Contexto
En la novela Things Fall Apart de Chinua Achebe no se menciona ningún concepto de "años de paz semanal". No existen normas o costumbres que regulen una "paz semanal" dentro de la trama ni en la cultura igbo descrita.
Por lo tanto, Okonkwo nunca tuvo la posibilidad de romper una regla que, simplemente, no existe en la historia. Cualquier referencia a esas supuestas normas es una interpretación errónea del texto.