La reina Máxima inauguró la semana pasada la Biblioteca Asiática en Pieterskerk de Leiden

La semana pasada, la Reina Máxima inauguró la Biblioteca Asiática en Pieterskerk de Leiden:un departamento independiente de la biblioteca universitaria con más de treinta kilómetros de libros y manuscritos de Asia. Esto la convierte en una de las colecciones de Asia más grandes del mundo. NEMO Kennislink estuvo presente en la inauguración y echó un vistazo a la nueva biblioteca.

Hoy en día la Pieterskerk está llena de gente:no sólo de la comunidad académica de Leiden, sino también de muchos invitados extranjeros. Estamos aquí para la inauguración oficial de la Biblioteca Asiática que fueron precedidos por años de renovación. Antes de que entre la Reina Máxima, nos reciben con un espectáculo de música y danza balinesa. Los bailarines llevan cuencos llenos de flores decoradas con cintas y realizan una danza de bienvenida común en las ceremonias de los templos balineses. Las flores están esparcidas como gesto de bienvenida al público. De esta manera nos imaginamos realmente en atmósferas asiáticas bajo las bóvedas de esta antigua iglesia holandesa.

Nos enteramos de que la Reina ha realizado un recorrido privado por la nueva biblioteca. Después de la inauguración musical, entra a la iglesia en compañía del rector Magnificus Carel Stolker, el director de la biblioteca universitaria Kurt De Belder y el alcalde de Leiden. El Rector Magnificus habla de la larga tradición de Leiden de estudiar Asia y de la reputación de la universidad como centro de conocimientos a nivel mundial. También hay una gran cantidad de conocimientos sobre Asia en los museos de Leiden y hay mucha colaboración con ellos.

Patrimonio Mundial

De Belder cuenta un poco más sobre la colección. Es tan grande porque Leiden lleva siglos investigando Asia. Pero también porque allí se albergan otras grandes colecciones. La Biblioteca Asiática alberga las colecciones del Real Instituto de Lingüística, Tierra y Etnología (KITLV), del que la Reina Máxima es patrona, y el Real Instituto Tropical (KIT). Como resultado, Leiden tiene ahora la mayor colección sobre Indonesia en todo el mundo. Además, la biblioteca posee dos manuscritos que están inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La universidad está haciendo todo lo posible para que la colección sea accesible en línea a una gran audiencia. Para ello, se están llevando a cabo proyectos de digitalización y todavía se busca financiación en parte.

El orador invitado de hoy es Peter Frankopan, profesor de Historia Global en Oxford. Regresará a Leiden en otoño como investigador invitado en el Instituto Scaliger, donde se realizan investigaciones en las colecciones especiales de la universidad. Elogia la enorme colección, que incluye "textos sánscritos milenarios" y el "manuscrito autobiográfico del príncipe javanés Diponegoro (1785-1855), que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad". Pero también hay fuentes más modernas, como una base de datos de carteles de propaganda norcoreanos.

José Scaliger

Destacado por los editores

Medicina¿Qué hacen los microplásticos en mi protector solar?

AstronomíaSol, mar y ciencia

BiologíaExpedición a la tierra del deshielo

Por supuesto, hay que mencionar el nombre del científico francés Joseph Scaliger, que estuvo afiliado a la Universidad de Leiden desde 1593. En cierto sentido, sentó las bases de la Biblioteca Asiática. En su época gozó de fama mundial, lo que atrajo a otros grandes nombres a Leiden, afirma Frankopan. Después de su muerte, Scaliger dejó todos sus manuscritos y libros en lenguas orientales a la biblioteca. Hasta el día de hoy, esto constituye el núcleo de la colección.

“Scaliger quería entender el mundo entero. Aprendió árabe, hebreo, copto, además de griego, latín y lenguas europeas modernas. Para él era fundamental poder leer los escritos de científicos de otras partes del mundo. Según Scaliger, la historia no podría entenderse sin el conocimiento de grandes civilizaciones como la egipcia, la judía, la persa y la babilónica”. Según Frankopan, este mensaje también es de actualidad. Al fin y al cabo, los grandes flujos migratorios están provocando una creciente intolerancia entre los pueblos.

Entendimiento mutuo

“Podemos extraer importantes lecciones de la historia. No sólo de hostilidad, sino también de cooperación:cómo nuestros antepasados ​​no sólo comerciaban, sino que también aprendían unos de otros, se imitaban unos a otros para mejorarse”. Se refiere a la Ruta de la Seda, la antigua conexión entre Europa y Asia, que no se trataba sólo de productos como la seda, sino también del "intercambio de idiomas, moda e ideas". La globalización actual "no es nada nuevo", afirmó Frankopan. "Todos sabemos que el entendimiento mutuo es la base de la amistad y la felicidad". Aquí cita a Scaliger:“La enemistad y la división provienen de una sola fuente:la ignorancia”.

Tras estas sabias palabras, el Rector Magnífico entrega el libro Viaje de descubrimiento a la reina Máxima. El libro es una colección de artículos sobre la rica colección de la Biblioteca Asiática. Tras la parte oficial, el público finalmente podrá visitar el interior de la biblioteca. Las largas filas de lomos de libros con elegantes caracteres parecen impresionantes. Los numerosos rojos del edificio desprenden una atmósfera oriental. Se nota que hay muchos lugares de estudio. Esto se debe a que cada vez hay más libros disponibles en formato digital, según nuestra guía, y por lo tanto se necesita menos espacio en el armario. También hay un área de estudio estilo invernadero llena de plantas tropicales. Ves a las personas de nuestro grupo, en su mayoría ex alumnos de Leiden, pensando:si tan solo volviera a ser estudiante.