Charles Darwin (1809‑1882) fue un naturalista inglés que formuló la teoría de la evolución mediante la selección natural. Autor de El origen de las especies, su obra se basó en observaciones de campo, pero al decidir si contraía matrimonio utilizó un método mucho menos científico: una simple lista de “pros y contras” dividida en dos columnas.
Notas de Darwin sobre el matrimonio
A continuación se muestra la traducción al español de sus anotaciones (algunas resultan confusas o incompletas).
| Casarse | No casarse |
|---|
- Hijos – (si Dios lo permite) – compañía constante (y amigos en la vejez).
- Ser querido y jugar con los niños, mejor que con un perro.
- Un hogar y alguien que cuide la casa.
- Disfrutar de música y conversaciones con la esposa, lo cual beneficia la salud.
- Visitas obligatorias, una pérdida de tiempo.
| - Sin hijos, sin “segunda vida”, sin quien cuide de uno en la vejez.
- ¿Cuál es el sentido de trabajar sin el apoyo de amigos cercanos y queridos?
- Imaginarse viviendo solo en una casa sucia de Londres.
- Solo una mujer atractiva, buen fuego, libros y música, en contraste con la cruda realidad de la calle Great Marlborough.
|
- ¡Dios mío, es intolerable pensar en una vida trabajando como una abeja y, al final, no lograr nada!
- No, no basta.
- Imaginar una vida solitaria en una casa sucia.
- Comparar esa visión con la realidad miserable de la calle Great Marlborough.
| - Libertad para ir donde se desee.
- Elegir el club o sociedad que prefiera.
- Conversar con hombres inteligentes en clubes.
- No estar obligado a visitar a la familia ni preocuparse por nimiedades.
- Perder tiempo, no poder leer por la noche, engordar por la inactividad.
- Ansiedad y responsabilidad, menos dinero para libros y otras cosas.
- Si hay muchos hijos, se requerirá trabajar más (aunque trabajar en exceso también perjudica la salud).
|
| Casarse – Casarse – Casarse (QED) | Quizá a mi esposa no le guste Londres; la solución sería el destierro y parecería un tonto. |
Según estas notas, Darwin decidió casarse con su prima Emma Wedgwood. La pareja tuvo 10 hijos.
