Historia de Europa

En 1946 comienza la nueva era

Después del final de la guerra, Alemania todavía estaba en ruinas cuando el 21 de febrero de 1946 se publicó el primer número del semanario "Die Zeit". Su objetivo:"decir siempre la verdad sin adornos".

por Irene Altenmüller

"Los años que quedan detrás de nosotros han aislado al lector alemán del mundo, lo han envuelto en la niebla de la propaganda y la dura destetado del lenguaje de los hechos. Hoy no se trata sólo de limpiar los escombros de las calles de las ciudades bombardeadas, sino también las cargas espirituales de una época pasada, y eso sólo puede suceder si tenemos el coraje de decir la verdad con franqueza. Sólo en una atmósfera de verdad incorruptible puede crecer la confianza."

Con estas palabras los redactores del "Zeit" describen en su primer número del 21 de febrero de 1946 cómo ven su tarea en Alemania, destruida por la Segunda Guerra Mundial. Los editores están entre los primeros en ayudar a la prensa libre en Alemania a recuperarse después de doce años de dictadura nazi.

El gobierno militar británico concede licencia

El 15 de febrero de 1945, Lovis Lorenz recibió el certificado de licencia del gobernador militar británico.

Después de un periódico sindical, "Die Zeit" es el segundo periódico que aparece en Hamburgo tras el fin de la guerra. La primera edición tiene sólo ocho páginas. Sólo una semana antes, el gobierno militar británico había concedido la licencia a los cuatro fundadores, además del posterior propietario único Gerd Bucerius, el antiguo director de obras de Hamburgo Richard Tüngel, el antiguo vendedor editorial Ewald Schmidt di Simoni y el historiador de arte Lovis Lorenz. para publicar. Inicialmente se imprimirán 25.000 ejemplares. Están disponibles por 40 pfennigs y se venden como pan caliente, supuestamente no tanto por su contenido, sino principalmente porque los comerciantes de pescado y verduras necesitan urgentemente el papel para envolver sus productos.

Huida y expulsión - Temas del primer número

Las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial dominan el primer número del "Zeit" de 1946.

Además de los artículos sobre la primera reunión de las Naciones Unidas y el nuevo gobierno en Brasil, los autores del primer número tratan principalmente de la situación en la devastada Alemania. Nueve meses después del fin de la guerra, millones de personas se encuentran sin hogar y afectadas por la huida y la expulsión. En la portada llama la atención un expresivo grabado en madera:la imagen de tres personas (desarraigados, refugiados) flotando sobre un témpano de hielo en el mar. A continuación se muestra un texto que siete décadas y media después parece extrañamente actualizado nuevamente:

"15 millones de personas deambulan por Alemania o sólo han encontrado alojamientos de emergencia deficientes, refugiados de las ciudades bombardeadas, de los distritos devastados por la guerra,... exiliados de los países vecinos."

El escudo de Hamburgo da paso a la llave de Bremen

La Pressehaus de Speersort es la sede de la redacción de "Zeit" ya en 1946. Desde principios de 2016 se llama Casa Helmut Schmidt.

Todos los artículos pasan inicialmente por la censura británica. Pero no sólo los británicos ven "Die Zeit", sino también el Senado de Hamburgo. Prohíbe al periódico utilizar el escudo de la ciudad de Hamburgo en el titular como abuso de los emblemas nacionales. También se desaprueba un cambio de escudo con la puerta de la ciudad abierta. A partir del número 19, la llave del escudo de la ciudad de Bremen adorna el título, con el permiso oficial de la ciudad de Bremen.

Los británicos destituyeron de su cargo al primer redactor jefe, Ernst Samhaber, ya en agosto de 1946. No sólo había criticado duramente la política de ocupación británica. También salió a la luz que había trabajado tanto para periódicos nazis como para el Ministerio de Propaganda nazi. El conservador de derecha Richard Tüngel le sucede como redactor jefe.

La condesa Dönhoff encamina "Die Zeit" hacia un rumbo liberal

Marion, la condesa Dönhoff en los años 60. Empezó en "Zeit" en 1946 con un salario inicial de 600 marcos al mes.

Marion Gräfin Dönhoff es el contrapeso liberal en la redacción. Se incluye en el número 5. "Fue un gran despertar intelectual después de un terrible período de anarquía", recuerda el posterior redactor jefe y editor en 1996, fallecido en 2002. Querían orientar a la gente y crear " un periódico realmente bueno que podría aportar argumentos y no algún tipo de doctrina".

Bajo la dirección del editor jefe Tüngel, "Die Zeit" continuó girándose hacia la derecha hasta los años cincuenta. Cuando Carl Schmitt, un ex abogado nazi, incluso consigue opinar en el periódico, la condesa Dönhoff dimite en 1954 y no regresa hasta que Tüngel deja la redacción. Junto con Gerd Bucerius, único propietario del periódico desde 1957, dio a "Die Zeit" un rumbo liberal que el semanario mantiene hasta el día de hoy.

1983:Helmut Schmidt se convierte en editor

En 1983, el ex canciller Helmut Schmidt asume la dirección del semanario.

En los años 60, "Die Zeit" criticó la rígida Ostpolitik de la CDU y abogó por un acercamiento. Willy Brandt dice más tarde que "Die Zeit" preparó su Ostpolitik en Alemania. En 1983, Helmut Schmidt se convirtió en el nuevo editor tras ser destituido como Canciller Federal. "Cuando Gerd Bucerius me lo pidió, me alegré mucho de poder hacerlo", recordó Schmidt en 2006. Se alegró de poder hacer "algo completamente diferente, algo nuevo" después de mucho tiempo como político profesional.

"Die Zeit" sigue siendo un éxito

En 1986 Theo Sommer, Hilde von Lang, Gerd Bucerius, la condesa Dönhoff y Helmut Schmidt (desde la izquierda) celebran el 40 cumpleaños de "Zeit".

Con "Zeit" se asocian muchos nombres destacados:además de Bucerius, Schmidt y Dönhoff, se encuentran Theo Sommer, Michael Naumann y Giovanni di Lorenzo. Varios políticos, científicos y escritores han escrito artículos invitados. A pesar de muchos cambios y adaptaciones, el semanario sigue siendo considerado hoy en día el periódico de académicos e intelectuales y, por lo tanto, aparentemente sigue atrayendo los gustos de los lectores. Mientras que muchos periódicos han perdido circulación debido a la digitalización, "Die Zeit" ha podido aumentar sus cifras de ventas en los últimos años, tanto entre los clientes digitales como entre los suscriptores de la edición impresa. incluso aumentarlo ligeramente.