Lengua francesa - Historia de la lengua francesa

Introducción

Lengua romance perteneciente a la subfamilia itálica que, a su vez, pertenece a la familia indoeuropea. Es el idioma del pueblo francés. También es el idioma oficial de Bélgica, Suiza y países y regiones que son, o fueron, colonias francesas:Guayana Francesa, África Noroccidental, Indochina, Haití, Madagascar y parte de Canadá.

Orígenes

Los primeros habitantes de Francia fueron los galos, un pueblo celta. Con la conquista del territorio por Julio César, en el siglo I a. C., las tribus galas abandonaron la lengua celta y adoptaron la lengua de las legiones romanas, el 'latín popular'. En el siglo VII, el latín había sufrido numerosos cambios debido a la invasión de pueblos bárbaros de origen germánico y la adopción de vocablos griegos.

Evolución

Durante la Alta Edad Media comenzaron a evolucionar dos lenguas diferentes:la lengua de oïl, al norte del río Loira, y la lengua de oc, al sur. De cada uno de ellos surgieron varios dialectos. Las principales lenguas de esta última son el provenzal, el gascón, el languedociano, el auvernés, el lemosino y el bearnés. Esta lengua, utilizada por una importante escuela de poetas y trovadores, también fue llamada provenzal. Los dialectos de la lengua de oïl llevan el nombre de las provincias del norte en las que se hablaban:franco, Île-de-France, región de París, normando, picardía (Picardía), pictavino (Poitou) y borgoñón. El francés moderno es la forma derivada directamente del dialecto de Île-de-France.

El francés como lengua internacional

A principios del siglo XVII, François de Malherbe triunfó al definir una norma exacta para el uso de palabras francesas en sus obras poéticas y críticas. Un paso decisivo hacia la reforma fue la compilación del 'Diccionario' patrocinado por el cardenal Richelieu en el siglo XVII, con la fundación de la Académie Française (1635). Durante el reinado de Luis XIV, la lengua alcanzó la culminación de su historia, convirtiéndose en la lengua internacional de Europa, especialmente en el ámbito diplomático y científico.

Los cambios que se produjeron posteriormente se limitaron a modificar la pronunciación, simplificar la escritura e introducir neologismos.