El 6 de junio de 1935, el alcalde de Hamburgo, el nacionalsocialista Carl Vincent Krogmann, pasó revista a una delegación honoraria del Servicio de Trabajo del Reich. Los hombres hicieron fila cerca de la estación de tren de Dammtor. Llevan el uniforme amarillo mostaza de la RAD, una pala al hombro y la vista al frente. Luego inaugura la exposición de jardinería en bajo alemán "Planten un Blomen" (bajo alemán para plantas y flores). Debería mostrar, según Krogmann en su conciso discurso, "de lo que es capaz toda la Alemania nacionalsocialista en el ámbito del cultivo de flores y plantas".
Los periódicos de Hamburgo que han sido convocados ya informaron de antemano sobre el acontecimiento. "La exposición de jardines más grande de Alemania antes de su inauguración" y "Nadie reconocerá el recinto del zoológico" son los titulares. El Reichsbauernführer Darré, que impulsó la construcción del nuevo parque, saluda al pueblo alemán con "el más profundo anhelo por el terrón". Y el "líder de la horticultura alemana" quiere formar aquí en horticultura a "cientos de miles de conciudadanos".
Planten un Blomen:parados a las palas
La dirección nazi de Hamburgo necesita urgentemente el éxito. Unos años después de la toma del poder, el ambiente en la ciudad hanseática es malo. El negocio de los comerciantes está estancado y muchos trabajadores siguen desempleados. La idea de un gran parque en las afueras del centro de la ciudad conviene a los nuevos señores de Hamburgo, además de a Krogmann y al gobernador del Reich, Karl Kaufmann. Proviene de la oficina de turismo, que probablemente quiera aprovechar las exitosas ferias de jardinería celebradas anteriormente en Hamburgo y Altona. Al mismo tiempo, se pueden emplear cientos de trabajadores y se puede simular a la población el esplendor urbano y la "normalidad" burguesa.
Planten y Blomen necesitan espacio
La superficie del nuevo parque abarca unas 20 hectáreas y está situada detrás de la estación de tren Dammtor. Aquí estuvo hasta 1930 el Jardín Zoológico, cuyo primer director en 1863 fue Alfred Brehm, quien más tarde se convirtió en un investigador animal de fama mundial. Luego, desde hace unos años, un parque público con montaña rusa y ruta para lanchas a motor, que ahora están en proceso de demolición. Además, se remodelarán parte de los antiguos cementerios de Dammtor, que han estado cerrados durante décadas.
Hans Meding, director de jardines y cementerios de Hamburgo, es el responsable de la planificación, pero deja la mayor parte del trabajo al arquitecto de jardines Karl Plomin, de 30 años. Los trabajos comenzaron en el otoño de 1934. Primero hubo que demoler los antiguos edificios del zoológico, volar los cimientos, construir estanques y transportar las tumbas al cementerio de Ohlsdorf.
El coste se triplica
En el lugar trabajan hasta 1.800 trabajadores. Entre otras cosas, se están instalando tuberías de refrigeración para la futura pista de hielo.El tiempo para el diseño del espectáculo del jardín es corto. La fecha de inauguración se fijó desde el principio y los organizadores no se plantearon posponerla. Por eso la autoridad social envía cada vez más desempleados de larga duración. Al principio hay 150 trabajadores, luego 850, en las semanas previas a la apertura el número aumenta a 1.800 hombres. Mueven alrededor de 150.000 metros cúbicos de tierra, colocan 177.000 ladrillos de clinker para los senderos, plantan, entre otras cosas, 276.000 flores de verano, 73.000 arbustos, 35.000 claveles, 10.000 gladiolos y 6.000 rosas. Los costes estimados en cuatro millones de Reichsmark se triplicaron rápidamente.
Cascadas de agua y pista de patinaje
El joven arquitecto Konstanty Gutschow diseñó los edificios de entrada detrás de la estación de Dammtor (hoy en este lugar se encuentra un hotel de gran altura) y una sala de cactus de 150 metros de largo. En el parque, un prado de flores de verano recibe a los visitantes. Las paredes blancas encierran jardines de rosas. El centro de la instalación es un gran depósito de agua rectangular que se utilizará como pista de patinaje sobre hielo en invierno. Un largo canal con varias cascadas conduce hacia allí desde el oeste.
También hay salas de exposición para exposiciones florales especiales, un espacioso restaurante con una terraza como reliquia del jardín zoológico y, frente a él, un pabellón de música de moderna construcción de vidrio y hormigón para conciertos en la plaza. Las parcelas, los jardines de exhibición y algunas casas de asentamiento con techo de paja tienen como objetivo ofrecer a los visitantes ejemplos de vida y jardinería bajo el nacionalsocialismo.
Plátano, bambú y cactus
En el corredor de cactus de 150 metros de largo, los visitantes podían soñar con el soleado sur.En Great Basin hay una enorme taberna de agricultores, también bajo techo de paja y con vigas de colores. La verdadera atracción, además del largo sendero de cactus, es el exótico café de orquídeas en el extremo occidental del parque. Aquí crecen raras plantas tropicales en vitrinas que separan la cafetería de la terraza con sus coloridas sombrillas. Entre plátanos y bambúes se siente aquí el gran mundo. Enfrente, plantas verdes del Amazonas nadan en una piscina climatizada en el agua.
De hecho, los aproximadamente 800.000 visitantes que asistieron a la exposición de jardinería hasta octubre de 1935 apenas vieron nada de "bajo alemán", aparte de la taberna del granjero. La administración financiera no ha aprobado otras grandes construcciones, como las casas de pescadores proyectadas por Meding y Plomin en Halligen. En Planten und Blomen se combinan ideas de jardinería geométricamente estrictas de la época nacionalsocialista, que también se pueden encontrar en el Maschsee de Hannover, con los elementos técnicos más modernos y, sobre todo, con flores "de todo el mundo", como dice Plomin. escribe en el folleto adjunto.
Planten y Blomen:parque de atracciones, pero no para todos
Reliquia de la exposición de jardines de 1935:el reloj de sol.Aunque la prensa especializada pronto criticó el edificio como "un sofisticado restaurante metropolitano con jardín", en los años previos a la Segunda Guerra Mundial el alcalde Krogmann lo amplió hasta convertirlo en un parque de atracciones. El entretenimiento, la distracción y la distracción de los "camaradas" son aparentemente más importantes para los dirigentes políticos que las cabañas de pescadores y los jardines de las cabañas del norte de Alemania. El programa también incluye cuidado de niños, paseos en pony y préstamo de libros.
Ya en el primer invierno, la gran piscina se convierte en la pista de hielo más grande de Alemania. Se abren una pista de patinaje y una sala de conciertos, así como un restaurante acuario con un tanque de tiburones. Por la noche, una fuente luminosa inspira a los hamburgueses. En 1938, en el corredor de los cactus se puede contemplar la exposición de cactus gigantes más grande del mundo, que el investigador de cactus Curt Backeberg recopiló por encargo de la ciudad durante una expedición a México. Antes de la guerra, millones de visitantes llegaban a Planten y Blomen. Sin embargo, a los judíos ya no se les permite entrar a los parques en Alemania en este momento.
El inicio de la guerra impide la ampliación al Parque Monumental de NS
Mientras tanto, los planes de las autoridades nazis continúan. El nuevo arquitecto jefe de Hamburgo, Konstanty Gutschow, que ganó en 1937 el concurso para la remodelación monumental de la orilla norte del Elba al estilo de la arquitectura nazi, quiere construir un parque mucho más grande para la organización de vacaciones nazi "La fuerza a través de la alegría". " en Dammtor, con piscina exterior y "zona de marcha". Los planes se abandonan tras el inicio de la guerra. En 1941, el Ministerio de Propaganda en Planten un Blomen exhibió armas capturadas por opositores de la guerra, un poco más tarde, los prisioneros de los campos de concentración tuvieron que producir aquí bloques de cemento en un frío glacial.
Pequeños restos del parque original
Después de que los ataques aéreos en Hamburgo destruyeran también el parque, las posteriores exposiciones internacionales de jardinería de 1953, 1963 y 1973 cambiaron en gran medida el terreno. Hoy en día, además del reloj de sol entre el lago del parque y el pabellón de música, las cascadas y las paredes de la rosaleda recuerdan la exposición de jardines de 1935.
Este tema en el programa:
