En 1983, a Udo Lindenberg se le permitió cantar ante un público selecto en Berlín Oriental, bajo la estricta vigilancia de la Stasi. Su sueño no se hizo realidad hasta siete años después:inició una gira por la RDA.
por Beatrix Hasse
"Hola Suhl", saluda Udo Lindenberg a sus fans de la RDA con su habitual tono atrevido. El "Ayuntamiento de la Amistad" de la ciudad de Turingia hace honor a su nombre cuando el 6 de enero de 1990 el rockero del pánico de Hamburgo se reúne por fin con sus fans del estado obrero y campesino. Alrededor de 3.000 personas peregrinaron hasta la sala de conciertos para ver a la estrella en vivo por primera vez. "Para mí, la gira por la RDA hizo realidad mi mayor sueño", dijo entonces Lindenberg al periódico "Express".
Fiebre por entradas para conciertos
Una entrada cuesta 38 marcos y algunos fans hicieron cola hasta 32 horas para conseguir una entrada para el codiciado concierto. El júbilo es igualmente grande cuando Udo finalmente sube al escenario después del acto de apertura "The Next" de Halle. Lindenberg está conmovido:"Para mí también es un gran día como persona privada, después de todos los problemas con tu peludito Honecker."
Prohibición de rendimiento durante un año
Lindenberg, aquí en 1977, frente a la "Neue Wache" en Berlín Oriental, estuvo a menudo en la RDA en privado.Dichas "dificultades" duraban muchos años y afectaban mucho más que la relación personal del cantante con los "upper fuzzi". La Stasi calificó el comportamiento y la apariencia de la estrella del Oeste como decadentes. Con su carácter relajado y tranquilo, Udo Lindenberg fue uno de los primeros rockeros alemanes que irrumpió en la escena musical de Alemania Occidental a principios de los años 1970. Y, por supuesto, los jóvenes de la RDA también lo escucharon en secreto en la emisora "Enemigo de clase".
El rockero del pánico, que de vez en cuando visitaba en privado otras partes de Alemania, plasmó sus impresiones de la gente detrás del muro en mensajes musicales "de allí", que fueron absorbidos con nostalgia por sus fans de allí, como canciones como "Das Mädchen aus Ostberlin " o 1977 "Rock 'n' Roll Arena en Jena". Lindenberg proclamó:"Me encantaría cantar con ustedes, mis amigos de la RDA, una gira de pánico, realmente funcionaría, a menudo sueño con lo grandioso que sería". Pero las autoridades de la RDA no querían un estadio de rock and roll en Jena. Kurt Hager, responsable de cultura en el Comité Central del SED, le prohibió actuar.
El "tren especial a Pankow"
En 1983, el cantante lanzó su legendaria canción "Sonderzug nach Pankow".Udo Lindenberg pedía en cartas a las autoridades de la RDA "permiso para visitar" a sus fans:en vano, las cartas quedaron sin respuesta. En la primavera de 1983, el cantante decidió ponerse en contacto directamente con el jefe del Consejo de Estado de la RDA, aunque a su manera. Lindenberg lanzó su legendaria canción "Sonderzug nach Pankow". En él apela al supuesto corazón rockero de Erich Honecker:"En secreto, te gusta ponerte la chaqueta de cuero, encerrarte en el baño y escuchar West Radio", dice el texto. "Oh, Erich, oye, ¿eres realmente un sinvergüenza tan terco? ¿Por qué no me dejas cantar en el estado de trabajadores y agricultores?" preguntó Lindenberg, y la canción pronto irrumpió en las listas de éxitos occidentales. Ni siquiera el gobierno de la RDA pudo hacer nada contra el poder de la pequeña canción que sonaba una y otra vez en la radio. Pronto casi todos conocían la letra y cantaban.
Actuación de Lindenberg en el Palacio de la República en 1983
El diálogo con "Honey", el apodo que Lindenberg da al Presidente del Consejo de Estado, quedó inicialmente en suspenso. Denominaciones como "Stubborn Schrat" en la letra eran demasiado ofensivas. Sólo cuando Udo Lindenberg se disculpó en una carta al Jefe de Estado la situación mejoró. En septiembre de 1983, el cantante finalmente fue invitado al "Festival de Canciones Políticas" en el Palacio de la República, pero sin el "tren especial" en el programa. Lindenberg parecía un poco más cerca de su objetivo, sobre todo porque por fin tenía en el bolsillo el permiso para viajar por la RDA.
No hay entrada para los fans "reales"
La primera aparición de Lindenberg en la RDA tuvo lugar en 1983 ante un público selecto. Muchos jóvenes aficionados tuvieron que quedarse afuera.La actuación del 25 de octubre de 1983 resultó poco espectacular:ante el selecto público de funcionarios y miembros de las FDJ no reinaba ninguna atmósfera real. Los "verdaderos" fans de Udo se quedaron fuera del Palacio de la República y no se les permitió entrar. En medio del actual debate sobre la modernización, Lindenberg incluso estalló públicamente con su declaración:"No queremos ver ni un solo cohete por ningún lado, no Pershing y nada de SS 20." La televisión de la RDA retransmitió la grabación del concierto e incluso se incluyó la declaración.
La tan esperada gira del verano de 1984 no se produjo. Un funcionario de la FDJ canceló:por razones técnicas, se dijo oficialmente. La FDJ también explicó que en el disco actual "Götterhämmerung" no hay nada que pueda enriquecer a los "destinatarios". En realidad, el estado probablemente temió disturbios cuando apareció el rockero del pánico.
Lindenberg y Honecker - chaqueta de cuero y chirimía
Un saludo "nativo americano" desde Occidente:En 1987, Udo Lindenberg envió su chaqueta de cuero a Erich Honecker.En Pentecostés de 1987, miles de jóvenes de la RDA escucharon un concierto en Occidente, detrás del Muro. Actuaron estrellas del pop como David Bowie y los Eurythmics. "¡Gorbi!" y "¡El muro tiene que caer!" Los aficionados gritaron y la Policía Popular tomó medidas enérgicas contra ellos. En respuesta al suceso, Lindenberg envió una chaqueta de cuero gastada a Erich Honecker, con un "saludo indio". Los niños no son hooligans ni alborotadores, simplemente les gusta el rock 'n' roll y son tranquilos, decía la carta de presentación.
Honecker incluso reaccionó de una manera inusualmente relajada. Agradeció la chaqueta de cuero que Lindenberg le había regalado como sorpresa, le envió una chirimía a la estrella del rock occidental y le deseó mucha diversión practicando.
Otro regalo:"guitarras en lugar de armas"
Regalo para Erich Honecker en 1987:una guitarra eléctrica con el lema "guitarras en lugar de trinquetes".En septiembre de 1987, Udo Lindenberg viajó a Wuppertal para reunirse con el jefe del Consejo de Estado de la RDA durante su visita a Alemania Occidental. De nuevo tenía un regalo para Honecker:una guitarra eléctrica con la inscripción "guitarras en lugar de trinquetes". Siguió un diálogo forzado y Honecker prometió volver a encontrarse en el concierto de Lindenberg en la RDA. Pero nuevamente se frustró la esperanza de un recorrido por el estado obrero y campesino.
El sueño de la gira por la RDA se hace realidad:con "Whisky ohne Honecker"
Cuando el Muro de Berlín cayó el 9 de noviembre de 1989, todas las "dificultades" llegaron a su fin. Con el nuevo LP "Bunte Republik Deutschland" en su equipaje, Lindenberg se pone en marcha para ponerse al día con su gira por la RDA.
En el concierto inaugural en Suhl, el entonces de 43 años interpretó dos veces el "Tren especial a Pankow", en la versión original y en la nueva. En el que dice:"El whisky está muy rico, lo beberemos ahora sin Erich Honecker". Canta "La chica de Berlín Oriental" con la cantante de rock de la RDA, Ina Morgenweck, y hace llorar, sobre todo a las fans femeninas. Un mar de bengalas y encendedores se balancea en la sala con clásicos de la balada como "Horizont". La gente en la calle le dejó claro que podía jugar aquí, gracias Lindenberg.
El segundo día, Udo hizo escala con su orquesta del pánico en Leipzig, la "ciudad héroe" de 1989, un hito para músicos y aficionados. La discográfica de Lindenberg graba el concierto y lanza el álbum en directo un poco más tarde.
La chaqueta de cuero vuelve a estar presente en Rostock
Fanáticos entusiastas saludaron a su estrella en los conciertos en la RDA.El "ruiseñor del pánico" también hace escala en el norte. Después del concierto en Schwerin, Lindenberg se mostró entusiasmado en una entrevista con la radio NDR:"Es un poco como las demos. No es violento, es sincero y sensato. Ojos grandes, gran alegría, de alguna manera una gran devoción también con algunas canciones". Ha sido una gira realmente agradable hasta ahora, el cantante se alegró.
Un día después, el 10 de enero, jugará en Rostock. Allí apareció de nuevo la chaqueta de cuero de "Honey":los fans invitan a Udo Lindenberg a una tienda de ropa. Sus empleados compraron el trapo de culto a finales de los años 80 por 7.500 marcos de Alemania del Este para ayudar a la ayuda al Tercer Mundo. En seis ciudades (Suhl, Erfurt, Leipzig, Magdeburgo, Schwerin y Rostock), Lindenberg toca en salas de conciertos con entradas agotadas y ante unos 30.000 fans entusiastas antes de regresar a Occidente:La segunda parte de la gira transcurrió por 28 ciudades de Alemania.
