanos, Señor"
Por otro lado, los habitantes de la capital estaban cada vez más agotados mentalmente con cada semana de combates, y la mayoría quería que terminara el horror que los rodeaba. La ocupación les trajo hambre, escasez y terror alemán, pero fue sólo la represión del levantamiento lo que convirtió a Varsovia y a sus habitantes en un verdadero infierno en la tierra.
Durante el levantamiento, los alemanes y sus aliados cometieron crímenes monstruosos contra los habitantes de Varsovia. La foto muestra a las víctimas de la masacre de Wola.
El comienzo de la letanía civil de los insurgentes, creada junto con su colega, el poeta Miron Białoszewski, proclamaba:
De bombas y aviones - sálvanos, Señor,
De tanques y goliats - sálvanos, Señor,
De balas y granadas - sálvanos , Señor,
De los lanzadores de minas - sálvanos, Señor,
De los incendios y de ser quemados vivos - sálvanos, Señor,
De ser fusilados - sálvanos, Señor,
La muerte puede presentarse de muchas formas. Los alemanes y sus aliados orientales fusilaron a los varsovianos en puertas y plazas, a menudo sin distinguir entre sexo y edad, arrojaron granadas en sótanos donde se escondían civiles, robaron a personas y apartamentos, violaron y asesinaron a mujeres, mataron o quemaron vivos a los heridos, colgaron a médicos y enfermeras.
Civiles como escudos humanos
Sobre las zonas afectadas por el levantamiento cayeron artillería alemana, bombas aéreas, minas y granadas de mortero de 1,5 toneladas y 600 milímetros, que lograron atravesar varios pisos de la casa de vecindad y explotar en el sótano. Las iglesias y los hospitales no se salvaron. Los civiles fueron utilizados como escudos humanos para cubrir a los alemanes atacantes. La gente que salía a la calle era amenazada por los aficionados a las palomas alemanes y por disparos de armas pequeñas. El hambre, la sed, las heridas y las enfermedades pasaron factura.
Se estima que alrededor de 150.000 civiles de Varsovia murieron durante el levantamiento:decenas de miles de ellos fueron asesinados en Wola y miles murieron entre los escombros de los sótanos del casco antiguo. Más de 50.000 fueron enviados a campos de concentración y 150.000 a trabajos forzados en Alemania. “El resto, en su mayoría enfermos, ancianos, mujeres y niños, se encontraban dispersos por las regiones de Kielce y Cracovia. Estos transportes se realizaron en condiciones muy difíciles, con hambre y frío, escribió Władysław Bartoszewski. Una ciudad desierta fue saqueada y metódicamente convertida en un mar de ruinas.
Los niños de Varsovia que iban a la batalla, según Norman Davies, se aseguraron su "lugar permanente en la historia militar" y la admiración de sus compatriotas, pero el precio fue terrible. Incluso los insurgentes lo admitieron. Uno de ellos, Mieczysław Kurzyna, confiesa:“Siempre nos topamos primero con un barrio soleado, alegre y intacto. Cuando lo dejamos, había escombros detrás de nosotros. ”
Los combates feroces por cada edificio equivalían a destruir barrios enteros.
Al principio había entusiasmo…
Cuando las banderas polacas aparecieron repentinamente después de cinco años de brutal ocupación, los habitantes se alegraron. Ayudaron en la construcción de barricadas, brindaron primeros auxilios a los heridos, extinguieron incendios, establecieron gobiernos locales en casas de vecindad, organizaron alimentos, cocinas y ayuda a las personas sin hogar. Nadie pensó que pronto vendría una terrible experiencia.
En agosto no estuvo tan mal. Sin embargo, cuanto más duraban las peleas, más disminuían las porciones de comida, aumentaban los inconvenientes y las pérdidas, más disminuía el entusiasmo. Juliusz Wilczur-Garztecki, ex oficial de contrainteligencia del Ejército Nacional escribió:
El estado de ánimo de la población [era] terrible. En los primeros días de agosto, los insurgentes fueron recibidos con entusiasmo y las muchachas, parafraseando el poema de Boy-Żeleński, estaban dispuestas a coronarnos con su virtud. Después de cuatro semanas, la población de Varsovia, acosada por constantes incendios y ataques aéreos, se trasladó a los sótanos. La central eléctrica no funcionaba, el suministro de agua no funcionaba (...). Cientos de miles de personas hambrientas y aterrorizadas se amontonaban en sótanos conectados por pasillos abiertos entre casas de vecinos.
Durante los primeros días de los combates, los insurgentes fueron recibidos con entusiasmo por los residentes de Varsovia. La situación ha cambiado con el tiempo.
El declive de la moral de los varsovianos estuvo estrechamente relacionado con la situación en el frente:la pérdida de cada una de las regiones conquistadas por los alemanes provocó un declive en el estado de ánimo. No había paracaidistas polacos, el Ejército Rojo, y los suministros se lanzaban raramente y en cantidades demasiado pequeñas. Había refugiados para eso.
Por las calles cubiertas de escombros y vidrios, las calles con barricadas se llenan de procesiones de los más infelices. La bolsa en la parte trasera guarda todas sus pertenencias. Ya no tienen nada. No saben dónde pasarán la noche ni con qué alimentarán a los niños. Impulsados por las balas, golpeados por el fuego, se dirigen a barrios más felices. La desesperación se refleja en sus ojos.
Así describió la realidad el "Boletín Informativo". Sólo en Śródmieście, y más concretamente en los sótanos y patios de las viviendas, aparecieron otras 200.000 personas, empeorando las ya trágicas condiciones nutricionales y sanitarias. Con ellos vino la apatía y el desánimo:cada vez era más difícil conseguir voluntarios incluso para sacar a la gente de los sótanos enterrados.
La moral empeoró con la pérdida de cada distrito. En la foto, la iglesia de Santa Cruz en llamas.
… luego el infierno de Varsovia
Un refugio sofocante en un refugio para refugiados abarrotado. Humos de baldes vacíos. Guaridas sucias, bultos, algunos trapos. Basura alrededor, basura. Los niños pequeños lloran. Alguien dice malas palabras, otro se queja. Aparte de las personas sanas, gravemente enfermas de disentería. Junto a los jóvenes, ancianos enfermos y mujeres embarazadas. Patio sucio. Y aquí están las personas sin hogar. Rostros pálidos, cansados. Los ojos de las mujeres se enrojecen por el llanto. Los baños desordenados son un excelente caldo de cultivo para enfermedades epidémicas. Falta de agua. Hambre.
Esta es nuevamente una cita del "Boletín de Información". No es de extrañar que Juliusz Wilczur-Garztecki añadiera que un paseo subterráneo con un brazalete blanco y rojo en la manga y un arma en la mano no era nada agradable. De vez en cuando se oían gritos:"» ¡Bandidos! ¡Bastardos! ¡Villanos! ¿Qué habéis hecho con nosotros? «”.
El propio Ejército Nacional notó la creciente aversión hacia los insurgentes. Uno de los informes alertaba contra las víctimas de los incendios y los desplazados:"Es un elemento completamente radicalizado, proclive a acciones violentas, crítico con el levantamiento y con las autoridades civiles y militares".
Otro proclamó:“El estado de ánimo de la población civil de la capital, Varsovia, se deteriora cada día, la gente se vuelve apática y deprimida. Empiezan a quejarse en voz alta contra los dirigentes del levantamiento, contra los aliados y los soviéticos. Las razones de esto son comprensibles:el levantamiento dura demasiado, ninguno de los civiles estaba preparado para ello en términos de comida o moralidad. No hay ayuda visible de los aliados:propiedades y casas quemadas. ”
"Vete ahora. Pase lo que pase "
Los prolongados combates justificaron la desgana de la población civil, algo que coincidió con el insurgente y más tarde presidente del Sejm Wiesław Chrzanowski:“Cuando los alemanes nos expulsaron de Powiśle, la gente decía:'Vete', 'Que pase lo que pase'. (...) La población capitalina consideró que las autoridades, al tomar la decisión [de iniciar los combates], lo hicieron con cierto discernimiento. "
No es de extrañar que el general Tadeusz Bór-Komorowski también informara a Londres:
La población civil está experimentando una crisis que podría tener un impacto importante en las tropas combatientes. Causas de la crisis:bombardeos cada vez más potentes y completamente impunes sobre toda la zona similar a la Ciudad Vieja, prolongación indefinida de la lucha, porciones cada vez menores de hambre para las víctimas del incendio y rápido agotamiento de los alimentos para los demás, alta mortalidad entre los niños , agitación de factores hostiles, falta de agua y electricidad en todos los distritos.
El general Bór-Komorowski era consciente de que la población se estaba alejando de los insurgentes.
Es difícil predecir lo que significará el desplazamiento masivo de personas de barrios afectados por el terror de los incendios y la densificación en barrios de los que no hay salida.
En ocasiones, los propios insurgentes dieron razones de su desgana.
Guerra polaco-polaca por el agua
En la Varsovia en guerra no había comida, electricidad ni medicinas, era imposible utilizar apartamentos, por lo que acamparon en sótanos. Los hospitales estaban superpoblados, los muertos y los muertos eran enterrados en plazas, plazas y patios. Pero lo que más preocupaba era la falta de agua. La red de suministro de agua resultó dañada por los bombardeos y el fuego de artillería, y luego los alemanes cerraron la estación de filtrado. Los habitantes de Varsovia se las arreglaron bien con la excavación de pozos, pero el agua no fluía tan rápido como del grifo. También se convirtió en una mercancía:en septiembre se ofreció un cubo de agua por varios cientos de zlotys. El insurgente y más tarde escritor Leszek el Profeta vio este problema con sus propios ojos:
Desde hace algún tiempo crece un gran conflicto entre la población civil y los militares. Se trata de colas en los pozos. (…) Los militares obviamente tienen prioridad. Esto ya da lugar a discusiones. A alguien que espera dos o tres horas con su cubo no le sorprende que le moleste ver cada vez más teteras nuevas de fogones militares, llenas fuera de la cola. (…)
En la destruida Varsovia, el agua se ha convertido en un bien muy escaso. La foto muestra edificios en llamas en la calle Marszałkowska.
Hoy fui testigo del comportamiento brutal de unos pocos soldados que, a pesar de las protestas de la multitud, se abrieron paso hasta el pozo de la misma manera que lo habrían hecho los gendarmes alemanes. Uno incluso amenazó con un arma. (...) De hecho, la actitud del ejército hacia la población (...) recuerda a menudo a la actitud del ejército de ocupación hacia la población conquistada en las últimas semanas.
Las autoridades insurgentes también vieron este problema. “Nuestros ojos se han acostumbrado a las formas germánicas de 'gobernar'. Brutalidad, grosería, abuso de poder:vapores envenenados impregnaban el aire polaco. ¿Es de extrañar que en estas condiciones algunas cabezas débiles fueran víctimas de la plaga nazi? ”, preguntó“ Biuletyn Informacyjny ”el 25 de agosto de 1944, enumerando:
"Hay gente que usa puños, látigos o garrotes en Fighting Varsovia. Las mujeres se empujaban con golpes en el trasero. (…)
Hay casos de abuso de la dignidad humana. Invención grosera, voz alzada, mala educación hacia los subordinados (...)
La creciente crisis entre los insurgentes y la población civil resultó en guadañas más frecuentes. La foto muestra la iluminación de la cocina de campaña.
» Tengo un arma, soy la autoridad, así que puedo hacer lo que creo que es correcto «. (…)
El ejercicio del poder es también un veneno germánico. Las personas afectadas realizan incluso los registros más triviales con una pistola en la mano, pueden acosar incluso con una identificación puramente formal y tratan a los clientes de manera impertinente e irrespetuosa. "
Hienas y ladrones
La Varsovia insurgente estaba llena de especuladores a los que la policía militar polaca no podía hacer frente:sólo a mediados de agosto los precios de los alimentos eran de 2 a 5 veces más altos que a finales de julio, y luego los alimentos se vendían sólo por monedas de oro o joyas. Los apartamentos abandonados fomentaban el robo o la requisa de propiedades. El ejército insurgente también tuvo que hacer frente por sí solo a la escasez de suministros.
"" Szabrowniki "o" ejército polaco "- sólo ladrones", escribió el insurgente Janusz Rola-Szadkowski sobre estos insurgentes. Y puso un ejemplo:“Hay mucha gente en el patio. En el interior, pero sólo en la planta baja, también en el almacén. Saquean mochilas con vodka, cigarrillos y… armas. Una desagradable adicción polaca:saquear ”..
Peores, sin embargo, fueron otros casos que la prensa criticó: " Los cadáveres de los combatientes aún no se han enfriado, los ecos de la lucha aún no se han apagado y ya están saliendo algunos tipos oscuros y nublados con sacos, bolsas, cestas y robos " La prensa insurgente criticó. Y en estos casos los perpetradores se salían con la suya.
Banderas blancas, acusaciones de traición
La resistencia humana tiene sus límites, por lo que no es de extrañar que cuando la Cruz Roja Polaca organizó la evacuación de civiles en septiembre, unas 8.000 personas se beneficiaron de ella, aunque la mayoría prefirió quedarse en la ciudad antes que depender de la misericordia y el desfavor de las autoridades. ocupantes. Sin embargo, a finales de septiembre, los civiles se mostraron cada vez más dispuestos a colgar ellos mismos banderas blancas y los insurgentes no sólo vieron miradas hostiles en los sótanos, sino que también escucharon cada vez con más frecuencia acusaciones de traición.
Al mismo tiempo, en Żoliborz, la población civil donó casi 3.500 prendas de ropa y casi 2,4 toneladas de alimentos a los soldados del Ejército Nacional, y los días 4 y 5 de octubre los habitantes de Varsovia se despidieron de las filas de los insurgentes que iban al cautiverio.
A pesar de la magnitud del sufrimiento, los habitantes de Varsovia se despidieron de las unidades insurgentes que fueron capturadas.
Después de la guerra, sólo un tercio de los habitantes de antes de la guerra regresaron a la ciudad en ruinas. A pesar de las terribles experiencias, no hemos escuchado muchas opiniones críticas sobre los insurgentes por parte de los habitantes de Varsovia. Porque en la Polonia Popular, paradójicamente, esta crítica no fue fácil. Así lo hicieron las autoridades, como valora Paweł Ukielski:
era extremadamente difícil criticar [el Levantamiento] de cualquier manera sin correr el riesgo de ser acusado de colaborar con el "régimen" - porque "toda la gente decente" no creía en propaganda oficial, [ entonces] "tenían" que ser partidarios del Levantamiento.
¿Y cómo podría ser posible en tal caso maldecir el mal comportamiento de los insurgentes?
Consulta dónde comprar “Con relámpagos sobre los tigres. Diario del insurgente ":
