Origen del término “griego”
El nombre “griego” proviene del latín Graecus, que a su vez se derivó del término anterior Graii empleado por los romanos. El origen último de Graii es incierto y podría ser pre‑griego.
Denominación interna
Los propios griegos llaman a su lengua Hellenika (Ελληνικά) y se autodenominan Hellenes (Έλληνες), nombres que remiten al mítico ancestro Hellen.
Uso de “helénico” vs “griego”
En la actualidad, el adjetivo helénico se emplea con frecuencia para referirse a todo lo relacionado con Grecia y Chipre, especialmente a la cultura y al idioma griego en todas sus etapas, desde la forma más arcaica hasta la moderna.
El término “griego”, por su parte, se usa mayormente al hablar de los griegos contemporáneos y de la civilización moderna del país.
