La torpeza, la falta de experiencia política y de conocimientos básicos sobre los temas que trataban se revelan de la manera más vívida en la forma en que hablaron públicamente los golpistas de abril. Tanto en el discurso de su líder, Giorgos Papadopoulos (principalmente) como en el de Stylianos Pattakos, se destacan las influencias de las ideologías totalitarias y también de la propaganda anticomunista, en la que se expusieron especialmente a oficiales de alto rango del ejército desde los años de sus estudios. en el colegio de Evelpides.
A continuación, enumeramos sólo algunos ejemplos característicos, con motivo del triste aniversario de los 53 años de la imposición de la dictadura en Grecia.
Por el tono de voz (principalmente el de Papadopoulos), se desprende que los golpistas tuvieron la impresión de que se dirigían a los soldados de un determinado regimiento, y no a ciudadanos o periodistas, por lo que a menudo aparece la inflexión imperativa. Leerás declaraciones conocidas y relativamente desconocidas que no han sido ampliadas en los 46 años transcurridos desde la poscolonización y la restauración de la República.
1. La debilidad de Papadopoulos en... la terminología hospitalaria
George Papadopoulos (en su discurso tras la violenta toma del poder):Los griegos no pueden creer en el comunismo. Estamos frente a un paciente que está en la cama quirúrgica.
2. Definición de riqueza de Papadopoulos
George Papadopoulos (en el Parlamento a finales de 1972 hablando de los "logros" de su gobierno):Los griegos disfrutan del bien de la convivencia social pacífica. Consumimos 300.000 toneladas de carne al año frente a las 250.000 anteriores.
3. Yeso, el regreso
George Papadopoulos (a los corresponsales extranjeros): Oremos para que no vuelva a ser necesario ningún yeso. Sin embargo, si es necesario, lo devolveremos. Lo único que puedo prometerte es llamarte para que veas la pierna sin yeso.
4. Viva el imperativo
George Papadopoulos (a los profesores universitarios durante los primeros levantamientos estudiantiles):Ve frente al espejo, mírate la cabeza, reflexiona sobre tus luchas hasta la fecha. ¿Es posible que no puedas controlar a tus alumnos? Prenderé fuego a la cabeza de cualquiera, pero no permitiré que nadie prenda fuego a la sociedad griega. Sé quién dirigió la energía y, si es necesario, los aplastaré. ¿No te da vergüenza traicionar a tus compañeros?
5. El Pattakos que no cuenta
Stylianos Pattakos (a la pregunta de un corresponsal extranjero sobre cuántas personas han sido arrestadas):No los contamos, hemos respondido.
6. "Ni un mosquito se mueve..."
Giorgos Papadopoulos (declaración radiofónica pocos días después del golpe): Reina el orden total en todo el territorio. Ni un mosquito, según la expresión popular, se ha movido. Por eso hoy tenemos el poder de ser completamente libres. Un oso en ayunas no baila y un hombre que no tiene solución a su problema de subsistencia está inquieto. No necesitamos preocuparnos.
7. En el doctorado no se necesitan modelos a seguir ni profesores
George Papadopoulos (en una reunión de sus seguidores en Creta):Estamos avanzando hacia las metas que nos hemos fijado, sin necesidad de maestros, modelos a seguir o consejos. El hecho de que nos haya acogido como aptos para tomar el timón del país, es una gran contribución suya a la nación. Sea indulgente cuando juzgue a los demás y lo será si no los juzga con más severidad que a usted mismo. El dios todopoderoso está con nosotros.
George Papadopoulos (después de un ejercicio de la OTAN en Alexandroupolis en el que también participó el ejército griego) La OTAN es una alianza militar puramente defensiva. Sus estados miembros no tienen ambiciones agresivas o expansionistas. Sólo desean la paz y trabajan por ella.
9. Cursos gratuitos de periodismo durante una dictadura
George Papadopoulos (a los periodistas en Agios Nikolaos, Creta) Quiero subrayar la importancia de su papel para la vida de nuestras sociedades. Debes percibir claramente la seriedad de tu papel y, al brindarle al mundo los elementos objetivos de los hechos, también debes permitirle apreciar tus juicios y desarrollar los suyos propios a partir de ellos. El período en el que vivimos, como humanidad, es crítico.
Porque la civilización ayudó a liberar al hombre del trabajo de la dura lucha por la supervivencia. Bueno, el hombre tiene mucho tiempo para buscar actividades... Esto ha provocado fenómenos de desapego de la sociedad del sentimiento de responsabilidad hacia el prójimo como se manifiesta en el sentimiento de sumisión que cada uno debe tener ante la sociedad, escrita o morales no escritas, pero también leyes sociales más amplias que deben regir la vida de una sociedad, con el resultado de que las sociedades actuales comienzan de nuevo.
10. ¿No eres griego? ¡No lo entiendes!
Diálogo de Stylianos Pattakos con un periodista extranjero sobre el mantenimiento de la ley marcial en las tres ciudades más grandes del país. El brigadier responde en un inglés no muy bueno...
Periodista: ¿Cuál es la razón para mantener la ley marcial?
Pattakos: Psicológico.
Periodista: ¿Pero qué quieres decir exactamente?
Pattakos: Había que ser griego para entender lo que los griegos entienden...
11. Y la conclusión...
George Papadopoulos:El ideal existe. Y el ideal es uno. Grecia, griegos, cristianos
Bonus:El discurso del dictador después de los acontecimientos del Politécnico en noviembre de 1973:"Conspiración de los enemigos de la democracia"
