¿Cuál fue la reacción de la Puerta Sublime ante el estallido de las rebeliones locales de 1821? ¿Cómo percibieron los otomanos la realidad y cómo dirigieron su reacción hacia los "griegos infieles"? ¿Hemos agotado las fuentes sobre la Revolución griega? ¿Conocemos su dimensión real? Estas y muchas otras preguntas relacionadas salen a la luz en la nueva edición de la Fundación Ekaterini Laskaridis "Esos griegos infieles":La guerra de independencia griega a través de documentos de archivo otomanos ("Estos griegos infieles:la revolución griega a través de los archivos otomanos").
Bajo la supervisión del Dr. Sukru Ilijak, un gran grupo de investigadores modernos se inclinó sobre los archivos otomanos, que hasta ahora no habían sido estudiados. La edición en dos volúmenes, que supera las 1.600 páginas, incluye 700 documentos transcritos del otomano, traducidos y completamente comentados. Se trata de cartas encontradas en los Registros Ayniyat, que se conservan en los Archivos Otomanos de Constantinopla. Las cartas datan de junio de 1821 a 1826, cuando las grandes potencias iniciaron su intervención diplomática formal. Se trata de un proyecto de estándares internacionales, realizado por primera vez por una organización griega, hecho que también está validado por la colaboración con la editorial Brill.
La edición se publica en inglés, honrando tanto el impacto internacional de la Revolución griega (ahora está claro que estamos hablando de un evento paneuropeo) como el interés académico mundial por estos documentos. Aparte de la nueva información sobre las batallas y los acontecimientos de la Lucha, estos documentos vienen a apoyar la percepción de historiadores y estudiosos sobre el concepto de revolución durante la llamada Era de las Revoluciones. En consonancia con su contribución a la historia griega y tras un importante acuerdo con la editorial Brill, la Fundación Aikaterinis Laskaridis aseguró los derechos de autor de la obra, garantizando así el acceso electrónico y gratuito a todos los interesados. Con un "clic", todo el proyecto estará disponible para su almacenamiento a lo largo y ancho de la tierra.
APE-YO
