Historia de Europa

DVB-T:El regreso de la antena

por Carina Werner Con un televisor portátil, también se puede recibir televisión digital en la playa.

La televisión digital tiene muchos lugares de nacimiento. Uno de ellos es el norte de Alemania. Porque lo que los expertos de Hamburgo y Braunschweig diseñaron a principios de los años 90 conquistó el mercado una década después:la televisión digital terrestre, o DVB-T para abreviar. El 26 de agosto de 1998 se encendió en CeBIT Home el primer transmisor de prueba en el norte de Alemania. Desde entonces, la "televisión en todas partes" no sólo se ha desarrollado rápidamente, sino que también ha ayudado a recuperar la antigua antena de televisión.

Caja de risitas y bosques de antenas

La televisión, que durante muchas décadas se dio por sentada en Alemania, la televisión terrestre. En 1928, en la Exposición de la Radio de Berlín, se presentó por primera vez la recepción de televisión a través de antena. Desde los años 50, las "cajas parpadeantes" han poblado en masa los salones. Con ellos crecen los bosques de antenas en los tejados. Hasta que aparece la competencia:la televisión por cable en los años 80, la televisión por satélite unos años más tarde. Ambos ofrecen una mayor diversidad de programas y conquistaron casi por completo el mercado alemán a finales del siglo XX. Muy pocos programas, imágenes "nevadas":La transmisión terrestre por antena ya no tiene ninguna posibilidad frente al cable y al satélite. La televisión analógica terrestre está en peligro de extinción.

El "Big Bang" en Braunschweig

Es difícil decir exactamente cuándo y dónde comienza la historia de la DVB-T. Quizás fue el "big bang" cuando en la Universidad Técnica de Braunschweig se elaboraron los primeros bocetos para la norma posterior. El profesor Ulrich Reimers, entonces director técnico de la NDR y pionero de la televisión digital, desempeña aquí un papel central. En 1991 se produjeron las primeras discusiones en pequeños grupos de expertos. El objetivo:avanzar en la digitalización de la televisión a través de antena. Y así asegurar permanentemente la televisión terrestre como tercera vía de recepción. No por razones nostálgicas, sino estratégicas:es de gran importancia para las emisoras de servicio público fortalecer la única vía de transmisión que las haga independientes de las estrategias y decisiones corporativas de los operadores comerciales de redes de cable y satélite.

De la idea al experimento

En la primavera de 1992, las primeras discusiones dieron como resultado el grupo de trabajo European Launching Group. Poco tiempo después presentó un informe que mostraba cómo se podría desarrollar un sistema DTVB (Digital TeleVision Broadcasting) para Europa. En septiembre de 1993, el grupo de trabajo se convirtió oficialmente en el Proyecto DVB, que desde entonces ha sido el punto de cristalización de los trabajos para el desarrollo de la televisión digital en gran parte del mundo. Sin embargo, aún queda un largo camino por recorrer antes de que se introduzca realmente la DVB-T. Lleva desde pruebas de laboratorio hasta extensas pruebas de campo y modelos.

El proyecto DVB-T del norte de Alemania

Con DVB-T podrá recibir las noticias incluso en el bistró.

Los proyectos piloto más importantes se están llevando a cabo en el área metropolitana de Berlín y en el norte de Alemania. El proyecto DVB-T Berlín/Brandenburgo comienza en la IFA de 1997. Inicialmente se pondrán en funcionamiento cuatro canales, a través de los cuales se transmitirán once programas. Es la primera presentación pública de DVB-T más allá de las pruebas de laboratorio.

El proyecto DVB-T del Norte de Alemania puede beneficiarse enormemente de las experiencias de Berlín. El 26 de agosto de 1998, con motivo de la CeBIT Home de Hannover, se encendió el primer transmisor DVB-T del norte de Alemania. Desde el principio se emitirán cinco programas de televisión y cuatro de radio. El mismo día se firma en Hannover el acuerdo para la realización de un proyecto piloto de DVB-T en el norte de Alemania. Entre otras cosas, estipula que la radiodifusión pública y privada deben participar en pie de igualdad. Es un acto de equilibrio para reconciliar los diferentes (y a veces conflictivos) intereses de los socios del proyecto.

El proyecto piloto del norte de Alemania se pondrá en marcha en el CeBIT en marzo de 1999. La autopista entre Wolfsburg y Bremerhaven sirve como zona de pruebas. La investigación se centra, por primera vez a nivel mundial, en la recepción portátil y móvil. Porque lo que inicialmente sólo se concebía como un "producto de desecho" rápidamente se convirtió en el punto fuerte específico de DVB-T:Donde sólo se necesita una pequeña antena de varilla, la televisión con la mejor calidad también se puede recibir en el coche o en dispositivos portátiles como, por ejemplo, ordenadores portátiles o teléfonos móviles. El proyecto piloto tiene éxito y constituye así la base para la rápida introducción de operaciones regulares en el norte de Alemania y más allá.

Marco de políticas de medios

El Gobierno federal también reconoce que el futuro de la radiodifusión televisiva es "digital". A finales de 1997 convocó a radiodifusores, operadores de redes de radiodifusión, institutos de investigación, la industria de electrodomésticos, grupos de protección de los consumidores y asociaciones de inquilinos. Esto marca el nacimiento de la Iniciativa de Radiodifusión Digital (IDR), que en el verano de 1998 decidió un "Escenario inicial 2000". Entre otras cosas, se prevé que, a más tardar en 2010, la tecnología de televisión analógica sea sustituida por la tecnología digital en las tres plataformas de distribución (antena, cable y satélite). Para 2015, la radio también debería estar completamente digitalizada.

La primera operación regular en Berlín/Potsdam

La región de Berlín/Potsdam se convierte en pionera:el 1 de noviembre de 2002 comienza aquí el cambio de la televisión terrestre analógica a la digital. Como en los primeros días de ZDF, los espectadores tienen que comprar un dispositivo adicional, el descodificador. A cambio, ahora reciben más programas y con mejor calidad de sonido e imagen. El 4 de agosto de 2003 se interrumpirá por completo la distribución analógica en Berlín/Potsdam.

El cambio en el norte de Alemania

Otras regiones del norte y oeste de Alemania seguirán el 24 de mayo de 2004:Hannover/Brunswick, Bremen/Unterweser y partes de Renania del Norte-Westfalia. El momento histórico está acompañado de celebraciones. En el muelle 51 de Hannover se celebra una ceremonia con numerosos invitados:el Primer Ministro de Baja Sajonia, Christian Wulff, el Dr. Alfred Tacke, Secretario de Estado del Ministerio Federal de Economía, el Prof. Jobst Plog, el Presidente de ARD y el Director General de NDR, así como otros participantes en el proyecto presione el "botón simbólico" para el lanzamiento oficial de DVB-T. En Bremen se celebra a bordo del barco Oceana el inicio de una nueva era televisiva, también con destacados participantes. El 8 de noviembre de 2004, Hamburgo y Schleswig-Holstein también comenzarán a pasar a la recepción digital terrestre en las regiones de Hamburgo, Lübeck y Kiel.

La introducción de la DVB-T va acompañada de un amplio trabajo de educación en medios, porque el público debe estar lo mejor informado posible con antelación. También se creará una línea directa exclusiva. Los espectadores del norte de Alemania aprovechan la oportunidad para hacer preguntas:se reciben más de 35.000 consultas. Sólo en la zona de Hannover se producen breves alteraciones de la imagen durante los primeros días tras el inicio de la emisión. De lo contrario, el cambio se realizará sin problemas.

DVB-T en todo el mundo

La DVB-T ya está operativa en todo el mundo. Por ejemplo, en Escandinavia, Francia, Australia, Singapur, India y Sudáfrica. El hecho de que haya podido llegar a este punto se debe sobre todo a un golpe especial:en la Expo 2000 de Hannover, muchos invitados estatales fueron recogidos en autobuses VW equipados con receptores DVB-T. Los invitados están entusiasmados y quieren tener la nueva tecnología de recepción para su país.

Hoy en día existen innumerables variantes de receptores DVB-T:decodificadores, los componentes receptores más pequeños en formato de tarjetas de PC, memorias USB con las que se pueden convertir portátiles en televisores móviles o incluso televisores digitales de bolsillo que se pueden utilizar como sirven los compañeros de viaje. Hasta la fecha se han vendido en Alemania más de once millones de receptores DVB-T. Nada funciona sin DVB-T:los fabricantes de automóviles como BMW casi nunca fabrican modelos sin un dispositivo DVB-T integrado. A finales de 2008, dos años antes del objetivo del IDR, la televisión analógica terrestre clásica se desconectará en toda Alemania.