El 30 de noviembre de 1984 la RDA desmantela el último sistema de disparo automático. Desde 1971, las minas de fragmentación del tipo "SM 70" aseguraban la frontera interior de Alemania. Al menos nueve refugiados murieron a causa de las "máquinas de la muerte".
por Marc-Oliver Rehrmann
Es un fin a plazos:tomó más de un año desmantelar las "máquinas de la muerte", como las llaman en Occidente. El 30 de noviembre de 1984, la RDA desmanteló la última instalación de disparo automático en la frontera interior alemana, al norte de la autopista Hamburgo-Berlín, cerca de Gudow, en lo que hoy es la frontera estatal entre Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. El 5 de octubre de 1983, el secretario general del SED, Erich Honecker, anunció públicamente que alrededor de 60.000 dispositivos de disparo automático serían completamente desmantelados. Deberían eliminarse a finales de 1984.
Durante más de una década, los dirigentes de la RDA confiaron en dispositivos automáticos. En la jerga técnica, el dispositivo se llama SM 70. La abreviatura SM significa minas de fragmentación, el número 70 corresponde al año de su introducción, 1970. El objetivo es evitar "infracciones fronterizas" en la República Federal. La "inviolabilidad de la frontera" representa una tarea política prioritaria para los dirigentes de la RDA. Están convencidos de que cualquier intento exitoso de escapar traerá daños políticos a la RDA.
"SM 70" probado en ciervos
En una exposición en Lübeck se puede ver una mina de fragmentación SM-70.En octubre de 1970, el jefe de las tropas fronterizas dio la orden de probar las minas de fragmentación. Esta "introducción experimental" se desarrolla a lo largo de unos 15 kilómetros. Los animales se utilizan como objetos de prueba. Desde el punto de vista de la RDA, la prueba va bien:el 75 por ciento de los animales salvajes atacados por minas de fragmentación sufren heridas mortales. El Ministerio de Defensa Nacional concluye:La barrera ampliada con el "SM 70" "demostró ser un eficaz sistema de seguridad fronteriza".
No se colocan minas de fragmentación en las ciudades
En 1971, unidades de pioneros especialmente entrenadas comenzaron a levantar la nueva barrera 501 a lo largo de la frontera:una valla de malla metálica expandida de tres metros de alto, en la que se colocaron dispositivos autodisparadores a tres alturas diferentes. "Las minas de fragmentación se colocaron donde la frontera era confusa para las tropas o donde la fuerza del equipo no era suficiente para asegurar una determinada sección de la frontera", explica Frank Stucke del Memorial de la División Alemana de Marienborn en una entrevista con NDR.de . Existía el siguiente principio:"Las minas de fragmentación nunca se colocaron en las ciudades ni cerca de ellas".
Honecker toma la decisión
La dirección de la RDA acepta la muerte de refugiados a causa de sistemas de disparo automático. "La energía cinética de las minas de fragmentación es suficiente para garantizar que las personas que intenten atravesar la zona restringida del "SM 70" sean inofensivas", dice un documento del Ministerio de Defensa Nacional del 17 de agosto de 1971. Pero también preocupan las minas de fragmentación. En diciembre de 1971, el comité ejecutivo del Ministerio de Defensa de la RDA preguntó si las minas no podrían provocar una reacción políticamente desfavorable por parte de Occidente y si, desde este punto de vista, no sería más ventajoso desarrollar y utilizar minas con un efecto reducido. El ministro de Defensa, Heinz Hoffmann, propone que Erich Honecker, primer secretario del Comité Central del SED, decida sobre esta cuestión. A principios de enero de 1972, Hoffmann comunicó a la dirección la respuesta de Honecker:La mina divisoria debería montarse como de costumbre.
100.000 marcos de la RDA por un kilómetro
Hoy en día, el Grenzmuseum Schifflersgrund de Hesse recuerda con una torre de vigilancia y una valla las antiguas fronteras.En 1977 la mina de fragmentación estaba instalada a lo largo de unos 270 kilómetros y en 1983 los sistemas de barrera con dispositivos de autodefensa alcanzaron una longitud total de más de 400 kilómetros. La frontera interior alemana tiene una longitud total de casi 1.400 kilómetros. Según información de Alemania del Este, la instalación de minas de fragmentación cuesta alrededor de 100.000 marcos de Alemania del Este por kilómetro de frontera estatal. En la frontera con Berlín Occidental no hay sistemas de disparo automático.
¿Cómo funciona un sistema de autodisparo?
Las minas de fragmentación siempre están pegadas a la valla fronteriza en el territorio de la RDA. El cuerpo de la mina se compone de un cono de chapa de aluminio de paredes delgadas lleno con el explosivo TNT y al menos 100 proyectiles de acero con un diámetro de unos cuatro milímetros. A cada "SM 70" se unen tres cables horizontales. La parte superior e inferior están diseñadas para evitar que los pájaros activen el mecanismo. Si al acercarse o saltar la valla se toca o se corta el alambre del centro, se cierra un circuito:se produce una explosión y las astillas de acero salen despedidas con gran fuerza. Al mismo tiempo, una señal alertó a las tropas fronterizas. Los proyectiles pueden volar hasta 120 metros. Las lesiones en brazos o piernas también pueden ser mortales, ya que las víctimas se desangran hasta morir.
La RDA niega la existencia de dispositivos automáticos
La mina de fragmentación está sujeta a un gran secreto en la RDA. En Occidente, sin embargo, la gente presta atención a los dispositivos que se disparan automáticamente. En octubre de 1972, el ZDF informó ampliamente sobre las "máquinas de la muerte en la frontera de la zona". Sin embargo, la RDA sigue negando la existencia del "SM 70". Ese mismo mes, el líder del SED, Erich Honecker, se burló de 4.500 miembros de la Juventud Alemana Libre diciendo que Occidente estaba indignado por "las llamadas máquinas de muerte que ni siquiera existen".
Garden Thug:El "adquirente de la máquina de la muerte"
Es entonces un ex ciudadano de la RDA en Occidente quien presenta la prueba de la existencia de los dispositivos automáticos:Michael Gartenschläger. En noviembre de 1975 leyó un reportaje en la revista "Spiegel" sobre la estructura y el funcionamiento de las instalaciones fronterizas de la RDA. En particular, se le queda grabado una frase:"Hasta el día de hoy, la Policía Federal de Fronteras no sabe en detalle cómo funcionan las máquinas automáticas". Gartenschläger, que entonces vivía en Hamburgo, tomó una decisión:"Si necesitan algo así y no lo tienen, les conseguiremos uno".
El primer golpe triunfa por la noche
El crítico del régimen de la RDA, Michael Gartenschläger, quiere demostrar la existencia de dispositivos automáticos.La noche del 1 de abril de 1976, este hombre de 32 años desenroscó un dispositivo automático en la frontera interior de Alemania, en un terreno confuso cerca de Büchen, entre Bröthen en Alemania Occidental y Wendisch Lieps en Alemania Oriental. Entrega el "SM 70" robado al "espejo", quien hace analizar el aparato en el laboratorio. La revista de noticias informó extensamente el 12 de abril de 1976 sobre el "SM-70-Procurer". La noche del 23 de abril, Gartenschläger desmanteló una segunda mina de fragmentación, a sólo 200 metros de la primera escena del crimen. Vende esta copia al Museo Checkpoint Charlie en Berlín Occidental. Sin embargo, no hubo grandes protestas al más alto nivel político de la República Federal. Es el momento de la política de distensión.
Al observar los informes de los medios sobre las minas SM-70, la RDA respondió que no eran más que falsas. Pero para los dirigentes de la RDA, que compiten por el reconocimiento internacional, el acto de Gartenschläger es uno de los mayores bochornos en política exterior. Se dice que el jefe de la Stasi, Erich Mielke, ordenó personalmente que el alborotador fuera "arrestado sin falta" si lo intentaba de nuevo.
Los hombres de la Stasi ya están aquí
En noviembre de 1976, los amigos de Gartenschläger erigieron una cruz de madera en la frontera, cerca de Gudow, para conmemorarlo.De hecho:Gartenschläger está planeando otro golpe de estado. Quiere presentar la tercera mina de fragmentación desmantelada ante la representación permanente de la RDA en Bonn. Pero la noche del 1 de mayo de 1976, un comando de la Stasi le tendió una emboscada en la frontera. Los cuatro hombres dispararon 120 tiros. Muere el murciélago de jardín. Un testigo presencial informa que los hombres de la Stasi abrieron fuego sin previo aviso. Después de la reunificación, los camaradas declararon ante el tribunal que habían actuado en defensa propia. Michael Gartenschläger es enterrado en el cementerio de Schwerin sin que sus familiares hayan sido informados. En el certificado de defunción de Gartenschläger dice:cadáver ahogado en el Elba.
¿Por qué la RDA está desmantelando las "minas de la muerte"?
Los sistemas de disparo automático fueron desmantelados a principios de los años 1980, en un momento en que la RDA se enfrentaba a la ruina financiera y dependía de los préstamos de Occidente. A finales de junio de 1983, la República Federal de Alemania concedió a la RDA una garantía federal para un préstamo de mil millones de marcos alemanes. Unos meses más tarde, en octubre de 1983, Honecker anunció el desmantelamiento de los sistemas de disparo automático.
Sin embargo, no existe ninguna relación entre los miles de millones de créditos y el fin de las minas de fragmentación, según Hans-Hermann Hertle, del Centro de Investigación de Historia Contemporánea de Potsdam. Franz Josef Strauss, quien organizó la concesión del préstamo, nunca dijo que el gobierno federal pusiera como condición el desmantelamiento de las minas de fragmentación. "Si hubiera sido así, Strauss se habría adornado con el éxito", afirmó Hertle en una entrevista con NDR.de.
Teniendo en cuenta la reputación internacional
En cambio, Hertle se refiere a un contexto diferente. En aquel momento, la RDA estaba muy preocupada por su reputación internacional, precisamente a causa de la aguda crisis financiera. Por eso la RDA hizo concesiones en materia de minas de fragmentación. Sobre todo porque a principios de diciembre de 1983 entró en vigor para el Estado alemán del Este una convención de la ONU que prohíbe en cualquier circunstancia el uso de minas contra la población civil. Según el historiador contemporáneo, la RDA corría el peligro de perder credibilidad en el escenario internacional.
El número de víctimas es incierto
La RDA ocultó lo mejor que pudo las huellas de los intentos de fuga. No hay un número exacto de ciudadanos de la RDA que murieron a finales de 1984 en ataques con sistemas de disparo automático. Según el Memorial de la División Alemana en Marienborn, se han comprobado nueve casos. Los expertos sospechan que la cifra real es mucho mayor. También existen estimaciones sobre el número total de víctimas mortales en la frontera entre la RDA y la República Federal. Normalmente se habla de más de 900 muertos.
La Fiscalía de Berlín, como autoridad central para la persecución de los delitos cometidos por el gobierno de la RDA, determinó un total de 270 muertes verificables en la frontera interior de Alemania. De ellos, 237 son atribuibles al uso de armas de fuego u otros actos de violencia por parte de miembros de las tropas fronterizas de la RDA y 33 a detonaciones de minas de tierra y de fragmentación.
