Bob Dylan, Nobel de Literatura

Este año el Premio Nobel de Literatura sorprendió a todos al otorgarse a Bob Dylan, reconocido por “sus expresiones poéticas dentro de la historia de la música americana”.

El cantautor, cuyo nombre real es Robert Allen Zimmerman y que tiene 75 años, es considerado uno de los compositores más influyentes del siglo XX. Canciones de protesta como Blowin' in the Wind (1963) y The Times They Are a‑Changing (1964) se convirtieron en himnos internacionales. En 2012 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama.

Controversia

La Academia Sueca rara vez explica con claridad los criterios que utiliza para conceder el Nobel de Literatura, lo que genera controversia cada año. El galardón se basa en la frase de Alfred Nobel: “la obra más destacada con una tendencia idealista”. Sin embargo, la palabra sueca idealisk puede interpretarse tanto como “idealista” como “ideal”, lo que deja margen a decisiones arbitrarias, como la omisión de grandes escritores en el pasado.

La elección de Dylan no ha sido una excepción. Algunos críticos cuestionan la dimensión literaria de sus letras. El cantautor holandés Lucky Fonz III escribió en 2011 para la revista HEAVEN: “Bob Dylan es un ladrón lírico: roba versos, presenta tonterías como verdades filosóficas y a veces se contradice dentro de una misma estrofa, pero aun así conmueve”. Sus traductores al holandés, Robbert‑Jan Henkes y Erik Bindervoet, lo describen como “un milagro del lenguaje”.

Apuestas y predicciones

Las nominaciones al Nobel deben recibirse antes de febrero, y aunque la academia elabora listas internas, nunca se publican. Por eso, muchas personas convierten la predicción en un juego de apuestas. La empresa británica Ladbrokes ha publicado una lista basada en sus apuestas, que incluye a Svetlana Alexievich, Haruki Murakami, Ngũgĩ wa Thiong'o, Jon Fosse, Joyce Carol Oates y Philip Roth. Bob Dylan también aparecía, aunque muy abajo en la lista.

Ver también

Las canciones de protesta de la Guerra de Vietnam

Por Maarten Muns