Tenía sólo 16 años cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. Rápidamente se convirtió en una de las agentes más destacadas del servicio de inteligencia del Ejército Nacional. ¿Cómo fue el inicio de la actividad de Halina Szwarc?
- ¡Qué carajo, no conoces el riesgo, casi lo perdemos! Es demasiado joven y demasiado valiosa:uno de los oficiales está furioso. - ¿Quién le ordenó llevar a este judío al Gobierno General?
"Yo", dice el pequeño AK, "cómo iba a saber..." "¿A pie?
- Ésta era la tarea que nos ocupaba.
- ¿Para ella?
- Pero ella no quería firmar la lista de volkslist, preguntó, rogó por una misión diferente, aún más arriesgada. El coronel Zygmunt Janke, jefe del distrito ZWZ de Łódź, abre mucho los ojos con asombro.
- ¿Qué significa "ella no quería"? Después de todo, ¡no es una elección! Esto es la guerra. Y el orden.
Agente joven
Mientras escribe su cuaderno se pregunta:¿para qué estaba haciendo toda esta entrevista? Quizás fue la agitación patriótica de antes de la guerra la que decidió:
Hoy me doy cuenta de cuánto revuelo había en nuestra representación y propaganda. Nosotros, los jóvenes polacos, éramos hasta cierto punto la suma de los principios que nos inculcaron.
¿O es por un conflicto con mis padres?
Mi padre [...] condenó mi entusiasmo juvenil, ignorando los valores materiales y los bienes que intentaba acumular con tanto esfuerzo y constancia. Con mi madre siempre preocupada, insatisfecha con mi vida, no encontraba temas en común [...]. En consecuencia, la casa me parecía casi ajena. Y tal vez por eso descubrí que tengo que seguir mi propio camino.
¿O tal vez se preguntaron los alemanes?
Reconocí inmediatamente al enemigo en toda su raza, la barbarie:asesinar civiles, matar en las carreteras de fuga [...]. Todo me golpeó como un garrote. No conocí a ningún alemán hasta septiembre de 1939.
El artículo es un extracto del libro Igły. Agentes polacos que cambiaron la historia Editorial Znak Horyzont
También podría ser una terapia:
Como prueba de los grandes cambios que tuvieron lugar en mí, en mi psique al comienzo de la guerra, citaré un hecho:es decir, comencé a evitar la música [que antes amaba]. Cuando caminaba por la calle y escuchaba el sonido de tocar el piano, tenía sensaciones muy desagradables, quería escapar de mí mismo y del mundo. Hoy describiría mi estado de depresión en aquel momento. Quizás la conspiración me hizo sentir mejor.
El estado depresivo pasará cuando escuche de uno de sus amigos:"Na Julianowska, tercera casa desde la izquierda". (En 1939, cuando todo estaba arrastrándose, no fue cancelada por un error garrafal que estaba a punto de cometer). Él irá, tocará. ¿Contraseña? ¿Qué contraseña? Ella simplemente dirá, lo suficientemente alto como para ser escuchada a través de la puerta cerrada:"¡Hola, me gustaría unirme al metro!".
Un estudiante ejemplar en Łódź
Otra orden para un agente de 18 años sin formación:abandonar Łódź. Dejemos que este miembro de BDM que solicita la Volkslist desaparezca de los ojos de amigos y vecinos. Despreciar, comprender, compadecer, adivinar verdaderos motivos, lo que sea. Parte hacia Kalisz, la ciudad más occidental de la región de Warta. Es admitido en una de las escuelas secundarias bajo una condición. En la clase, solo miembros de la Blue Volkslist. Miran de reojo a Halina y prefieren no hablar. ¿Sabes qué genes tiene toto, qué origen? Tiene miedo y duerme tres o cuatro horas. El resto del tiempo - en los libros. Día tras día, durante semanas. Dará sus frutos. Un día se abre la puerta del aula.
- Una visita del consejo directivo - anuncia uno de los profesores a dos señores, pero los uniformes negros y las calaveras en las gorras permiten sospechar cualquier motivo de la visita.
- Queremos comprobar el progreso en su escuela por parte de los nuevos ciudadanos del Tercer Reich. ¿De qué trata la lección? La lección está dedicada a Gotthold Ephraim Lessing, un dramaturgo ilustrado alemán.
Halina durante los trabajos subterráneos en Kalisz, 1941.
- ¿Quién nos hablará del gran compatriota? - pregunta con entusiasmo forzado Hans Ziepult, el director de la clase. Nadie. Silencio. Cada vez más tiempo. Ziepult palidece. Halina tiene más posibilidades que nunca. Se informa, se levanta y rocía información como si saliera de una manga:el pensamiento político de Lessing, los dramas más importantes, el puesto de director de teatro en Hamburgo, un traslado a Leipzig y, por supuesto, un amor profundamente oculto por la raza germánica ( como en Beethoven, Schiller, Goethe). Todo. La visita de las SS quedó impresionada.
"Tengo algo más para ti, Halinka", dice el director Ziepult y le regala un libro autografiado al final del semestre. Como recompensa. En agradecimiento por salvar el pellejo. Halina abre un elegante ejemplar de Mein Kampf , dice suavemente: Als Auszeichnung im Auftrage des Herrn Reichsministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung für besondere Leistungen überreicht. Kalisch, en el 52 Gebursttage des Führers (Otorgado como condecoración a petición del Ministro de Ciencia del Reich.
Actividades en Kalisz
Otra orden para Halina fue la de abandonar Łódź:va a la escuela secundaria del Volksdeutsche en Kalisz.
- Y tengo algo más para usted, señorita. Porque sé que el comité consideró la solicitud de Halinka. Y logramos poner a Halinka en la lista de volkslist de la primera categoría. ¡Uno! ¡La mejor lista! Sin origen probado y germanidad de antes de la guerra. "El buen director del servicio de inteligencia del Ejército Nacional ya está en el servicio", piensa Halina y besa a Ziepult en la mejilla con auténtica alegría.
Un año después, ella es la única de su clase que aprobó el diploma de escuela secundaria con honores. Estos dos años en la escuela de Kalisz suponen un gran salto en el desarrollo del espionaje. Está en la lista, tiene conocimientos, conoce el idioma (y lo usa sin rastro de acento). Se convierte en uno de los espías más valiosos del Ejército Nacional del Reich.
Un maestro del pueblo
"Si tan solo lo usaran bien, no lo desperdiciaran, pero tampoco lo ahogaran arrojándolo a aguas demasiado profundas", piensa el coronel Zygmunt Janke. Y decide subir el listón para Halina, dependiendo de su edad y sus habilidades:ocupará el puesto de profesora en una escuela primaria rural en el pueblo de Piwonice, cerca de Kalina. Antigua escuela primaria, ahora estudian allí los hijos de alemanes repatriados a Warta desde los territorios orientales. Los servicios de inteligencia descubrieron que también estaba presente el hijo de siete años del Obersturmbannführer Ben Vigra.
El teniente coronel Vigro es el dueño de esta tierra. Gerente directo. Decide la deportación de todos los polacos, admite a los repatriados y firma órdenes para la deportación de judíos de Kalisz al gueto de Łódź. Un empleado ocupado. Monta mucho y le gusta comprobar personalmente cómo se cumplen sus órdenes.
A mediados de 1941, Halina llama a la puerta de la villa donde vive Vigro. ¿La maestra de tu hijo? Excelente. ¿Se está renovando el edificio de la escuela? ¿Estaba alojada en una pequeña y sucia cabaña polaca? El teniente coronel le invita a tomar un café. Le quitaba el abrigo a la dama, como si estuviera revisando los documentos con indiferencia. Después de cinco minutos, estará enamorado. Después de una hora, le ofrecerá a Halinka un apartamento en una de las habitaciones del piso de la villa. Unos días más tarde, examinaría detenidamente sus documentos. Recibirá un excelente diploma de escuela secundaria y una inscripción en la lista azul de volkslist.
Estará orgulloso de la decisión tomada. Dentro de dos años, desestimado por el caso de Halina, apresado por un oficial de la Gestapo, jurará por el Führer que ni siquiera lo adivinó. Porque y de dónde. Confía sin reservas en esta pequeña rubia. Tanto es así que cuando sale al campo no cierra su oficina. En informes mensuales, Halina describe todo lo que ve, cada palabra que encuentra en los documentos que dejó sobre el escritorio uno de los dignatarios alemanes más importantes en el Este. Nada lo es.
Una placa conmemorativa de Halina Szwarc en la pared frontal de la sede del CMKP en ul. Marymoncka 99/103 en Varsovia
Se sienta ante un gran escritorio de caoba donde se toman decisiones sobre la vida y la muerte, apenas llega al suelo con los pies y escribe informes para la inteligencia polaca. Luego, vuelve a colocar los documentos donde los encontró, asegurándose de que cada pelusa, cada trozo de papel estuviera donde los encontró. Vigro, divorciado, siente cariño por una joven profesora de alemán. Una habitación de lujo, pequeños obsequios, comidas compartidas, paseos. Sin embargo, no va más allá. Kindersztuba prusiana.
En la casa del enemigo
- Tendremos invitados - pregunta Vigro emocionado a Halina. A principios de 1942, el ejército alemán lucha cerca de Moscú, lo que Hitler considera entonces como uno de los objetivos más importantes de la campaña rusa.
La villa en Kalina, en la que vive Halina, se encuentra a unos cientos de metros de las vías del tren, en la línea principal de autobús Berlín-Smolensk. Los envíos de armas y tropas continúan hacia el este día y noche. No se puede oír el ruido de las ruedas sólo durante una hora y media al día. Toda la futura administración también irá a Moscú a esperar a que la ciudad se derrumbe justo detrás del frente. El alcalde, su adjunto, funcionarios responsables de los desplazamientos, la política hacia los judíos, las finanzas y los asuntos culturales. Toda la administración en la sombra de Moscú cenará en casa de Ben Vigra, un amigo del futuro alcalde de la capital rusa. Para muchos de los distinguidos invitados que ahora bajan al comedor, esta es la última comida gourmet de este tipo este año...
Ni siquiera consideran por un momento la posibilidad de que algunos de ellos regresen a Berlín decepcionados y otros mueran. Exactamente en un año, en una vuelta, cuando resulta que la asunción de altos cargos en Stalingrado también está encallada. Ahora comen, bromean, sirven vino, muestran con aprecio la ventana de donde proviene el constante ruido de las ruedas del ferrocarril. Invitada a cenar, Halina sonríe en los momentos adecuados, recuerda nombres y funciones futuras. "¿Pero qué pasa con la inteligencia polaca?" - piensa. "¿Para qué trabajan los ingleses con nosotros? ¿Por qué saben qué oficial envía el ejército alemán a una Rusia casi conquistada?"
El artículo es un extracto del libro Igły. Agentes polacos que cambiaron la historia Editorial Znak Horyzont
- Añadiré tu vino - anuncia el futuro alcalde de Moscú. - Porque quería hacer un brindis. Brindis colectivo. Les pido que levanten sus copas:¡por la victoria, el Führer, nuestros soldados y la Rusia alemana! Halina se lleva el vaso a los labios y traga. Me siento muy solo.
Al final del año escolar, los alemanes la cancelan debido al obligatorio Kartoffelferien (pausa para cavar y cosechar patatas). Este es un buen momento para que inteligencia la retire de Vigra. Le espera otra misión, aún más seria. Un agente no debería permanecer en un lugar por mucho tiempo. En el establecimiento clandestino de Łódź aprende poco:irá a Viena, buscará un lugar donde vivir, recogerá el paquete (lleno de periódicos y folletos) - un colega de la sucursal coloca un paquete del tamaño de una maleta delante de Halina - y lo envía al mayor número posible de familias alemanas. Fin. Cómo lo hará, dónde vivirá, cómo conspirará, esa es su preocupación.
El artículo es un extracto del libro Needles. Agentes polacos que cambiaron la historia de Znak Horyzont
