La antigua República se convirtió en una nación noble. Los hermanos señores gobernaron y eligieron un rey para ellos. No ayudó a un tal Samuel Zborowski. Cuando su cabeza cayó del muñón del verdugo, la gloria de la familia terminó y el Sr. Jan Zamoyski comenzó a beber cerveza, que él mismo elaboraba. ¿Qué pintó sobre él el señor Zborowski que la nobleza no le protegió? Todo empezó con cierta lanza clavada en el patio de Wawel.
El rey ha muerto, la elección, viva el nuevo rey. Y como todo tiene que ser perfecto, es necesario añadir esplendor a la coronación, preferiblemente con un torneo de caballeros. Se suponía que las cabezas nobles (con cascos) tropezaban en el patio de Wawel, que estaba cubierto con una gruesa capa de arena que lo iluminaba brillantemente... cuatro letras no se rompieron demasiado al caer del caballo.
El señor Samuel Zborowski, un capitán real, hijo del castellano de Cracovia y, en general, un hombre de excelente pedigrí, no pudo perdonarse a sí mismo lanzando su ejemplar con un desafío al campo de batalla. Llamó a batirse en duelo con cualquiera igual a él en condición y valentía.
¿Insultar a la majestad real con motivo de la coronación? ¿Y está en el mismísimo Wawel? Simplemente tenía que acabar mal. ("Matar a Wapowski ...").
Todo sería maravilloso si Janusz el croata no hubiera cogido el arma, no sólo un extranjero, sino también un sirviente de la comuna. El señor del caballero dispuesto a luchar era el castellano de Wojnica, el conde Jan Tęczyński, y fue en su inspiración donde Zborowski vio los motivos de la poderosa afrenta que le sucedió. ¡Decidió desafiar al conde personalmente y nombró a su propio subordinado para el duelo con el sirviente!
Sobre los duelos por evitación
El 24 de febrero de 1574, el señor Samuel fue al centro del patio de Wawel y, llamando a Tęczyński desde la reunión del Senado, comenzó a desafiarlo. Sólo después de una de las "invitaciones" al duelo que el conde aceptó, se suponía que sólo debía ir a buscar un arma por un momento.
Zborowski esperó. Y esperó. Y él seguía esperando y de Tęczyński no había ni rastro. Después de unas horas, el señor Samuel aparentemente se dio cuenta de que el Conde no tenía intención de cruzar copias con él y decidió buscarlo.
Encontró a un duelista reacio en la puerta entre las cocinas reales y el apartamento de Anna Jagiellon adyacente a la catedral de Wawel (Citado según J. M. Rymkiewicz, "Samuel Zborowski"). Al principio probablemente estallaron los insultos y, cuando los caballeros estaban a distancia unos de otros, se dispararon las armas.
Samuel heredó su ardor de su padre, Marcin, a quien la historiografía describe como un lunático e incluso un asesino. Fragmento del cuadro de Jan Matejko "Unia Lubelska" que muestra a Marcin Zborowski (fuente:dominio público).
Zborowski atacó con su pico al conde Tęczyński, pero tuvo mucha mala suerte. El señor Wapowski, castellano de Przemyśl, que acompañaba a su futura víctima, intervino en el forcejeo y el golpe destinado al castellano de Wojnicz... cayó sobre su cabeza. La víctima real y la posible víctima se apresuraron a quejarse ante el rey.
Cuando Zborowski reflexionó, huyó del castillo, sin saber cuánto había dañado a Wapowski. El caso de asesinato (el herido no sobrevivió) estaba pendiente ante la corte real. Samuel, temiendo las consecuencias, no se presentó al juicio y su discurso defensivo, culpando a Tęczyński del incidente, fue leído por el castellano de Międzyrzec, el conde Andrzej de Górka. Probablemente el acusado no se encontraba entonces en la ciudad.
Cuando Samuel Zborowski se sintió seguro en el país, el starost de Cracovia, Jan Zamoyski, recordó su exilio y ordenó al verdugo que afilara su espada. ("Samuel Zborowski llevó a la muerte").
Las opiniones estaban divididas. La mitad de los senadores estaban a favor de la absolución y la otra mitad de la condena. A Henryk Walezy no le quedó más remedio que tomar una decisión. Ninguna de las partes quedó satisfecha con su sentencia.
Es cierto que Zborowski no fue aclamado como un infame, pero el rey lo condenó a un destierro que abarcaba todo el vasto territorio de la República y lo privó de todos sus bienes. La única sorpresa fue la entrega de los bienes incautados... al hermano de Zborowski (quien se los reescribió a los hijos de un bandido). Se puede ver que Walezy tenía debilidad por los Zborowski.
Aquí es donde la historia podría haber terminado si no hubiera sido por la fuga del rey Enrique. La Commonwealth necesitaba un monarca, por lo que comenzaron otras tediosas elecciones.
Después de grandes disputas (la guerra civil casi estalló), en 1576 fue invitado al trono polaco el príncipe de Transilvania, en cuya corte... Zborowski se alojaba desde hacía dos años. Después de la elección de Stefan Batory como rey, el señor Samuel logró obtener de él documentos seguros que le permitieron regresar al seno de su patria y con el nuevo gobernante partió hacia el país.
Es mejor mantener la cabeza en la nuca, aunque a veces es un arte difícil
Permaneció tranquilamente dentro de las fronteras de la más brillante Commonwealth polaco-lituana hasta 1584. Fue entonces cuando decidió emprender un viaje, primero a la Pequeña Polonia para resolver asuntos inmobiliarios y luego a Italia. Mientras tanto organizó una caza de halcones en el bosque de Niepołomice y luego se dirigió a su lugar de alojamiento. Iba a descansar a la mansión de su sobrina, la señora Włodowa, en Piekary.
Samuel Zborowski pudo regresar a Polonia gracias a la protección de Stefan Batory. No esperaba lo que le espera en el país... En el cuadro de Jan Matejko podemos ver a la pareja real:Stefan Batory y Anna Jagiellonka (fuente:dominio público).
Fue entonces cuando Zborowski fue traicionado por uno de los suyos. El starost local, Jan Zamoyski, que tenía muy poca protección para el nuevo rey elegido, se enteró de su lugar de descanso. Por la noche del 11 al 12 de mayo, los hombres del castellano rodearon la mansión bajo el mando de Mikołaj Urowiecki y Stanisław Żółkiewski, y el futuro gran atamán de la corona cortó personalmente con un hacha la puerta trasera de la mansión de la señora Włodkowa. .
Samuel no quiso ser capturado por bondad y buscó un arma que algún traidor había escondido. Hay dos versiones de su rendición. Se dice que sólo se rindió cuando uno de los atacantes nocturnos sujetó el cinturón contra el pecho de su hijo Alejandro. El segundo afirma que dejó de defenderse cuando escuchó las palabras “¡Dios! Oleś fue asesinado. " De hecho, el joven Zborowski sólo resultó levemente herido.
Samuel fue sacado de la casa de su sobrina, completamente desnudo, y transportado en un carruaje con ventanas con cortinas directamente a Wawel. Fue encarcelado y torturado en el castillo para obtener pruebas contra sus hermanos. El prisionero guardó silencio como por arte de magia, lo que enfureció al Gran Canciller de la Corona y al starost de Cracovia, Jan Zamoyski, hasta tal punto que incluso le negó el último ministerio de sacerdote.
Al amanecer del 26 de mayo de 1584, por orden de Jan Zamoyski, Samuel Zborowski fue decapitado al pie de Wawel. Su ejecución provocó ansiedad y una viva reacción en la nobleza de Małopolska. El canciller vio el comienzo de la tiranía en esta audaz medida, y los caballeros no tenían intención de permitir que eso sucediera...
... pero la inspiración para su escritura fue una colección de cuentos de Jacek Komuda titulada "Zborowski" (Fabryka Słow, 2012).
Zamoyski elaboraba una buena cerveza con la amargura de la rebelión noble, y aunque el Seym decidió en 1589 que actuaba de acuerdo con la letra de la ley, tenía que beber esta cerveza. Pero el destino del Canciller Zamoyski es tema para un artículo aparte.
Fuente:
Trivia es la esencia de nuestro sitio web. Materiales breves dedicados a anécdotas interesantes, detalles sorprendentes del pasado, noticias extrañas de la prensa antigua. Lectura que no le llevará más de 3 minutos, basándose en fuentes únicas. Este material en particular está basado en:
- Jarosław Marek Rymkiewicz, Samuel Zborowski , Sic !, Varsovia 2010.
Recomendamos:
- Una colección de cuentos de Jacek Komuda. "Zborowski" , dedicado al supuesto hijo del infortunado Samuel...
