¿Puede la tecnología moderna descifrar la Lineal A?
La escritora minoica Lineal A sigue siendo un enigma. La investigadora Dra. Ester Salgarella, del St John’s College de Cambridge, está convencida de que la tecnología actual puede ayudar. Junto al científico informático Dr. Simon Castellan de la Universidad de Rennes (Francia) creó la base de datos de acceso abierto SigLA, que recopila 300 símbolos estándar extraídos de 400 inscripciones de Lineal A, transcritos a mano por la propia Salgarella.
SigLA muestra las inscripciones de forma interactiva, permitiendo identificar cada símbolo (silabogramas, logogramas, marcas comerciales) y delimitar palabras. Antes, esta información estaba reservada a especialistas, ya que el único corpus publicado de Lineal A no incluye transcripciones fonéticas. Cada texto en SigLA enlaza a la página escaneada del corpus, disponible en línea gracias a la Escuela Francesa de Atenas.
La herramienta también ofrece búsquedas paleográficas avanzadas filtradas por varios parámetros, adaptándose a las necesidades de cada investigador. Salgarella señala que, aunque ahora podemos “leer” la escritura, aún no comprendemos el idioma subyacente.
Relación entre los sistemas de escritura del Egeo
Lineal A (≈ 1800‑1450 a.C.) se sitúa entre los jeroglíficos cretenses (≈ 1900‑1600 a.C.) y el Lineal B (≈ 1400‑1190 a.C.), este último ya descifrado como la forma más antigua del griego. En su monografía Aegean Linear Script(s): Rethinking the Relationship Between Linear A and Linear B, la Dra. Salgarella explora cómo el “tradition of Linear writing” se transmitió de A a B.
Desde una perspectiva estructural y paleográfica, analizó la tipología y función de los símbolos y su repertorio gráfico. Los resultados indican diferencias estructurales, pero una gran semejanza gráfica: muchas variantes de símbolos de Lineal B ya aparecen en Lineal A, lo que sugiere una transmisión sin una fuerte estandarización.
Además, los hallazgos paleográficos revelan que las inscripciones de Lineal A encontradas al norte y noreste de Creta (Chania, Archanes y Zakros) son gráficamente más próximas a las de Lineal B, lo que podría indicar una influencia directa en la evolución del segundo sistema.
¿Por qué es tan difícil descifrar Lineal A?
Solo se conservan unas 1.400 inscripciones de Lineal A, en comparación con las 6.000 de Lineal B. La mayoría son fragmentarias, breves y de carácter administrativo, sin suficiente sintaxis para inferir la gramática. Además, carecemos de un texto bilingüe que sirva de clave.
Aunque podemos asignar algunos valores fonéticos basándonos en Lineal B, la falta de comprensión del significado impide “descifrar” el sistema; sigue siendo un código no descifrado.
El futuro del desciframiento
Según Salgarella, el progreso dependerá de análisis interdisciplinarios y de la colaboración entre arqueólogos, epigrafistas, lingüistas y especialistas en tecnología. Herramientas como SigLA son útiles, pero no son una solución mágica; se necesitan más recursos para explorar tanto las características de las inscripciones como el idioma subyacente, y, con suerte, algún día encontrar un texto bilingüe.
Sigue a News247.gr en Google News para estar al día de las últimas novedades.
Lee noticias de Grecia y del mundo con la fiabilidad de News247.gr.
