Comparar fotos históricas con imágenes actuales, tomadas desde el mismo punto, es el eje central de la serie "Schleswig‑Holstein entonces y ahora". Con ella queremos documentar la transformación de las ciudades del estado más septentrional de Alemania. La comparación interactiva de imágenes muestra de forma clara esos cambios.
Por Sebastian Parzanny
"Antes no había nada aquí, solo praderas y una playa. Cuando éramos adolescentes nos bañábamos aquí y teníamos la playa solo para nosotros", recuerdan con una sonrisa dos residentes de Damp. Ante ellos se extiende la arena dorada y el mar Báltico, mientras al fondo se alza el skyline de Damp con sus enormes rascacielos. Hoy ese contraste sería posible en Kiel‑Mettenhof o Lübeck‑Buntekuh, pero en la pequeña península de Schwansen, en el distrito de Rendsburg‑Eckernförde, sigue siendo sorprendente.
En 1972 el edificio de apartamentos "Damp 2000" aún estaba en construcción y se gestaba uno de los resorts de vacaciones más modernos y extensos de Alemania, con más de 400 habitaciones solo en el bloque hotelero. Actualmente vuelve a haber obreros en el sitio, pues el complejo está siendo renovado a fondo.
Damp 2000: un resort de 7.000 camas
La municipalidad no conserva imágenes de la zona antes de los rascacielos; apenas había casas dispersas cerca de la playa. Todo cambió en 1970, cuando excavadoras, grúas y maquinaria pesada invadieron el terreno. Un consorcio de constructores de Renania del Norte‑Westfalia adquirió los campos frente al Báltico para erigir un gigantesco complejo vacacional de 7.000 camas, una marina y un paseo comercial, con una inversión de unos 200 millones de marcos. También se planificaron 300 "casas con solo techo", un concepto importado de la RDA que se había visto en el Harz.
Las "casas con solo techo" o "tent‑roof houses" fueron una invención de la RDA. Los constructores de Damp 2000 las vieron en el Harz, pidieron varios cientos y fueron montadas por trabajadores de la RDA a principios de los años setenta. Desde entonces, esas singulares viviendas vacacionales suelen estar completas en verano.
Una sorpresa a distancia
Durante la fase de construcción, Damp 2000 estuvo en el foco de la prensa, sobre todo cuando surgieron protestas. En verano de 1972, el experto en Báltico Uwe Muuß describió el proyecto como una "mala intervención en la naturaleza" en un artículo de Der Spiegel. Otro analista afirmó que, en diez años, el complejo sería un "barrio marginal". Incluso el presidente de la Asociación de Turismo de Schleswig‑Holstein, Gerd Kramer, confesó en una entrevista con NDR: "Es un impacto al ver el resort Damp 2000 desde lejos".
Trabajadores españoles en el Báltico
El primer desafío de Horst Böttcher, recién nombrado comprador de suministros en Damp en 1972, fue encargar césped para volver a verde el terreno. Más tarde se convertiría en alcalde del municipio.
Sin embargo, los gestores del inmenso proyecto se enfrentaron a otro problema: la falta de mano de obra. No había suficientes candidatos locales para cubrir las 700 ofertas de empleo. La solución fue volar a 50 trabajadores temporales desde Gran Canaria, que fueron entrenados para atender la primera oleada de visitantes. El chef principal también reclutó personal en una feria comercial en Hannover.
Primeras tareas: el césped
Horst Böttcher, originario de Berlín, recordó su primer encuentro con Damp 2000 en la feria de Hannover: "Me entrevistaron al día siguiente. Querían que me quedara allí de inmediato, pero yo les dije: '¡Alto! Primero quiero llevarme el cepillo de dientes de Berlín'". En primavera de 1973 empezó a adquirir los suministros del resort. "Las casas estaban casi terminadas, pero Damp 2000 seguía siendo un desierto. Mi primera tarea fue organizar kilómetros de fardos de césped para que el lugar se volviera verde rápidamente".
En los años setenta también se construyó una nueva marina en Damp. Los primeros directivos promocionaron el área de navegación, y hasta hoy sigue siendo un atractivo para los amantes de la vela. Actualmente hay 14 muelles con más de 350 amarres. En la foto se aprecia el buque‑museo "Albatros", uno de los símbolos de Damp.
Vacaciones de prueba por 20 marcos
En verano de 1973 llegaron los primeros turistas de prueba desde Hamburgo, transportados en varios autobuses. Por apenas 20 DM podían pasar el fin de semana en los modernos apartamentos del complejo. "El caos total llegó cuando los autobuses con unos 2 000 huéspedes arribaron casi al mismo tiempo. Nada funcionaba", relata Böttcher con humor. "En esa época la cohesión era distinta; el instructor de natación, el guardián del puerto y el personal administrativo ayudaban en la recepción. Fue una época genial". La inauguración oficial el 13 de junio de 1973 contó con la actuación de Roberto Blanco y Katja Ebstein, un gran éxito de la época.
Plan B: la torre del hotel se convierte en clínica
Poco después, durante la construcción de la tercera torre, los directivos se dieron cuenta de que nunca se alcanzarían los 7 000 camas previstas. Decidieron reutilizar una de las torres como clínica. El ex‑médico del equipo nacional de fútbol, Hannes Schoberth, colaboró en la puesta en marcha y dirigió la clínica durante muchos años, lo que dio al proyecto una segunda vida.
Mezcla de turismo y salud
La combinación de hotel y clínica perdura hasta hoy. Hace algunos años, el grupo sanitario Helios adquirió todo el complejo, incluyendo hoteles y casas vacacionales. "No fue un periodo fácil; el grupo también tiene su parte de responsabilidad", reconoce Böttcher sin entrar en detalles.
El edificio Ostseeklink, originalmente concebido como hotel, se transformó en clínica en los años setenta. En esa fase había escasa vegetación; hoy el entorno es completamente distinto.
Damp sigue evolucionando
El emblemático "Albatros" ya no navega; se ha convertido en una sala de escape. "Damp 3000 es una visión que todavía no alcanzo", reflexiona Böttcher. "Pero miro a Damp 2030: un destino turístico tiene que seguir desarrollándose. Las habitaciones se están renovando, ya contamos con un campo de golf estilo vikingo y pronto habrá una estación de carga eléctrica. Por supuesto, no se añadirán más rascacielos; ya no se conceden permisos para ese tipo de construcciones".
