El infierno en la tierra era Auschwitz. Los monstruosos experimentos del Dr. Mengel y dos pequeñas hermanas gemelas. Perła se preocupa por la tristeza, el pasado y el bien, y Stusia, a quien le importa la alegría, el futuro y el mal. Todo eso está en el libro de Affinity Konar, "Mischling o el mestizo".
Corre el año 1944, las gemelas Perła y Stusia Zamorskie, junto con su madre y su abuelo, son enviadas a Auschwitz. Las hermanas buscan fuerza y escape del sombrío mundo del campo en su cercanía, en un idioma que sólo conocen, en juegos aprendidos en la primera infancia.
Como parte de un experimento poblacional para estudiar a niños nacidos de embarazos múltiples conocido como el Zoológico de Mengele, las niñas experimentan sufrimientos y privilegios desconocidos para otros prisioneros, siendo mutiladas mental y físicamente, despojadas de su personalidad compartida. Su identidad cambia bajo el peso del dolor y la culpa.
En invierno, durante un concierto organizado por Mengele, Perla desaparece y Stusia llora, pero aún no pierde la esperanza de que su gemela esté viva. Después de que el Ejército Rojo libera el campo, va en busca de su hermana con su amigo Félix, un niño que, después de haber perdido a su hermano, quiere venganza.
¿Cómo sobrevivir al trauma, qué hacer para sobrevivir, cómo permanecer uno mismo y recordar lo hermoso de la tradición familiar, cómo encontrarse en la nueva realidad después de la liberación?
" Mischling, o el mestizo" de Affinity Konar es una audaz historia de coraje, modesta y hermosa, llena de suspenso y desgarradora. Tenía un gran deseo de permanecer en cada página el mayor tiempo posible, pero al mismo tiempo tenía que descubrir rápidamente qué hacer a continuación. Esta novela es un excelente ejemplo de una historia magníficamente escrita desde la primera hasta la última página.
Compre el libro de Affinity Konar titulado "Mischling o mestizo" en el sitio web de la editorial.
David Wroblewski, autor de "La historia de Edgar", un bestseller que encabeza la lista del "New York Times"
Lo más conmovedor del libro de Konar es la capacidad del autor para retratar el infierno de Auschwitz y captar la fuerza de los prisioneros hombres y mujeres al mismo tiempo. Cómo se aferran a la esperanza y cómo pueden sacar a relucir su empatía ante tanto sufrimiento. Es un retrato de personas en un mundo inhumano.
Michiko Kakutani, The New York Times
Konar ha tejido intrincadamente una conmovedora historia de gemelos que no serán separados por nada, ni siquiera el destino más cruel. Esta es una prosa mística, con un toque de poesía. La autora utiliza sus innegables habilidades para contar una cautivadora historia sobre la fortaleza. Bravo.
Lucette Lagnado, autora de "Los niños de las llamas", ganadora del Premio Sami Rohr de Literatura Judía
"Mischling, o el mestizo" es una novela escrita con gran virtuosismo. La prosa es deslumbrante y la historia de los gemelos es tan conmovedora como las novelas de los más grandes maestros.
Chigozie Obioma, autor de "Los pescadores"
Compre un libro con descuento en el sitio web de la editorial
