Durante 63 días lucharon heroicamente con la esperanza de liberar la capital. En ese tiempo vieron y vivieron cosas terribles: la muerte de amigos, la destrucción metódica de la ciudad y la ruina de sus sueños de libertad. Entre tantos recuerdos traumáticos, ¿pueden señalar cuál fue el peor?
La periodista Magda Łucyan preguntó a los últimos testigos del levantamiento, recopilados en el libro «Powstańcy. Los últimos testigos de la lucha por Varsovia», sobre los recuerdos más dolorosos de los hechos ocurridos hace 75 años. Las respuestas dibujan una imagen impactante de la insurrección y de los momentos en los que estos jóvenes tuvieron que volver a levantarse para seguir enfrentándose a los nazis. ¿Qué resultó ser lo más difícil para ellos durante esos trágicos meses de 1944?
El número de muertos
Cuando la vida está en juego, uno se acostumbra a la muerte, pero eso no hace que ver morir a amigos, padres o hermanos se vuelva algo cotidiano. En los relatos de los insurgentes que sobrevivieron, vuelven los recuerdos de los seres queridos que no pudieron despedirse. Así fue, por ejemplo, para Andrzej Wiczyński, apodado "Antek":
«El primer comandante del pelotón 227 era mi amigo, Andrzej Hebrowski, pseudónimo ‘Adam’. Corría al asalto sin casco y recibió un disparo; fragmentos de bala se incrustaron en su cabeza y murió al instante. Perdí a todos los de mi pelotón (cinco de mis muchachos, salvo Adam), pero este fue el peor. Sabía que debía aceptar mi destino, pero ¿qué podía hacer?»
Aunque la pérdida era inimaginable, la enfermera Anna Jakubowska, alias "Paulinka", también tuvo que resignarse. Herida al noveno día de combate, dejó el frente y pasó a trabajar en un hospital, atendiendo a los heridos, asistiendo a los médicos y organizando comidas para los pacientes.
Poco después, su hermana, también enfermera del batallón "Zośka", llegó al mismo centro con las piernas destrozadas. Cuando se decidió evacuar, resultó imposible trasladarla. Anna no quiso abandonarla, pero recibió la orden de guiar a los menos heridos por los sótanos. Mientras tanto, los alemanes tomaron la Ciudad Vieja y bombardearon el hospital a pesar de la bandera de la Cruz Roja en el techo. La hermana de Paulinka murió.
La comunicación entre los distritos de la Varsovia en guerra solo se podía realizar a través de los canales subterráneos. En la foto aparecen los llamados "ratas del alcantarillado", entre ellos "Antek" (el primero a la derecha). Imagen tomada del libro «Powstańcy».
Setenta y cinco años después, una mujer recordó con dolor: «Hasta el día de hoy me pregunto si hice lo correcto al obedecer la orden». Al preguntarle si habría preferido quedarse con su hermana y morir juntas, respondió: «Quizá lo habría preferido».
Ciudad en llamas
Los insurgentes no solo fueron traumatizados por la muerte de sus seres queridos, sino también por la lenta agonía de la querida Varsovia, acompañada de bombardeos y gritos de los moribundos a ambos lados de las barricadas. Ante sus ojos, la ciudad donde nacieron y crecieron se desmoronaba.
Incluso 75 años después, una pintura de Edmund Baranowski, apodado "Jura", sigue persiguiéndolos. Magda Łucyan escribe en su libro: «Cuando le pregunto cuál es su peor recuerdo, Jura no duda: es la masacre del distrito de Wola».
«Los suburbios ardieron primero y, al día siguiente, todo el barrio estaba en llamas. La luz era tan intensa que parecía de día. Figuras medio enloquecidas emergían de las calles incendiadas, contando lo que veían: fusilamientos masivos sin distinción de edad o sexo, incendios de casas…»
«Recuerdo la impotencia, saber que no podíamos ayudar… La visión de Wola ardiendo está todavía en mis ojos». Nadie sabe cuántas personas murieron: ¿treinta, cuarenta o cincuenta mil? Lo que sí es seguro es que el distrito desapareció por completo.
La curiosidad se basa en el libro de Magda Łucyan, «Powstańcy. Los últimos testigos de la lucha por Varsovia» (Horizon 2019).
Tras una experiencia así, es imposible sacudirse el recuerdo, y sin embargo, eso solo fue el comienzo de los combates. Los insurgentes esperaban que la insurrección durara solo unos días; en realidad se prolongó dos meses, y el final no fue feliz.
La esperanza muere al final
Para muchos participantes, el recuerdo peor fue el momento en que, ante el mundo y ante sí mismos, tuvieron que admitir el fracaso. Hanna Stadnik, alias "Hanka", declaró: «Rendirse fue el día más horrible de mi vida». «Sentimos que, tras dos meses de lucha y esfuerzo inhumano, todo había sido en vano».
Wanda Traczyk‑Stawska, conocida como "Pączek" y entonces de diecisiete años, vivió una experiencia similar al entregar sus armas. Luchó en Śródmieście y Powiśle; al caer el levantamiento fue prisionera de guerra en cuatro campos. Recordó:
«El peor momento en la vida de cualquier soldado es la rendición. Uno se siente culpable por sobrevivir, por entregarse cuando sus camaradas han muerto. Sentí que traicionaba a los que habían caído. Sentí que no debía seguir viviendo. Fue el instante más aterrador y mi peor recuerdo».
La caída del levantamiento también alimentó las críticas al liderazgo subterráneo que había organizado la insurrección. No solo los polacos fracasaron, sino que la ciudad quedó totalmente destruida, con casi 200 000 víctimas. Sin embargo, los propios insurgentes lo valoraron de otro modo.
Aunque la capitulación fue un trauma enorme, la mayoría estaba convencida de que, órdenes fueran o no, la insurrección se produciría de todas maneras. No todo fue en vano. El general Zbigniew Scibor‑Rylski, alias "Motyl", declaró en una entrevista con Magda Łucyan (su última aparición pública):
«Lo más duro fue ver a esos bebés y a madres pobres que no tenían nada para alimentar a sus hijos. Al pasar por los sótanos de un edificio a otro, vi a esas madres tan afligidas que, a pesar de la tragedia, no se quejaban.
«Entendían que Polonia sería fuerte cuando la juventud y las próximas generaciones lo fueran, cuando dieran lo mejor de sí. Tal vez sea patético, tal vez los jóvenes digan: “¡Déjalo hablar!”. Pero recordemos que sin el Levantamiento, sin sus logros, hoy no tendríamos una Varsovia tan maravillosa».
Material preparado por el antiguo equipo de CiekawostekHistorycznych.pl, que se separó del portal a finales de julio de 2019.
Fuente
Trivia es la esencia de nuestro sitio web: materiales breves dedicados a anécdotas interesantes, detalles sorprendentes del pasado y curiosidades de la prensa antigua. La lectura no supera los 3 minutos y se basa en fuentes únicas. Este material se basa en el libro:
- Magda Łucyan, Powstańcy. Los últimos testigos de la lucha por Varsovia, Horizon 2019.
