Los mitos, leyendas y el folclore son relatos tradicionales que se transmiten oralmente o de forma física mediante cuentos, canciones, danzas, supersticiones, festividades y otras expresiones culturales. Estas historias combinan lo imaginario, lo fantástico y la realidad, creando un puente entre lo tangible y lo simbólico.
Cubren una amplia gama de temas, pero la mayoría gira en torno a la relación entre los seres humanos, la naturaleza, lo divino y los acontecimientos contemporáneos al momento de su creación. Así, describen el entorno, el estilo de vida y la filosofía de la época, usando analogías con personajes míticos y reales para explicar el mundo complejo que habitamos.
¿Por qué los cuentos populares son tan significativos?
Resuenan en nosotros porque ofrecen respuestas a experiencias que la racionalidad y la ciencia no pueden explicar completamente, desvelando los misterios de la vida. Aunque no sean lógicos, satisfacen la curiosidad innata del ser humano, proporcionando un conjunto de explicaciones que nuestros antepasados imaginaron para dar sentido a lo desconocido.
Además, enseñan conductas, normas de comportamiento y deberes comunitarios a través de héroes y dioses que sirven de ejemplo. Los valores, la educación y la sabiduría transmitidos de generación en generación moldean la forma en que percibimos, comprendemos e interactuamos con el mundo.
También advierten, educan y describen hechos –reales o imaginarios– que pueden servir de guía ante situaciones similares. Por eso, la narración era fundamental para la transmisión de información en sociedades sin escritura.
En el pasado, contar historias era también una forma de entretenimiento cuando las opciones eran limitadas. Al terminar la jornada, la comunidad se reunía alrededor del fuego para escuchar relatos que, aunque no reflejaban literalmente las creencias, sí impartían sabiduría a los oyentes.
Hoy, esas narraciones explican el origen del mundo, la tribu y la sociedad, y pueden contener información histórica auténtica que ha pasado de generación en generación, convirtiéndose en un recurso vital para conocer nuestro patrimonio.
El impacto de estas historias en los oyentes es profundo; la forma en que se cuentan determina si el mensaje llega con su verdadera esencia. Un relato sin alma pierde su propósito.
Los cuentos populares en el contexto africano
En África, el folclore es una forma muy extendida de literatura oral. Al igual que en otras partes del mundo, aparecen temas recurrentes: la creación del mundo, la relación entre humanos y naturaleza, eventos históricos, reyes y reinos, dioses, héroes y criaturas míticas.
Todos estos temas reflejan creencias sobre el universo, la reencarnación, los espíritus, el cielo, el infierno, los objetos rituales, las instituciones sociales, la fe y el estilo de vida. La sabiduría de los ancestros constituye la base de la fe africana, acumulando información intelectual de un grupo en un momento dado. Los mensajes de sus relatos moldean la mentalidad y la vida de los pueblos africanos, mostrando cómo sus antepasados comprendían la realidad y qué pueden aportar hoy.
Gran parte de los relatos destacan sociedades críticas, acciones heroicas y la condena de conductas sociales inaceptables.
Las hazañas heroicas funcionan como doctrinas morales, presentando al héroe como ejemplo ideal que cumple con sus deberes y representa los valores del grupo, sirviendo de lección para los oyentes.
Otro personaje recurrente es el astuto embaucador, del que hablaremos más adelante.
El arte de contar historias al estilo africano
Los cuentos se enriquecen con chistes, acertijos, refranes y juegos de palabras. Estos recursos distinguen al narrador profesional del amateur y revelan la sabiduría y la experiencia del cuentacuentos; cuantas más frases ingeniosas, mayor la percepción de su sapiencia.
Estas sutilezas sugieren el mensaje oculto tras la historia, pero la interpretación final queda en manos del público, lo que permite discusiones abiertas y multidimensionales.
A continuación, presentamos algunos cuentos populares representativos de cada región de África.
África del Norte: Anzar, el dios de la lluvia
Los pueblos bereberes o amazigh, originarios de los países entre Egipto y las Islas Canarias, tenían su propio panteón antes de la conquista islámica. En su mitología, Anzar es el dios de la lluvia, venerado especialmente en zonas con precipitaciones regulares, pues su presencia garantizaba cosechas abundantes y fertilidad.
Según la tradición amazigh de Marruecos, Anzar se enamoró de una mujer humana que deseaba nadar en un río de aguas cristalinas. Desciende a la tierra para casarse con ella, pero ella huye. Enfurecido, altera el cauce del río y la fertilidad de la tierra, provocando escasez para los humanos y sus rebaños.
Ante la amenaza de que Anzar detuviera el flujo del agua, la mujer suplica al dios y, al abrazarlo, la lluvia vuelve y la tierra recupera su fertilidad, salvando al pueblo amazigh.
De este mito surgió el ritual "Tasslit n Anzar" (la "esposa de Anzar"), conocido como el ritual de la lluvia. Mujeres se reúnen en un santuario, confeccionan una muñeca de palos vestida como novia y, tras llevar agua del río para preparar alimentos, la transportan alrededor del santuario cantando invocaciones a Anzar. Al terminar la comida, se desviste la muñeca y se lava la ropa en el río, simbolizando la armonía entre la comunidad y la naturaleza.
El muñeco representa a la esposa de Anzar y recuerda a la comunidad su vínculo con la naturaleza; los ancestros creían que sus acciones influían en el equilibrio del mundo.
África Oriental: El niño huérfano (Kileken)
Los masái, grupo étnico de Kenia y Tanzania, son semi‑nómadas dedicados a la ganadería y la agricultura. Uno de sus relatos explica la aparición del planeta Venus.
En la historia, Venus visita la Tierra como un niño llamado Kileken. Un anciano sin hijos lo adopta, y el niño ayuda con las tareas domésticas y cuida del ganado sin quejarse. El anciano, curioso, rompe la promesa de no descubrir el origen del niño y, al hacerlo, Kileken regresa al cielo.
Así, los masái explican que Venus aparece en el cielo al atardecer y al amanecer, manifestándose como un niño por la mañana y como una estrella por la tarde.
- Portada del libro "Orphan Boy". Crédito: Goodreads
Los cuentos del embaucador
Los relatos de embaucadores son los más populares del folclore africano. Suelen presentar a un animal pequeño, ágil e ingenioso que se enfrenta a uno más grande y fuerte pero torpe. El pequeño usa su astucia para burlar al mayor, demostrando que la inteligencia supera la fuerza bruta. A veces, el embaucador falla, lo que añade humor y lecciones sobre los límites de la picardía.
Estos cuentos, cargados de humor, resaltan lecciones morales y reflejan la mentalidad africana de enfrentar desafíos mediante la ingeniosidad.
África Occidental: Las historias de Anansi
Anansi, la araña, es protagonista de relatos originarios de los pueblos Akan y Asante de Ghana, y se extendieron a otras naciones de África Occidental y al Nuevo Mundo a través de la trata de esclavos.
Ejemplo: Anansi cocina ñames y, justo cuando se dispone a comer, llega su amigo la tortuga, cansada y sucia de su viaje. Anansi, aunque egoísta, la invita y le pide que se lave las manos antes de comer. La tortuga obedece, pero se vuelve a ensuciar al regresar del río. Cuando vuelve, Anansi ya ha devorado la comida. Enfurecida, la tortuga planea venganza.
En otra trama, Anansi visita la casa bajo el agua de la tortuga. Lleva piedras en los bolsillos de su chaqueta para poder sumergirse. Cuando la tortuga le pide que se quite la chaqueta para comer, Anansi se da cuenta de que ella también está sin chaqueta; al quitársela, las piedras caen al agua y la tortuga logra su venganza. Estas historias, hoy, son cuentos morales para niños y fuente de inspiración para artistas, escritores, cómics, series y obras de teatro.
África Meridional: Leyenda de Haiseb
Los pueblos Nama y Damara, parte de los khoikhoi de Namibia y Sudáfrica, relatan la hazaña de Haiseb (también llamado Haitsi Aibeb), un ser divino que venció al demonio Gaunub (o Ga‑gorib), guardián de un pozo que atormentaba a los viajeros.
El demonio invitaba a los viajeros a lanzar piedras; mientras estaban distraídos, él los atrapaba y los arrojaba al pozo. Un día, Haiseb desafió al demonio y lo derrotó, liberando a los futuros viajeros.
- Una tumba de Haiseb en la remota Namibia. Crédito: Future Past
Se dice que Haiseb muere varias veces, pero al triunfar sobre la muerte se vuelve inmortal y siempre resucita para ayudar a los necesitados. Cada muerte dejó una tumba de piedras y ramitas; hoy, los viajeros que encuentran esas tumbas colocan una piedra o ramita como homenaje.
Conclusión
En resumen, los cuentos populares, mitos y leyendas siguen siendo relevantes en la era moderna porque enseñan lecciones que la ciencia no puede explicar y mantienen viva la conexión con nuestros ancestros. Aunque los relatos evolucionan con el tiempo, su esencia original preserva la visión de la época en que fueron creados, vinculándonos con nuestras raíces y con un mundo que trasciende lo visible.
No dudes en compartir tus opiniones en los comentarios y explorar más artículos como este.
Referencias
Agbenyega, J.S., Tamakloe, D.E. & Klibthong, S. (2017). Folklore epistemology: how does traditional folklore contribute to children's thinking and concept development? International Journal of Early Years Education, 25(2), 112‑126.
Jaja, J.M. (2014). Myths in the African concept of reality. International Journal of Educational Administration and Policy Studies, 6(2), 9‑14.
Usman, J. & Crous, M. (2018). African Folklore: A Catalyst in Contemporary African Fictions. Issues in Language Studies, 7(2), 1‑15.
Yankah, K. (1999). African Folk and the Challenges of a Global Lore: 1998 American Folklore Society Plenary Address. Journal of American Folklore, 112(444), 140‑157.
